Глаголы по-казахски
107 слов казахского языка по теме «глаголы»: Керек — нужно, нужен, Ұнайды — нравится, Бару — идти, ехать, Жеу — есть (принимать пищу). 107 слов можно послушать в записи.
107 слов по теме
- Керекнужно, нуженСтавится в конец: «маған су керек» — «мне вода нужна»
- ҰнайдынравитсяПодлежащее — то, что нравится: «маған шай ұнайды» — «мне чай нравится»
- Баруидти, ехатьИнфинитив кончается на «-у». «Үйге барамын» — «домой иду»
- Жеуесть (принимать пищу)Только о еде: «есть» в смысле «иметься» — совсем другое слово, «бар». Приглашая к столу, скажут «жеңіз» — кушайте
- ІшупитьИ «пить», и «принимать лекарство»: «дәрі ішу». Суп тоже «ішеді» — его пьют, а не едят
- ОқучитатьТем же словом говорят «учиться»: «университетте оқимын» — учусь в университете. Ровно как турецкое «okumak»
- СөйлеуговоритьГоворить вообще; сказать что-то определённое — «айту». Один корень с «сөз» — слово и «сөйлем» — предложение
- ІстеуработатьТем же словом говорят «делать»: «не істеп жатырсың?» — что ты делаешь? Про место работы — «банкте істеймін», в банке работаю
- ТұружитьТем же словом говорят «вставать» и «стоить»: «ерте тұрамын» — встаю рано, «қанша тұрады?» — сколько стоит. Различает только фраза
- Баресть (иметься)Целый глагол из трёх букв, ставится в конец: «су бар ма?» — «вода есть?». Как турецкое «var». Есть в смысле «принимать пищу» — «жеу», другое слово
- Үйренуучить (изучать)Осваивать самому: язык, ремесло, привычку. Учить кого-то другого — «үйрету», с «-т-» посередине
- Таңдаувыбиратьң перед д читается носовым: та-ң-дау
- Көрувидетьө — губы трубочкой при «э»: КӨ-ру
- ЕстуслышатьУдарение на последнем слоге: ес-ТУ
- Ұйықтауспатьұ — короткое «у» с призвуком «о», қ — глухое «к» из горла: ҰЙЫҚ-тау
- ТасунестиНести и таскать: «су тасу» — носить воду. Русское «нести» казахский делит по направлению: туда — «апару», сюда — «әкелу»
- Қоюставитьқ — глухое «к» из глубины горла, «ю» звучит как «йу»: ҚО-ю
- СындыруломатьКурс знает «сынық» — сломанный: корень «сын-» тот же. «Сыну» — ломаться само, «-дыр-» добавляет того, кто ломает
- СалустроитьДом именно «салады»: «үй салу». Само по себе «салу» — класть, и курс уже видел его в «ән салу» — петь и «сурет салу» — рисовать
- Қыздыругретьқ — глухое «к» из глубины горла: ҚЫЗ-ды-ру
- Зат жинаусобирать вещи«Жинау» — собирать, убирать; вы его уже видели в «үй жинау». Перед сборами вещи стоят в единственном числе: зат, а не заттар
- ШомылукупатьсяКупаться именно ради удовольствия и чистоты. Плыть — это уже «жүзу», другой глагол
- Жүзуплаватьү круглое, губы вперёд: ЖҮ-зу
- Күнге күюзагоратьДословно «гореть на солнце»: «күю» — обжигаться. Загар от этого же корня — «күнге күйген» значит и загорелый, и обгоревший
- Балық аулауловить рыбу«Аулау» — охотиться, промышлять; с «балық» — рыбачить. Рыба тут без окончания, как в «зат жинау»
- СуаруполиватьОт «су» — вода: «делать водным». Тот же приём в «тамақтандыру» — кормить
- КиюнадетьНадевать и носить сразу: «көйлек киемін» — надену и ношу платье. Снять — «шешу»
- Киіп көрупримеритьДословно «надев, посмотреть». Хвост «көру» после деепричастия значит «попробовать сделать»: «жеп көру» — попробовать на вкус
- Күлусмеятьсяү круглое: КҮ-лу
- ЖылауплакатьНе путайте с «жылу» — тепло: одна буква, а смысл противоположный по настроению
- Қорқубоятьсяқ дважды подряд: ҚОР-Қу
- Таңғалуудивлятьсяң носовое перед ғ: таҢ-ҒА-лу
- Үміттенунадеятьсяү круглое в начале, і короткое: Ү-міт-те-ну
- ДауласуспоритьХвост «-ласу» значит «делать вместе, взаимно»: дау → дауласу, как сөз → сөйлесу
- Уәде беруобещатьә открытое: у-Ә-де
- Ұрысуссоритьсяұ короткое в начале: Ұ-ры-су
- Құшақтауобнятьұ короткое, қ дважды: ҚҰ-шаҚ-тау
- Тамақ дайындауготовить«Тамақ» из юнита 7 значит и горло, и еду; здесь — еда. «Дайындау» — готовить, приготавливать
- ЖуумытьМыть что угодно: посуду, руки, машину. Вы его уже видели в «кір жуу» — стирка
- Қайнатуваритьқ в начале: ҚАЙ-на-ту
- Қуыружаритьқ в начале: ҚУ-ы-ру
- Пісірупечьі короткое дважды: ПІ-сі-ру
- ТураурезатьРезать на кусочки, шинковать. Разрезать надвое — «кесу», а порезать палец — «кесіп алу»
- Дәмін татупробоватьә открытое: ДӘ-мін
- Тапсырыс берузаказатьЕщё одна пара «существительное + беру», как «уәде беру». Казахский строит так половину своих глаголов
- Қоңырау шалузвонить«Шалу» само по себе — «набрасывать, задевать»; звонок его «набрасывают». Кому звонят — дательный: «маған қоңырау шал»
- Жүктеп алускачатьү круглое: жҮК-теп а-ЛУ
- Жіберуотправитьі короткое: жІ-бе-ру
- АлуполучитьСамый рабочий глагол языка: и «брать», и «получать», и «покупать» (сатып алу), и «мочь» в связке «-а алу»
- Жауап беруответитьДословно «дать ответ». Казахский так собирает десятки глаголов: «тапсырыс беру», «уәде беру», «рұқсат беру»
- Қосувключитьқ глубокое: Қо-СУ
- Өшірувыключитьө — губы трубочкой, как в «сөз»: Ө-ші-ру
- Жөндеп берупочинитьө круглое: жӨН-деп бе-РУ
- АуыстырузаменитьОт «ауысу» — меняться; вы видели его в «ауысып міну» (пересадка). Что меняют — в винительном: «сымды ауыстыру»
- Жеңувыигратьң носовое, как в английском sing: же-Ңу
- Ұтылупроигратьұ короткое напряжённое: Ұ-ты-лу
- Жүгірубегатьү круглое, і короткое: жҮ-гі-ру
- Секірупрыгатьі короткое: се-кІ-ру
- ОтырусидетьИ «сидеть», и «садиться». В связке с деепричастием даёт длительность: «жазып отырмын» — я сейчас пишу
- Тік тұрустоятьі короткое, ұ короткое: ТІК ТҰ-ру
- ЖатулежатьИ «лежать», и «ложиться». Как «отыру», работает вспомогательным: «келе жатыр» — идёт сюда прямо сейчас
- Көтеруподниматьө круглое: кӨ-те-ру
- Лақтырубросатьқ глубокое: лаҚ-ты-ру
- Ұстауловитьұ короткое напряжённое: Ұс-тау
- Құлаупадатьұ короткое напряжённое: Құ-лау
- Ән салупетьә широкое: ӘН са-ЛУ
- Би билеутанцеватьИмя и глагол от одного корня: «би» — танец, «билеу» — танцевать. Такая пара по-казахски звучит нормально, а не как тавтология
- ОйнауигратьВо что играют — без всякого предлога и окончания: «шахмат ойнау», «футбол ойнау». На инструменте играют другим глаголом — «тарту»
- Сурет салурисоватьСнова «салу» — тот же глагол, что в «ән салу» и «гол салу». Дословно «класть картинку»
- Суретке түсіруфотографироватьү круглое, і короткое: тҮ-сі-ру
- СеруендеугулятьКнижноватое, но живое слово. В разговоре чаще скажут «қыдыру» — шататься, гулять без цели
- Демалуотдыхать«Дем» — дыхание: отдохнуть значит «перевести дух». От него знакомое «демалыс» — отпуск и выходные
- Үйленуженитьсяү круглое в начале: Үй-ле-ну
- Шақырупригласитьқ глубокое: ша-Қы-РУ
- Дұға етумолиться«Ету» — делать, совершать; собирает глаголы из имён: «дұға ету», «рұқсат ету», «көмек ету». Про намаз говорят «намаз оқу»
- Ораза ұстаупоститьсяұ короткое напряжённое: Ұс-тау
- Құттықтаупоздравитьұ короткое, қ глубокое дважды: Құт-тық-ТАУ
- СыпыруподметатьПодметать пол, двор, дорожку. Инструмент — «сыпырғыш», собранный тем же суффиксом «-ғыш», что «шаңсорғыш»
- Кірді жуустиратьі короткое: КІР-ді
- Үтіктеугладитьү круглое, і короткое: Ү-тік-теу
- Сұраупроситьұ короткое напряжённое: Сұ-РАУ
- Рұқсат етуразрешитьұ короткое, қ глубокое: Рұқ-САТ е-ТУ
- Тыйым салузапрещать«Тыйым» — запрет; и снова «салу», которое собирает глаголы: «ән салу», «гол салу», «тыйым салу». На что запрет — дательный
- Көшіріп жазусписыватьө губы трубочкой, і короткое: кө-ші-РІП жа-ЗУ
- Түзетуисправитьү круглое, ударение на конец: тү-зе-ТУ
- Үнемдеуэкономитьү круглое, ударение на конец: ү-нем-ДЕУ
- Жұмсаутратитьұ короткое напряжённое: жұм-САУ
- ЖинаукопитьТот же глагол, что «убирать» в юните про дом: «үй жинау» — прибираться. Общий смысл — собирать в кучу; собирают деньги, вещи, урожай и людей. На что копят — дательный: «көлікке жинаймын»
- Сақтандырып алузастраховатьқ глубокое, ы короткое: сақ-тан-ды-РЫП а-ЛУ
- Түшкіручихатьү круглое, і короткое: түш-кі-РУ
- Ауырып қалузаболетьы короткое, қ глубокое: а-у-ы-РЫП қа-ЛУ
- Сауығувыздороветьғ горловое, ұ короткое: са-у-Ы-ғу
- Келісудоговоритьсяі короткое, ударение на конец: ке-лі-СУ
- Жұмыстан шығууволитьсяұ короткое, ы короткое: жұ-мыс-ТАН шы-ҒУ
- Жұмыстан шығарууволитьұ короткое, ғ горловое: жұ-мыс-ТАН шы-ға-РУ
- Көшіп кірувъехатьө трубочкой, і короткое: кө-ШІП кі-РУ
- Көшіп шығусъехатьө трубочкой, ғ горловое: кө-ШІП шы-ҒУ
- Қоныс аударупереезжатьқ глубокое, ы короткое: қо-НЫС а-у-да-РУ
- ОрауупаковатьОсновное значение — «обматывать, заворачивать»: и посуду в бумагу, и шарф вокруг шеи. Упаковка как предмет — «орам», а завёрнутый подарок — «оралған сыйлық». В коробки складывают глаголом «салу»
- Орамын ашураспаковатьы короткое, ударение на конец: о-ра-МЫН а-ШУ
- Орнығуобустроитьсяғ горловое, ы короткое: ор-ны-ҒУ
- қараусмотреть«Көру» курс дал как «видеть» — само попало в глаза; «қарау» значит направить взгляд, и то, на что смотрят, стоит в барыс септік
- ұшулетатьКурс уже дал «ұшып келу» и «ұшып кету» — прилетать и улетать; голое «ұшу» годится и птице, и самолёту, а куда летят — барыс септік
- пайдалануиспользовать«Қолдану» курс уже дал как «применить» — пустить в ход приём или правило; «пайдалану» — пользоваться вещью, и вещь берёт табыс септік
- -а білууметьСвоего глагола нет: «білу» курс дал как «знать», а умение собирают хвостом «-а/-е/-й» на смысловом глаголе плюс «білу» — потому карточка и записана хвостом
- кездестірувстречать«Кездесу» курс дал как встречу по уговору; хвост «-тір» делает из неё «повстречать» — столкнуться случайно, а гостя встречают «қарсы алу»
- қол тигізутрогать«Ұстау» курс держит за «ловить», а «тию» живёт в «суық тию»; трогают буквально «касаясь рукой», и предмет идёт в барыс септік
Как это звучит во фразе
Список слов — это заготовка. Разговор состоит из фраз, и вот те, в которые эти слова встают чаще всего.
Что стоит знать про эти слова
Керек — нужно, нужен. Ставится в конец: «маған су керек» — «мне вода нужна»
Ұнайды — нравится. Подлежащее — то, что нравится: «маған шай ұнайды» — «мне чай нравится»
Бару — идти, ехать. Инфинитив кончается на «-у». «Үйге барамын» — «домой иду»
Жеу — есть (принимать пищу). Только о еде: «есть» в смысле «иметься» — совсем другое слово, «бар». Приглашая к столу, скажут «жеңіз» — кушайте
Проверьте себя
Сначала на слух — так, как слово встретится в разговоре. Нажмите на динамик и выберите перевод.
- Что это за слово?
Это Керек — нужно, нужен.
- Что это за слово?
Это Істеу — работать.
- Что это за слово?
Это Ұйықтау — спать.
- Что это за слово?
Это Шомылу — купаться.
- Что это за слово?
Это Күлу — смеяться.
Теперь наоборот: вспомнить написание по смыслу. Это труднее, и потому полезнее.
- Как будет «нужно, нужен» по-казахски?
Ставится в конец: «маған су керек» — «мне вода нужна»
- Как будет «работать» по-казахски?
Тем же словом говорят «делать»: «не істеп жатырсың?» — что ты делаешь? Про место работы — «банкте істеймін», в банке работаю
- Как будет «спать» по-казахски?
Сон как состояние — «ұйқы», отсюда же «ұйқысыздық» — бессонница. Лечь спать — «ұйықтауға жату»
- Как будет «купаться» по-казахски?
Купаться именно ради удовольствия и чистоты. Плыть — это уже «жүзу», другой глагол
- Как будет «смеяться» по-казахски?
Смеяться и улыбаться: «күлімсіреу» — улыбаться слегка. Смеяться над кем-то — «күлу» с исходным падежом: «маған күлме»
Как выучить набор, а не прочитать его
Хочу, могу, иду, знаю. Двадцать глаголов покрывают большую часть бытовых фраз — больше, чем двести существительных.
Список прочитывается за минуту и забывается за сутки. Работает другое: закрыть перевод, попытаться вспомнить, ошибиться — и вернуться к тем же словам назавтра.
- Вспоминать полезнее, чем перечитывать. Закрыть перевод и попытаться вспомнить — сильнее, чем прочитать его ещё десять раз.проверяли много разAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 экспериментов, 272 сравнения. g = 0,61; против простого перечитывания 0,51, против пассивного просмотра 0,93.
- Так выходит не только в опытах, но и на обычных уроках — с настоящими учениками.проверяли много разMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 исследования, d = 0,54 (доверительный интервал 0,31–0,77). Авторы предупреждают: результаты разных работ сильно расходятся.
Частые вопросы
Как сказать «нужно, нужен» по-казахски?
«Керек». Ставится в конец: «маған су керек» — «мне вода нужна». Это одно из 107 слов набора «глаголы» — остальные в таблице выше.
Сколько глаголов нужно знать для начала?
Хватит десятка. Набор из 107 слов на этой странице покрывает почти все бытовые случаи по этой теме — но брать его лучше по несколько за раз, а не целиком.
Есть ли озвучка?
Да, 107 слов на этой странице можно послушать — нажмите на динамик рядом со словом. Звук работает на любом телефоне, и устанавливать для этого ничего не нужно.