Испанский разговорник
Разговорник испанского языка, разложенный по ситуациям, а не по алфавиту: знакомство, кафе, дорога. В каждой — реплики обеих сторон, чтобы понять не только что сказать, но и что вам ответят.
Разговоры по ситуациям
- 💬ЗнакомствоПервая встреча
- 💬В бареЗаказ в мадридском баре
- 💬Как пройтиСпрашиваем дорогу к вокзалу
- 💬En el mercadoПокупка на рынке
- 💬Llamamos al técnicoВызов мастера в квартиру
- 💬En la farmaciaАптека, лекарство без рецепта
- 💬¿Qué tiempo hace?Погода и планы на выходные
- 💬¿A qué te dedicas?Разговор о работе
- 💬En la taquillaПокупка билета на вокзале
- 💬Un día en la playaПланы на пляж и лодку
- 💬En la tienda de ropaПримерка в магазине одежды
- 💬Perdona el retrasoСсора и примирение
- 💬Una mesa para dosУжин в ресторане
- 💬La contraseña del wifiВ кафе: интернет, приложение и разряженный телефон
- 💬¿Dónde está el museo?На улице спрашивают дорогу до музея и библиотеки
- 💬Correr por el parqueДвое договариваются о пробежке и тренировке
- 💬La boda de mi primaПриглашение на свадьбу и разговор о подарке
- 💬Los niños de la vecinaРазговор во дворе о детях и их возрасте
- 💬El primer día en la facultadДвое студентов знакомятся в первый день на факультете
- 💬Una deuda entre amigosРазговор о долге, рассрочке и платежах
- 💬No me encuentro bienНа приёме у терапевта: симптомы и диагноз
- 💬La entrevista del martesСобеседование: опыт, условия и испытательный срок
- 💬El sábado de la mudanzaДвое договариваются о переезде: грузовик, коробки и новый адрес
- 💬En el mostrador de alquilerПолучение машины напрокат: страховка, бак и возврат
- 💬¿Qué ponen esta noche?Дома у телевизора: каналы, передачи и споры о пульте
- 💬En el ayuntamientoВ мэрии: прописка, документы и сроки
- 💬Tengo que decidirmeРазговор о выборе: возможность, необходимость и сомнения
- 💬No estoy de acuerdoСпор о новости из соцсетей: доводы, возражения и компромисс
- 💬¿Quién es el del pelo rizado?Двое на дне рождения обсуждают незнакомого гостя
- 💬Llevamos una semana sin hablarnosДвое друзей объясняются после ссоры
- 💬La tortilla de mi abuelaДвое готовят на кухне и спорят о рецепте
- 💬Vengo a cambiar una chaquetaВ магазине: обмен, чек и размер
- 💬Se me ha estropeado el portátilВ сервисном центре: симптомы, смета и срок
- 💬¿Qué dice la previsión?Двое решают, ехать ли за город в выходные
- 💬¿Está lejos de aquí?Приезжий спрашивает дорогу у прохожего
- 💬Quiero apuntarme a un cursoВ языковой школе: запись на курс и разговор об уровне
- 💬¿Te viene bien el jueves?Двое коллег переносят встречу и договариваются о новом времени
- 💬Perdone, ¿cómo dice?Телефонный разговор с плохой связью: переспросить, уточнить, вежливо отказать
- 💬El primer día en la fábricaНовый работник приходит на завод: пропуск, каска, порядки
- 💬Un pedido que no llegaЗвонок в интернет-магазин: сроки, доставка, оплата
- 💬Los vecinos de abajoЗнакомство на лестничной площадке: соседи, гостеприимство, общие дела
- 💬A la salida del cineДвое выходят с премьеры и спорят о фильме
- 💬Me quiero apuntar al gimnasioВ спортзале: абонемент, тренажёры, первая травма
- 💬La alarma y la cámaraТехник ставит дома сигнализацию: подключение, сигнал, флешка с записью
- 💬En urgenciasПриёмный покой: жалоба, рентген, диагноз и лечение
- 💬Preparando la bodaДвое родственников готовятся к свадьбе: подарок, обычаи, что надеть
- 💬La junta de vecinosСобрание жильцов: спор о лифте, доводы, голосование
- 💬Y si llueve, ¿qué hacemos?Двое договариваются о поездке: вероятность, условие, запасной план
- 💬Una mesa de segunda manoПокупка стола с рук: форма, поверхность, состояние
- 💬¿Por dónde se llega al almacén?Человек ищет склад в промзоне: ориентиры, направления, тупик
- 💬¿Cuántos hacen falta?Двое считают плитку и краску на ремонт: доли, запас, округление
- 💬La obra se está alargandoЗвонок мастеру: работа затянулась, помехи, сроки
- 💬Una noticia que no me cuadraДвое разбирают слух: источник, доказательства, проверка
- 💬La casa del pueblo, treinta años despuésДвое возвращаются в деревню и сравнивают, что изменилось
- 💬La recogida de la basuraСобрание жильцов: сортировка, свалка, экономия воды
- 💬Falta un albaránНа складе: партия, накладная, приёмка и сроки
- 💬¿Qué pasó ayer?Двое восстанавливают события вечера: по порядку, со слов свидетелей
- 💬Un compañero difícilДвое обсуждают коллегу: характер, поступки, стоит ли вмешиваться
Фразы, которые выручают всегда
Эти учат первыми не для вежливости. Они возвращают разговор, который уже пошёл не так, — и потому полезнее любого списка существительных.
- graciasспасибо
- por favorпожалуйста (просьба)
- de nadaне за что
- perdónизвините
- ustedвы
- no entiendoя не понимаю
- más despacio, por favorпомедленнее, пожалуйста
- ¿hablas inglés?ты говоришь по-английски?
- ¡ayuda, por favor!помогите!
- estoy perdidoя потерялся
- espere un momentoподождите минуту
- no puedo abrirя не могу открыть
Частые вопросы
Какие фразы испанского языка выучить в первую очередь?
«Здравствуйте», «спасибо», «извините», «не понимаю», «повторите, пожалуйста». Первые три открывают разговор, последние две его спасают.
Хватит ли разговорника без грамматики?
Для короткой поездки — да. Для жизни в стране — нет: заученные фразы не собираются в новые, а собеседник отвечает не по сценарию.