Leer el contrato antes de firmar

Текст

• ▶
  Mi hermana firmó el contrato de trabajo sin leerlo entero, y a los dos meses se llevó una sorpresa. En el papel ponía jornada completa, pero el horario de trabajo era partido: de nueve a dos y de cuatro a siete. Las horas extra estaban pagadas, eso sí, aunque solo si las pedía el jefe del departamento por escrito. De las dos pagas extra al año no se decía nada, y resultó que solo había una, en diciembre. Ahora, cada vez que alguien de la familia empieza en un sitio nuevo, ella dice lo mismo: léelo todo, y las letras pequeñas dos veces.

  Моя сестра подписала трудовой договор, не прочитав его целиком, и через два месяца её ждал сюрприз. В бумаге стояла полная занятость, но график работы оказался с разрывом: с девяти до двух и с четырёх до семи. Сверхурочные, правда, оплачивались, но только если начальник отдела просил о них письменно. О двух премиях в год не говорилось ничего, и оказалось, что она всего одна, в декабре. Теперь всякий раз, когда кто-то из семьи выходит на новое место, она говорит одно и то же: читай всё, а мелкий шрифт — дважды.

Вопросы на понимание

Вопросы заданы по-русски намеренно: проверяем понимание текста, а не умение прочитать вопрос.

Дальше

• Los muebles del piso nuevoA2
• Doscientos kilómetros de curvasA2
• Mil seguidores y ni un comentarioB1
• Una denuncia por la bicicletaB1
• Слова испанского языкаПо темам и по алфавиту
• ГрамматикаПравила без терминов
• Сколько слов нужно знатьразбор