Числа и счёт по-казахски
11 слов казахского языка по теме «числа и счёт»: Бір — один, Екі — два, Үш — три, Төрт — четыре. 11 слов можно послушать в записи.
11 слов по теме
- БіродинРаботает и артиклем «какой-то»: «бір кофе» — «кофе, пожалуйста»
- ЕкідваПосле числительного имя стоит в единственном числе: «екі кітап», а не «кітаптар». Так со всеми числами без исключения
- Үштриү — как немецкое ü, губы трубочкой: юш
- Төртчетыреө — как немецкое ö: тёрт
- БеспятьОдин корень на весь ряд: «бес жүз» — пятьсот, «бесінші» — пятый, «бесеу» — пятеро
- АлтышестьКончается гласной, поэтому порядковое короче обычного — «алтыншы», а не «алтыншы» через «-ыншы»
- ЖетісемьЧисло недели и число памяти: «жеті ата» — семь поколений предков, которых полагается знать по именам
- СегізвосемьПорядковое — «сегізінші»: гласная і в основе тянет мягкий хвост. Твёрдая пара к нему — «тоғызыншы»
- Тоғыздевятьғ — звонкое горловое, как французское «r»
- ОндесятьДальше числа складываются: «он бір» — одиннадцать, «жиырма бір» — двадцать один
- санчислоОт «санау» — «считать». Номер телефона — «нөмір», заимствование
Как это звучит во фразе
Список слов — это заготовка. Разговор состоит из фраз, и вот те, в которые эти слова встают чаще всего.
Что стоит знать про эти слова
Бір — один. Работает и артиклем «какой-то»: «бір кофе» — «кофе, пожалуйста»
Екі — два. После числительного имя стоит в единственном числе: «екі кітап», а не «кітаптар». Так со всеми числами без исключения
Үш — три. То же слово тянет весь ряд: «үш жүз» — триста, «үшінші» — третий. Разряд просто дописывается следом, ничего не сливаясь
Төрт — четыре. Порядковое от него — «төртінші», с мягким хвостом: гласная ө в основе тянет за собой і в окончании
Проверьте себя
Сначала на слух — так, как слово встретится в разговоре. Нажмите на динамик и выберите перевод.
- Что это за слово?
Это Бір — один.
- Что это за слово?
Это Сегіз — восемь.
- Что это за слово?
Это Төрт — четыре.
- Что это за слово?
Это сан — число.
- Что это за слово?
Это Жеті — семь.
Теперь наоборот: вспомнить написание по смыслу. Это труднее, и потому полезнее.
- Как будет «один» по-казахски?
Работает и артиклем «какой-то»: «бір кофе» — «кофе, пожалуйста»
- Как будет «восемь» по-казахски?
Порядковое — «сегізінші»: гласная і в основе тянет мягкий хвост. Твёрдая пара к нему — «тоғызыншы»
- Как будет «четыре» по-казахски?
Порядковое от него — «төртінші», с мягким хвостом: гласная ө в основе тянет за собой і в окончании
- Как будет «число» по-казахски?
От «санау» — «считать». Номер телефона — «нөмір», заимствование
- Как будет «семь» по-казахски?
Число недели и число памяти: «жеті ата» — семь поколений предков, которых полагается знать по именам
Как выучить набор, а не прочитать его
Цена, сдача, номер дома, время встречи, этаж. Числа — первое, что придётся понимать на слух, и первое, что успевают сказать быстро.
Список прочитывается за минуту и забывается за сутки. Работает другое: закрыть перевод, попытаться вспомнить, ошибиться — и вернуться к тем же словам назавтра.
- Вспоминать полезнее, чем перечитывать. Закрыть перевод и попытаться вспомнить — сильнее, чем прочитать его ещё десять раз.проверяли много разAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 экспериментов, 272 сравнения. g = 0,61; против простого перечитывания 0,51, против пассивного просмотра 0,93.
- Так выходит не только в опытах, но и на обычных уроках — с настоящими учениками.проверяли много разMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 исследования, d = 0,54 (доверительный интервал 0,31–0,77). Авторы предупреждают: результаты разных работ сильно расходятся.
Частые вопросы
Как сказать «один» по-казахски?
«Бір». Работает и артиклем «какой-то»: «бір кофе» — «кофе, пожалуйста». Это одно из 11 слов набора «числа и счёт» — остальные в таблице выше.
Сколько чисел нужно знать для начала?
Хватит десятка. Набор из 11 слов на этой странице покрывает почти все бытовые случаи по этой теме — но брать его лучше по несколько за раз, а не целиком.
Есть ли озвучка?
Да, 11 слов на этой странице можно послушать — нажмите на динамик рядом со словом. Звук работает на любом телефоне, и устанавливать для этого ничего не нужно.