Базовые слова по-казахски
303 слова казахского языка по теме «базовые слова»: Иә — да, Жоқ — нет, Жақсы — хорошо, Жаман — плохо. 303 слова можно послушать в записи.
303 слова по теме
- Иәдаә — как «э» в «этот», но шире: и-Э
- ЖоқнетТо же слово значит «не имеется»: «су жоқ» — воды нет. Отрицательная пара к «бар»
- ЖақсыхорошоОтвет на «қалайсыз». Одно слово и для наречия, и для прилагательного: «жақсы адам» — хороший человек
- ЖаманплохоКак и «жақсы», одно слово на наречие и прилагательное: «жаман күн» — плохой день, «жаман болды» — вышло плохо
- Өте жақсыочень хорошо«Өте» — очень, всегда перед словом, которое усиливает
- ЖәнеиКнижный союз, соединяет и слова, и предложения. В живой речи на его месте часто стоит «мен»: «ағам мен әпкем» — брат и сестра
- БірақноСтоит в начале второй части: «білемін, бірақ айтпаймын» — знаю, но не скажу. Книжная замена — «алайда»
- Жартыполовина«Жарты келі» — полкило. А «жарты сағат» — полчаса: слово работает и с весом, и со временем
- Тағы бірещё один«Тағы» — ещё, «бір» — один. За столом этим просят добавки: «тағы бір кесе» — ещё одну чашку
- ЖетедідостаточноОт «жету» — достигать, доставать. Дословно «дойдёт», то есть хватит
- БарлығывсегоПодведение итога: «барлығы бес мың теңге» — всего пять тысяч. Корень тот же «бар» — есть, имеется
- Көбірекбольше«Көп» (много) плюс «-ірек» — сравнение. Про количество, а не про размер: для размера — «үлкенірек»
- Азырақменьше«Аз» (мало) плюс «-ырақ». Гласная в окончании твёрдая, потому что твёрдая в корне
- АуыртяжёлыйИ про вес, и про жизнь: «ауыр жұмыс» — тяжёлая работа
- Жеңіллёгкийң — носовое «н»: же-ңіл
- Жаңановыйң между гласными: жа-ңа, звук идёт в нос
- ЕскістарыйТолько про вещи. Про человека — «қарт» или «үлкен кісі»: назвать человека «ескі» грубо
- СынықсломанныйОт «сыну» — ломаться, устроено как «ашық» и «жабық». Про технику чаще говорят «бұзылған»
- Бәрі ретіменвсё в порядке«Рет» — порядок, очерёдность: всё по порядку. Про самочувствие скажут иначе — «бәрі жақсы»
- Бәрі жақсывсё хорошо«Бәрі» — всё, «жақсы» вы знаете с первого урока. Про дела и порядок — «бәрі ретімен»
- АдамчеловекМножественное — «адамдар». О ком-то вежливо скажут «кісі»: «бір кісі келді» — пришёл один человек. Адам — ещё и мужское имя
- Он біродиннадцатьі короткое: ОН БІР
- Он екідвенадцатьі короткое, ближе к безударному «и»: ОН е-КІ
- Он үштринадцатьү губы вперёд трубочкой: ОН ҮШ
- Он төртчетырнадцатьө губы округлены при «э»: ОН ТӨРТ
- Он беспятнадцать«Он» плюс «бес». Чаще всего слышится в счёте времени: «он бес минут» — пятнадцать минут
- Он алтышестнадцать«Он» плюс «алты». Так строятся все числа второго десятка, и исключений нет ни одного
- Он жетісемнадцатьі короткое: он же-ТІ
- Он сегізвосемнадцатьі короткое: он се-ГІЗ
- Он тоғыздевятнадцатьғ звонкое горловое: он то-ҒЫЗ
- ЖиырмадвадцатьА двадцать — уже своё слово, а не «два десять». Дальше все десятки отдельные: отыз, қырық, елу
- ОтызтридцатьОтдельное слово. Никакого «үш он»: десятки в казахском не складываются, в отличие от чисел второго десятка
- Қырықсорокқ горловое дважды: қы-РЫҚ
- ЕлупятьдесятКороткое отдельное слово. Не спутать с «ел» — страна, народ: там нет второго слога
- АлпысшестьдесятПохоже на «алты» — шесть, но собрано не из него: родство древнее, а слово цельное
- Жетпіссемьдесяті короткое: жет-ПІС
- СексенвосемьдесятСтоит рядом с «сегіз» — восемь, и это единственная пара десятков, где родство слышно почти без натяжки
- Тоқсандевяностоқ горловое: тоқ-САН
- Жүзстоү губы вперёд трубочкой: ЖҮЗ
- Мыңтысячаң носовое, как «нг» без «г»: МЫҢ
- МиллионмиллионЗаимствование. Дальше идут «миллиард» и «триллион», тоже взятые целиком: своих слов для них у языка нет
- Нөлнольө губы округлены при «э»: НӨЛ
- Біріншіпервыйі короткие: бі-рін-ШІ
- Екіншівторойі короткие: е-кін-ШІ
- Үшіншітретийү губы вперёд, і короткие: ү-шін-ШІ
- Соңғыпоследнийң носовое, ғ звонкое горловое: соң-ҒЫ
- Қаншасколькоқ горловое в начале: қан-ША
- Жұппараұ короткое заднее: ЖҰП
- ДанаштукаСчётное слово при товарах: «үш дана» — три штуки, «данасы» на ценнике — цена за штуку. Живых существ им не считают
- ПайызпроцентТо же слово, что «проценты» из юнита 21: там банковские, здесь доля из ста. Знак «%» читают «пайыз»
- Әркаждыйә открытое «а» с призвуком «э»: ӘР
- Кімктоі — короткий звук между «и» и «ы», не тянется: КІМ
- НегепочемуУдарение на последнем слоге, как почти везде в казахском: не-ГЕ
- Не үшінзачемү — «у» с губами, сложенными для «и», і короткое: не ҮШІН
- Қандайкакойқ — глухое «к» из глубины горла: ҚАН-дай
- КімніңчейОба «і» короткие, ң — «н» в нос: кім-НІҢ
- Ешкімниктоі короткое: еш-КІМ
- Бірдеңечто-тоі короткое, ң — «н» в нос: бір-де-ҢЕ
- ЕкеуіобаТри гласные подряд, каждая своя, в один звук не сливаются: е-ке-у-І
- Білмеймінне знаюОба «і» короткие, между «и» и «ы»: біл-МЕЙ-мін
- Көрувидетьө — губы трубочкой при «э»: КӨ-ру
- ЕстуслышатьУдарение на последнем слоге: ес-ТУ
- Ұйықтауспатьұ — короткое «у» с призвуком «о», қ — глухое «к» из горла: ҰЙЫҚ-тау
- ТасунестиНести и таскать: «су тасу» — носить воду. Русское «нести» казахский делит по направлению: туда — «апару», сюда — «әкелу»
- Қоюставитьқ — глухое «к» из глубины горла, «ю» звучит как «йу»: ҚО-ю
- СындыруломатьКурс знает «сынық» — сломанный: корень «сын-» тот же. «Сыну» — ломаться само, «-дыр-» добавляет того, кто ломает
- СалустроитьДом именно «салады»: «үй салу». Само по себе «салу» — класть, и курс уже видел его в «ән салу» — петь и «сурет салу» — рисовать
- Көпмногоө — губы трубочкой при «э», звук короткий: КӨП
- АзмалоПара к «көп». Отсюда «азырақ» — меньше и «азды-көпті» — более или менее, оба курсу уже знакомы
- Жұмсақмягкийұ — короткое «у» с призвуком «о», қ на конце — глухое «к» из горла: жұм-САҚ
- Қаттытвёрдыйқ — глухое «к» из глубины горла, «тт» держится долго: ҚАТ-ты
- Дымқылмокрыйқ — глухое «к» из глубины горла: дым-ҚЫЛ
- Құрғақсухойұ короткое, ғ — звонкое горловое, қ — глухое: ҚҰР-ғақ
- Жұқатонкийұ — короткое «у» с призвуком «о», қ — глухое «к» из горла: жҰ-ҚА
- Тереңглубокийң — «н» в нос, кончик языка зубов не касается: те-РЕҢ
- Домалақкруглыйқ на конце — глухое «к» из глубины горла: до-ма-ЛАҚ
- Қай жаққакудақ — глухое «к» из глубины горла, оба раза: ҚАЙ ЖАҚ-ҚА
- Барлық жердевездеқ — глухое «к» из глубины горла: бар-ЛЫҚ жер-де
- Еш жерденигдеТо же «еш-», что в «ешкім» — никто, и так же требует отрицания рядом: «еш жерде жоқ» — нигде нет
- Тәуекелрискә широкое, у как «в»: тә-у-е-КЕЛ
- Қосалқы жоспарзапасной планқ глубокое дважды: қо-сал-ҚЫ жос-ПАР
- Қолайсыздықнеприятностьқ глубокое дважды, ы короткое: қо-лай-сыз-ДЫҚ
- СебеппричинаРаботает в трёх оборотах, и все три стоит выучить разом: «себебі не?» — в чём причина, «себебін айт» — назови причину, «сол себепті» — по этой причине. Отговорка, повод — «сылтау», слово с осуждением
- Нәтижерезультатә широкое: нә-ти-ЖЕ
- Сондықтанпоэтомуқ глубокое, ы короткое: сон-дық-ТАН
- Себебіпотому чтоі короткое: се-бе-БІ
- Соның салдарынаниз-за этогоң носовое, ы короткое: со-НЫҢ сал-да-ры-НАН
- Байланысты болузависеть оты короткое: бай-ла-ныс-ТЫ бо-ЛУ
- Себебін түсіндіруобъяснить причинуү круглое, і короткое: се-бе-БІН тү-сін-ді-РУ
- Мақсатцельқ глубокое: мақ-САТ
- Мәнсмыслә широкое, рот открыт: МӘН
- Қорытындывыводқ глубокое, ы короткое дважды: қо-ры-тын-ДЫ
- Мүмкіндіквозможностьү круглое, і короткое дважды: мүм-кін-ДІК
- Мүмкінвозможноү круглое, і короткое: мүм-КІН
- Мүмкін емесневозможноү круглое, і короткое: мүм-КІН е-МЕС
- Қажеттілікнеобходимостьқ глубокое, і короткое дважды: қа-жет-ті-ЛІК
- Міндетті түрдеобязательноі короткое дважды, ү круглое: мін-дет-ТІ ТҮР-де
- Маған тура келедімне придётсяғ горловое: ма-ҒАН ту-РА ке-ле-ДІ
- Рұқсат етілгенразрешеноұ короткое напряжённое, қ глубокое, і короткое: рұқ-САТ е-тіл-ГЕН
- Тыйым салынғанзапрещеноы короткое, ң носовое: ты-ЙЫМ са-лын-ҒАН
- Таңдаувыборң носовое, кончик языка не касается нёба: таң-ДАУ
- Нұсқавариантұ короткое напряжённое, қ глубокое: НҰС-қа
- Күмәнсомнениеү круглое, ә широкое: кү-МӘН
- Күмәнданусомневатьсяү круглое, ә широкое: кү-мән-да-НУ
- Сенімдіуверені короткое дважды: се-нім-ДІ
- Екіталайвряд лиі короткое: е-кі-та-ЛАЙ
- Шығарнаверноеы короткое, ғ горловое: шы-ҒАР
- Дәлточноә широкое, рот открыт: ДӘЛ
- Маған солай көрінедімне кажетсяғ горловое, ө округлое, і короткое: ма-ҒАН со-ЛАЙ кө-рі-не-ДІ
- Шын мәніндена самом делеә широкое, і короткое: ШЫН мә-нін-ДЕ
- БолжаупредположитьПредполагать и прогнозировать: «ауа райы болжамы» — прогноз погоды, от того же корня. Предположение как мысль — «болжам». Догадаться о чём-то по мелочи — уже «сезу» или «түйсіну»
- Сенімді емеспіня не уверені короткое дважды: се-нім-ДІ е-мес-ПІН
- Тәжірибеопытә широкое, і короткое: тә-жі-ри-БЕ
- Жағдайслучайғ горловое: жағ-ДАЙ
- МысалпримерПример в объяснении и задача в учебнике — одно слово: «мысал келтіру» — привести пример, «мысал шығару» — решить пример. Образец для подражания при этом «үлгі»: «үлгі алу» — брать пример с кого-то
- МысалынапримерТо же «мысал» с притяжательным хвостом — «его пример». Стоит В НАЧАЛЕ примера и отделяется паузой: «мысалы, кеше осылай болды». Синоним — «айталық» (скажем), он звучит разговорнее
- Айырмашылықразницаы короткое дважды, қ глубокое: ай-ыр-ма-шы-ЛЫҚ
- Салыстырусравнениеы короткое дважды: са-лыс-ты-РУ
- ЕрекшеленуотличатьсяОт «ерекше» — особенный. Чем отличается — послелог «-мен», от чего — исходный падеж «-дан»: «басқалардан бағасымен ерекшеленеді» — отличается от других ценой. Проще сказать «басқаша» — по-другому
- Ұқсаспохожийұ короткое напряжённое, қ глубокое: ұқ-САС
- Ұқсастықсходствоұ короткое напряжённое, қ глубокое дважды: ұқ-сас-ТЫҚ
- Өзгерісизменениеө округлое, і короткое: өз-ге-РІС
- Біріншіденво-первыхі короткое дважды: бі-рін-ші-ДЕН
- Екіншіденво-вторыхі короткое дважды: е-кін-ші-ДЕН
- Ең алдыменпрежде всегоң носовое, ы короткое: ЕҢ ал-ды-МЕН
- Оның үстінекроме тогоң носовое, ү круглое, і короткое: о-НЫҢ ҮС-ті-не
- Айтпақшыкстатиқ глубокое, ы короткое: айт-пақ-ШЫ
- Жалпы алғандав общемғ горловое: жал-ПЫ ал-ған-ДА
- Қысқасыкоротко говоряқ глубокое, ы короткое: қыс-қа-СЫ
- Басқаша айтқандадругими словамиқ глубокое дважды: бас-қа-ША айт-қан-ДА
- Ең бастысыглавноең носовое, ы короткое: ЕҢ бас-ты-СЫ
- Ақыр соңындав конце концовқ глубокое, ң носовое: а-ҚЫР со-ңын-ДА
- Болса дахотяГлавное отличие от русского: «хотя» идёт в начале придаточного, а казахское «болса да» — В КОНЦЕ, после того, что уступается: «қымбат болса да, алдым» — хотя дорого, я купил. С глаголом «болу» не нужно вовсе, хватает суффикса: «жаңбыр жауса да» — хотя идёт дождь
- Оның есесінезатоң носовое, і короткое: о-НЫҢ е-се-сі-НЕ
- Керісіншенаобороті короткое: ке-рі-сін-ШЕ
- Қарамастаннесмотря нақ глубокое: қа-ра-мас-ТАН
- АлайдаоднакоКнижный союз, стоит В НАЧАЛЕ второй мысли: «жоспарладық, алайда бармадық». В разговоре его место занимает «бірақ» (но), а «алайда» остаётся газете и докладу
- Бір жағынанс одной стороныі короткое, ғ горловое: БІР жа-ғы-НАН
- Екінші жағынанс другой стороныі короткое, ғ горловое: е-кін-ШІ жа-ғы-НАН
- Дегенментем не менееСобрано из «деген» (сказанное) и «-мен» (с): «при всём сказанном». Стоит В НАЧАЛЕ и уступает предыдущему, не отменяя его: «қиын. Дегенмен, тырысамын». Сильнее «бірақ» и мягче «алайда»
- Оның орнынавместо этогоң носовое, ы короткое: о-НЫҢ ор-ны-НА
- Бәрібірвсё равноә широкое, і короткое дважды: бә-рі-БІР
- Кездейсоқслучайноқ глубокое в конце: кез-дей-СОҚ
- Әдейіспециальноә широкое, і короткое: ә-де-ЙІ
- Сәтсіздікнеудачаә шире «э», і короткое: сәт-сіз-ДІК
- Қадам-қадамменшаг за шагомқ горловое дважды: қа-ДАМ қа-дам-МЕН
- Іс-әрекет ретіпорядок действийі короткое, ә шире «э»: ІС-ә-ре-КЕТ ре-ТІ
- Егжей-тегжейліподробноі короткое на конце: ег-ЖЕЙ-тег-жей-ЛІ
- Өз сөзіңменсвоими словамиө округлое дважды, і короткое: ӨЗ сө-зің-МЕН
- Қарапайым тілмен айтқандапроще говоряқ горловое трижды: қа-ра-па-ЙЫМ тіл-МЕН айт-қан-ДА
- Мысал келтіршіприведи примері короткое: мы-САЛ кел-тір-ШІ
- Қалай істелетінін көрсетшіпокажи, как это делаетсяқ горловое, і короткое, ө округлое: қа-ЛАЙ іс-те-ле-ті-НІН көр-сет-ШІ
- Түсінікті ме?понятно?ү губы вперёд, і короткое: тү-сі-нік-ТІ МЕ
- Енді түсініктітеперь понятноү губы вперёд, і короткое: ен-ДІ тү-сі-нік-ТІ
- Шатасып кеттімя запутался«Шатасу» — путаться, сбиваться. Хвост «кету» показывает, что это вышло само и вдруг: не «я путаюсь», а «меня занесло»
- Еске түсірувспомнитьү губы вперёд, і короткое: ес-КЕ тү-сі-РУ
- Ұмытузабытьұ короткое заднее: ұ-мы-ТУ
- НиетнамерениеНамерение и помысел, почти всегда с оценкой: «жақсы ниетпен» — с добрым намерением, «ниеті бұзық» — с дурными мыслями
- Ойын өзгертупередуматьө губы округлены: о-ЙЫН өз-гер-ТУ
- Бәрі жоспар бойыншавсё по плануә шире «э», і короткое: бә-РІ жос-ПАР бо-йын-ША
- Егер сәті түссеесли получитсяә шире «э», ү губы вперёд: е-ГЕР сә-ТІ тү-СЕ
- Әзірге шешкен жоқпынпока не решилә шире «э», і короткое: ә-зір-ГЕ шеш-КЕН жоқ-ПЫН
- Бәрі өзгердівсё изменилосьә шире «э», ө округлое, і короткое: бә-РІ өз-гер-ДІ
- Жақсылыққак лучшемуқ горловое дважды: жақ-сы-лық-ҚА
- Жамандыққак худшемуқ горловое дважды: жа-ман-дық-ҚА
- Тиесілі болупринадлежатьі короткие: ти-е-сі-ЛІ бо-ЛУ
- Бөтенчужойө губы округлены: бө-ТЕН
- Ортақобщийқ горловое на конце: ор-ТАҚ
- ИтерутолкатьПара к «тарту» — тянуть: на дверях так и пишут, «итеріңіз» и «тартыңыз». Толкнуть человека в спину — «түртіп жіберу»
- ТартутянутьТянуть и тащить, а ещё играть на струнном: «домбыра тарту». И «преподнести»: «сыйлық тарту» — подарить
- Соғуударитьғ звонкое горловое: со-ҒУ
- МетрметрЗаимствование, и склоняется как своё слово: «бір метр», «екі метрге». После числительного множественного хвоста нет — не «екі метрлер», а «екі метр»
- СантиметрсантиметрВ обиходе сокращают до «см» на письме, но вслух говорят целиком. Портной и врач меряют именно в сантиметрах: «бойы жүз сексен сантиметр»
- Километркилометрқ горловое в падежной форме: ки-ло-метр-ҚА
- ЛитрлитрМолоко и бензин считают литрами, а не «шелегімен». Пол-литра — «жарты литр», полтора — «бір жарым литр»
- ГраммграммВ рецептах и в аптеке. Килограмм курс знает с волны 1 как «келі» — это народное слово, и на базаре взвешивают именно «бір келі»
- Салмақвесқ глубокое горловое на конце: сал-МАҚ
- Ұзындықдлинаұ короткое заднее в начале, қ горловое: ұ-зын-ДЫҚ
- Еніширинаі короткое, ближе к безударному «и»: е-НІ
- Биіктіквысотаі короткое дважды подряд: би-ік-ТІК
- Тереңдікглубинаң носовое, как «нг» в конце, і короткое: те-рең-ДІК
- Шамаменпримерно«Шама» — мера, предел, возможность; «шамамен» — по мере, приблизительно. Стоит перед числом: «шамамен отыз адам». Рядом живёт «шамасы» — «пожалуй, наверное»
- Дерлікпочтиі короткое: дер-ЛІК
- ТураровноТо же слово, что «прямо» из юнита 3, и второй смысл у него — точность: «тура сағат бесте» — ровно в пять, «тура сол жерде» — ровно там же
- Орташа алғандав среднемғ звонкое горловое в середине: ор-та-ША ал-ған-ДА
- Екі есев два разаі короткое в первом слове: е-КІ е-СЕ
- Цифрцифраі короткое в падежной форме: цифр-ДІ
- ШирекчетвертьИ четверть чего угодно, и учебная четверть: «бірінші ширек». Половина — «жарты», треть — «үштен бір». Четверть часа — «ширек сағат»
- Таразыға тартувзвеситьғ звонкое горловое перед «а»: та-ра-зы-ҒА тар-ТУ
- Артықлишнийқ горловое на конце: ар-ТЫҚ
- БоспустойТо же слово, что «свободен» из юнита 8: пустое место и свободное время в казахском одно. «Бос орын» — и свободное место, и пустое; «бос сөз» — пустые слова
- Аулақ болуизбегатьқ горловое на конце первого слова: а-у-ЛАҚ бо-ЛУ
- Фактфакті короткое в падежной форме: фак-ті-НІ
- Сұрақвопросұ короткое заднее, қ горловое: сұ-РАҚ
- Маңыздыважныйң носовое, как «нг»: ма-ҢЫЗ-ды
- Оңположительныйң носовое на конце, «н» уходит в нос: ОҢ
- Терісотрицательныйі короткое: те-РІС
- Салыстырғандапо сравнению сғ звонкое горловое в середине: са-лыс-тыр-ған-ДА
- Сондайтакой жеИз «сол» — тот и хвоста
-дай— как. «Сондай кітап» — такая же книга. Рядом стоят «мұндай» — такой, как этот, и «ондай» — такой, как тот - Артықшылықпреимуществоқ горловое дважды: ар-тық-шы-ЛЫҚ
- Кемшілікнедостатокі короткое дважды: кем-ші-ЛІК
- СалдарпоследствияПо-русски только во множественном, по-казахски в единственном. Живёт в обороте «салдарынан» — вследствие: «жаңбыр салдарынан» — из-за дождя
- ЕскеруучитыватьОт «ес» — память, сознание: взять в память. Не путать с «ескерту» — предупреждать из юнита 41: разница в одном слоге, а смысл другой
- Сірәскорее всегоі короткое, ә открытое «а» с призвуком «э»: сі-РӘ
- Сөзсізнавернякаө округлое, і короткое: сөз-СІЗ
- Ықтималдықвероятностьқ горловое дважды: ық-ти-мал-ДЫҚ
- БолжампредположениеОт «болжау» — предполагать, прогнозировать. Прогноз погоды в курсе — «ауа райы болжамы», то же слово
- Сияқтыпохоже, чтоқ горловое в конце: си-яқ-ТЫ
- Болса керекдолжно бытьДословно «если будет — надо»: оборот вывода из увиденного. Ставится в конце: «ол үйде болса керек». Ближайшая родня — «шығар», знакомый по волне 2
- Болуы мүмкін емесне может бытьү губы вперёд, і короткое: бо-лу-Ы мүм-КІН е-МЕС
- Кем дегендепо крайней мереДословно «сказав меньше»: «кем» — меньший, «дегенде» — от «деу». Перед числом означает нижнюю границу: «кем дегенде екі сағат»
- Қалай болғанда дав любом случаеқ горловое, ғ звонкое горловое: қа-ЛАЙ бол-ған-ДА ДА
- Сақтық үшінна всякий случайқ горловое, ү губы вперёд, і короткое: сақ-ТЫҚ ү-ШІН
- Болса едіесли быі короткое в конце: бол-СА е-ДІ
- Шартыменпри условии«Шарт» — договор и условие; творительный хвост
-ымендаёт «с условием». В курсе рядом стоит «талап» — условие как требование договора - Болса дадаже еслиУсловие на
-саплюс частица «да» даёт уступку. Курс знает этот оборот как «хотя» из юнита 29; «даже если» отличает от него слово «тіпті» впереди: «тіпті кеш болса да» - Ондай жағдайдав таком случаеғ звонкое горловое в середине: он-ДАЙ жағ-дай-ДА
- Әйтпесеиначеә открытое «а» с призвуком «э» в начале: ӘЙТ-пе-се
- ОндатогдаЗначит «тогда» как вывод: «онда кеттік» — тогда пошли. Время «тогда» в прошлом — «сол кезде», и путать их не надо
- Мақсатындадля того чтобық горловое в середине: мақ-са-тын-ДА
- Бейне біркак будтоі короткое во втором слове: бей-НЕ БІР
- Орнынавместо того чтобыОт «орын» — место: «сенің орныңа» — вместо тебя. Перед глаголом требует имени действия: «ұйықтаудың орнына кітап оқыдым»
- Негізіненв основномі короткое дважды: не-гі-зі-НЕН
- Ереже бойыншакак правилоДословно «по правилу»: «бойынша» — послелог «согласно», от «бой» — тело, рост. «Әдетте» в курсе уже значит «обычно», и его сюда не берут
- Барлығы дерлікпочти всеғ звонкое горловое, і короткое: бар-лы-ҒЫ дер-ЛІК
- Ерекшелікисключениеі короткое в конце: е-рек-ше-ЛІК
- Тағы сол сияқтыи так далееғ звонкое горловое, қ горловое: та-ҒЫ СОЛ си-яқ-ТЫ
- Айырмашылығыв отличие отғ звонкое горловое в середине: ай-ыр-ма-шы-лы-ҒЫ
- Басқакромеқ горловое в середине: бас-ҚА
- Онша емесне совсемДословно «не настолько»: «онша» — столько, настолько. Обрамляет прилагательное с двух сторон: «онша қымбат емес» — не такой уж дорогой
- Азды-көптіболее или менееө округлое, і короткое: аз-ДЫ көп-ТІ
- Әреңс трудомә открытое, ң носовое на конце: ә-РЕҢ
- Байқап көрген жөнстоит попробоватьқ горловое, ө округлое: бай-ҚАП көр-ГЕН ЖӨН
- Керек едінадо былоі короткое в конце: ке-РЕК е-ДІ
- Ең жақсысылучше всегоң носовое, қ горловое: ЕҢ жақ-сы-СЫ
- Ең жаманыхуже всегоң носовое в первом слове: ЕҢ жа-ма-НЫ
- Мүмкіндігінше тезкак можно быстрееү губы вперёд, і короткое, ғ звонкое: мүм-кін-ді-гін-ШЕ ТЕЗ
- БекерзряЗначит и «зря», и «даром, бесплатно»: «бекер алдым» поймут двояко, и разводит только тон. Сожаление обычно строят так: «бекер айттым» — зря сказал
- Еңсерусправитьсяң носовое в начале: ең-се-РУ
- ТалпыныспопыткаОт «талпыну» — тянуться, стремиться; хвост
-ысдаёт имя процесса. Про экзамен и спорт скажут «әрекет» — попытка как заход - Яғнито естьғ звонкое горловое в середине: яғ-НИ
- Болып шықтыоказалосьқ горловое во втором слове: бо-ЛЫП шық-ТЫ
- Нәтижесіндев результатеә открытое, і короткое: нә-ти-же-сін-ДЕ
- Әкеп соғадыприводит кә открытое, ғ звонкое горловое: ә-КЕП со-ға-ДЫ
- Арқасындаблагодаряқ горловое в середине: ар-қа-сын-ДА
- Бірінші реттенс первого разаі короткое дважды: бі-рін-ШІ рет-ТЕН
- Екі жүздвестиү губы трубочкой, как в «тюль»: е-КІ ЖҮЗ
- Үш жүзтристаү губы трубочкой, оба слова с ней: ҮШ ЖҮЗ
- Төрт жүзчетырестаө округлённое «о» с призвуком «ё», ү губы трубочкой: ТӨРТ ЖҮЗ
- Бес жүзпятьсотү губы трубочкой: БЕС ЖҮЗ
- Алты жүзшестьсотү губы трубочкой: ал-ТЫ ЖҮЗ
- Жеті жүзсемьсоті короткое, ү губы трубочкой: же-ТІ ЖҮЗ
- Сегіз жүзвосемьсоті короткое, ү губы трубочкой: се-ГІЗ ЖҮЗ
- Тоғыз жүздевятьсотғ звонкое горловое «г», ү губы трубочкой: то-ҒЫЗ ЖҮЗ
- Төртіншічетвёртыйө округлённое, і короткое: төр-тін-ШІ
- Бесіншіпятыйі короткое: бе-сін-ШІ
- АлтыншышестойОснова «алты» кончается гласной, поэтому хвост короче — просто «-ншы». И он твёрдый: «алты» твёрдого ряда, значит «-ншы», а не «-нші»
- Жетіншіседьмойі короткое: же-тін-ШІ
- Сегізіншівосьмойі короткое дважды: се-гі-зін-ШІ
- Тоғызыншыдевятыйғ звонкое горловое: то-ғы-зын-ШЫ
- Оныншыдесятый«Он» плюс твёрдый «-ыншы». Дальше ряд строится сам: «жиырмасыншы» — двадцатый, «отызыншы» — тридцатый
- Жүзіншісотыйү губы трубочкой, і короткое: жү-зін-ШІ
- немесеилиВ вопросе чаще обходятся частицей «ба/бе»: «шай ма, кофе ме?». Союз тут не обязателен
- датожеЧетыре варианта по гармонии и озвончению: да, де, та, те. После глухой согласной — «та/те»
- тек қанатолькоОдно «тек» тоже годится, «қана» усиливает. Ловушка: «тек» отдельно значит ещё и «род, происхождение»
- қазірдің өзіндеужеВ речи чаще обходятся прошедшим временем: «кетті» само значит «уже ушёл». Отдельное слово нужно для нажима
- әліещё«Әлі» о продолжении, «тағы» — «ещё один». Русское «ещё» покрывает оба, казахское нет
- тымслишкомКороткое и резкое. Равнозначное «тым артық» усиливает ещё сильнее
- біргевместеОт «бір» — «один», плюс дательный «-ге»: дословно «к одному»
- болмайдынельзяДословно «не будет». На табличках стоит «тыйым салынады» — «запрещается»
- қажетнадо«Қажет» и «керек» — одно и то же; второе разговорнее. Кому надо — дательный: «маған керек»
- өміржизньОт арабского «умр». «Өмір сүру» — «жить», дословно «вести жизнь»
- қалаухотетьХотеть сделать — оборот «-ғым келеді»: «барғым келеді» — «мне хочется пойти». Он в речи частотнее
- алу (мүмкіндік)мочьОтдельного слова нет: возможность передаётся оборотом «-а алу» — «бара аламын», «я могу пойти»
- сөзсловоОно же «речь» и «обещание»: «сөз беру» — «дать слово». Три значения у короткого корня
- мәселеделоДело как вопрос, который надо решить. «Іс» — дело как работа, и это разные слова
- әдісспособКнижное. В речи чаще «жол» — «путь»: «басқа жол» и «другая дорога», и «другой способ»
- оңайлегкоИ наречие, и прилагательное: «оңай сұрақ» — «лёгкий вопрос». Форма одна
- қиынтрудноИ наречие, и признак. Узкая гласная выпадает при хвосте: «қиын», но «қиыны»
- депчтобыЦель обычно несёт хвост «-у үшін»; отдельным словом её вводит «деп» при глаголе желания на «-йын/-йін» — буквально «сказав себе»
- егереслиСамо по себе условия не строит — только предупреждает о нём; условие держит хвост «-са/-се» на глаголе
- әзіршепока (в то время как)Русское «пока» при глаголе — это хвост «-ғанша»; отдельным словом живёт «әзірше» — «пока что»
- ендешераз ужБуквально «раз так»; отсылает к уже сказанному и потому стоит в начале ответа
- әйтеуірлишь быВводит единственное важное условие и часто идёт с пожеланием на «-сын»: «әйтеуір аман болсын»
- сол себептітак что«Сондықтан» курс уже дал как «поэтому»; следствие вводит и «сол себепті» — «по той причине»
- арасындамеждуПослелог требует ілік септік, и при двух именах хвост «-тің» несёт второе: «банк пен мектептің арасында»
- қасындаоколоТоже ілік септік: «үйдің қасында»; курс уже дал это в связке «бағдаршамның қасында»
- -ның орнынавместоПослелог живёт только после ілік септік, поэтому и записан вместе с хвостом; голое «орнына» курс уже дал в связке «вместо того чтобы»
- қарсыпротивПослелог требует барыс септік: падеж стоит на том, против кого или чего — «маған қарсы», «жоспарға қарсы»
- -сызбезОтдельного слова «без» в казахском нет: смысл несёт хвост «-сыз» после заднего ряда и «-сіз» после переднего — «қантсыз», «етсіз»
- үшіндляИмя перед послелогом стоит голым, в атау септік: «бала үшін», «сен үшін». Тот же послелог отвечает и за цель — «көру үшін»
- туралыпроИмя перед ним тоже без хвоста, в атау септік: «сапар туралы», «сен туралы»
- кейінпослеТребует шығыс септік «-тан/-тен/-дан/-ден»: «сабақтан кейін», «түстен кейін»
- кезіндево время«Кез» — пора, момент; послелог тянет ілік септік, но при имени без хозяина хвост обычно опускают: «жиналыс кезінде»
- салдарынаниз-заТребует ілік септік «-дың»; курс уже дал застывшее «соның салдарынан» — из-за этого
- айналасындавокругОт «айналу» — вращаться; послелог требует ілік септік «-дің»
- соңчерезПространственное «через, сквозь» курс дал как «арқылы»; временное несёт «соң» с шығыс септік — «екі күннен соң»
- іштенизнутри«Іш» — нутро; шығыс септік «-тен» даёт «изнутри», как «сырттан» — снаружи
- маңайдапоблизости«Маңай» — округа; жатыс септік «-да» ставит на место, а с хозяином было бы «үйдің маңайында»
- жауапответКурс уже дал «жауап беру» — отвечать; на что отвечают, стоит в барыс септік: «сұраққа жауап»
- проблемапроблема«Мәселе» курс держит за «дело» — вопрос на повестке; беда, которую надо решать, зовётся «проблема», и её «шешеді», решают
- өтеоченьКурс уже дал связки «өте жақсы» и «өте риза болар едім»; «өте» стоит перед признаком и усиливает его, а «тым» — это уже «слишком», через край
- Қалаймыня хочуОт глагола «қалау» — желать, который курс знает. В быту чаще говорят через «керек» — «нужно»: «маған су керек»
Как это звучит во фразе
Список слов — это заготовка. Разговор состоит из фраз, и вот те, в которые эти слова встают чаще всего.
Что стоит знать про эти слова
Иә — да. Мягкая пара к «жоқ». В разговоре гласную тянут — «иә-ә», и это не небрежность, а знак, что собеседника слушают
Жоқ — нет. То же слово значит «не имеется»: «су жоқ» — воды нет. Отрицательная пара к «бар»
Жақсы — хорошо. Ответ на «қалайсыз». Одно слово и для наречия, и для прилагательного: «жақсы адам» — хороший человек
Жаман — плохо. Как и «жақсы», одно слово на наречие и прилагательное: «жаман күн» — плохой день, «жаман болды» — вышло плохо
Проверьте себя
Сначала на слух — так, как слово встретится в разговоре. Нажмите на динамик и выберите перевод.
- Что это за слово?
Это Иә — да.
- Что это за слово?
Это Жарты — половина.
- Что это за слово?
Это Жеңіл — лёгкий.
- Что это за слово?
Это Он бір — одиннадцать.
- Что это за слово?
Это Он сегіз — восемнадцать.
Теперь наоборот: вспомнить написание по смыслу. Это труднее, и потому полезнее.
- Как будет «да» по-казахски?
Мягкая пара к «жоқ». В разговоре гласную тянут — «иә-ә», и это не небрежность, а знак, что собеседника слушают
- Как будет «половина» по-казахски?
«Жарты келі» — полкило. А «жарты сағат» — полчаса: слово работает и с весом, и со временем
- Как будет «лёгкий» по-казахски?
Тот самый корень, из которого выросла «жеңілдік» — скидка
- Как будет «одиннадцать» по-казахски?
Второй десяток складывается: «он» — десять, «бір» — один. Отдельного слова, как русское «одиннадцать», в языке нет
- Как будет «восемнадцать» по-казахски?
«Он» плюс «сегіз». Совершеннолетие в Казахстане так и зовут: «он сегіз жас»
Как выучить набор, а не прочитать его
Да, нет, хорошо, плохо, очень. Служебная мелочь, без которой не собирается ни одна фраза.
Список прочитывается за минуту и забывается за сутки. Работает другое: закрыть перевод, попытаться вспомнить, ошибиться — и вернуться к тем же словам назавтра.
- Вспоминать полезнее, чем перечитывать. Закрыть перевод и попытаться вспомнить — сильнее, чем прочитать его ещё десять раз.проверяли много разAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 экспериментов, 272 сравнения. g = 0,61; против простого перечитывания 0,51, против пассивного просмотра 0,93.
- Так выходит не только в опытах, но и на обычных уроках — с настоящими учениками.проверяли много разMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 исследования, d = 0,54 (доверительный интервал 0,31–0,77). Авторы предупреждают: результаты разных работ сильно расходятся.
Частые вопросы
Как сказать «да» по-казахски?
«Иә». ә — как «э» в «этот», но шире: и-Э. Это одно из 303 слова набора «базовые слова» — остальные в таблице выше.
Сколько базовых слов нужно знать для начала?
Хватит десятка. Набор из 303 слова на этой странице покрывает почти все бытовые случаи по этой теме — но брать его лучше по несколько за раз, а не целиком.
Есть ли озвучка?
Да, 303 слова на этой странице можно послушать — нажмите на динамик рядом со словом. Звук работает на любом телефоне, и устанавливать для этого ничего не нужно.