Повелительное наклонение
Повеление — голый корень глагола: Egon! — сидеть!, Etorri! — приходить!, Jarri! — садиться!, Ireki! — открывать!. Например: «Itzaron minutu bat!» — Подожди минуту!. Правило из курса баскского языка: разбирается на примерах, а не заучивается формулировкой.
Как это работает
Повеление — голый корень глагола: Egon! — сидеть!, Etorri! — приходить!, Jarri! — садиться!, Ireki! — открывать!.
Вежливая форма добавляет -ez: Egon zaitez! — присядьте, Jar zaitez! — садитесь. Отсюда «Bete inprimakia» этой волны — «заполни бланк» без всяких окончаний.
Частые нерегулярные: Zaude! — будь!, Tori! — возьми!, Zatoz! — подойди!
Таблица
| ты | вежливо | |
|---|---|---|
| ждать | Itzaron! | Itzaron zaitez! |
| приходить | Zatoz! | Zatozte! |
| открывать | Ireki! | Ireki ezazu! |
| быть | Zaude! | Zaude! |
На примерах
- Itzaron minutu bat!Подожди минуту!
- Kontuz, ez ukitu!Осторожно, не трогай!
- Itzaron hemen, mesedezПодождите здесь, пожалуйста
Как правило укладывается в голове
Правило не запоминается с объяснения. Оно запоминается с попытки применить его и ошибиться — поэтому в приложении оно приходит вперемешку со словами, а не отдельным уроком: там, где вы его забыли, оно и всплывает.
Частые вопросы
Повелительное наклонение: как это работает по-баскски?
Повеление — голый корень глагола: Egon! — сидеть!, Etorri! — приходить!, Jarri! — садиться!, Ireki! — открывать!.
Как это выглядит на примере фразы баскского языка?
«Itzaron minutu bat!» — Подожди минуту!. Правило удобнее проверять на таких фразах, чем заучивать формулировкой: в разговоре всплывает именно фраза.