Texts in Russian
Short texts in Russian with a translation alongside and comprehension questions, levels A1–B1. The first ones need two or three hundred everyday words; the B1 texts need about three thousand. The translation stands next to it whole, not word by word: stopping at every other word tears the sentence apart.
All texts
- 📖An ordinary dayA1 · My name is Olga, and I live in Moscow. In the morning I drink coffee and eat bread with…
- 📖At the marketA2 · On Saturday I go to the market with my friend. The market is close to home, ten minutes…
- 📖What to buy for the weekA2 · On Saturday morning I go to the market. Apples there are cheaper than at the store. I…
- 📖A new homeA2 · Last month we moved into a new apartment on the third floor. There is no elevator in the…
- 📖A sore throatA2 · My throat has hurt for three days already. Yesterday there was a temperature, today a…
- 📖The weather outsideA2 · Our winter is cold, and it often snows. In spring it is warm, but it rains every week. In…
- 📖Sergey's working dayA2 · My name is Sergey, I am an engineer. I work in an office by the metro; the workday is…
- 📖A night on the trainA2 · Tomorrow I will be traveling to Moscow. I have a round-trip ticket and a seat by the…
- 📖A day at the beachA2 · Today we are going to the beach. I want to swim, float and sunbathe. I have sunscreen, an…
- 📖A new jacketA2 · My old jacket was short and narrow. Today I tried on three jackets at the store. The…
- 📖We made upA2 · Yesterday my friend and I quarreled. I was angry, and he was sad. In the evening my…
- 📖Dinner at a restaurantA2 · On Saturday my mom and I were at a restaurant. Our table was for two, by the window. I…
- 📖Seven missed callsA2 · In the morning I saw seven missed calls on my phone. At night I had turned the volume off…
- 📖A haircut off planA2 · On Wednesday I made an appointment for a haircut: my hair had grown below my ears. The…
- 📖A concert in the rainA2 · On Saturday my brother and I went to a concert in the park. We bought the tickets back in…
- 📖Sunday at grandma'sA2 · My grandmother lives in a village with only one church. Every Sunday the bell rings…
- 📖A house outside townA2 · In spring we rented an old house outside town: with a yard, a fence and a small garage.…
- 📖The first yearA2 · Olya began studying history at the university. Her schedule is full: lectures four times…
- 📖The family purseB1 · On the first of every month my wife and I look at how much money is left. First we pay…
- 📖How uncle broke his legB1 · Uncle fell off a bicycle, and the ambulance took him away. The X-ray showed a fracture…
- 📖The contract is signedB1 · After three interviews Sergey was finally hired. He signed the contract for a year, and…
- 📖The empty apartmentA2 · We rented the new apartment unfurnished, and had to buy everything. First the couch and…
- 📖Five hundred kilometers southA2 · First we rented a car and checked the spare wheel. The tank was full, and the car…
- 📖The feed and the truthB1 · My sister has more than twenty thousand followers on a social network. She prepares every…
- 📖A protocol on six pagesB1 · On Saturday evening my bicycle was stolen in front of the store, and on Sunday I went to…
- 📖Not sure, but goingB1 · I was offered a job in another city, and for the third week now I cannot decide. On the…
- 📖Everything in orderA2 · First I submitted the documents, and after that I waited two months for an answer. While…
- 📖The neighbor upstairsA2 · Ivan, my mom's friend, lives in my building. He is of medium height, slim and…
- 📖An old friendB1 · I had a friend, Vera. Once we had a conflict — a silly misunderstanding, not a real…
- 📖Sunday dinnerA2 · On Sunday I cook dinner for the family. I make soup from beef and salt it by mom's…
- 📖A purchase on SaturdayB1 · On Saturday my friend and I went to the mall. In the shop window stood a bag of genuine…
- 📖The machine makes noiseB1 · Our washing machine makes loud noise. First I checked the wires — the wires were intact.…
- 📖A summer thunderstormA2 · Yesterday evening there was a thunderstorm over the city. The sky was black, and there…
- 📖The first carB1 · My friend has a car now. The car is old, and the engine makes noise. In the first month…
- 📖A year of EnglishB1 · I have been studying English for a year now. Every day I learn ten words: in the morning…
- 📖Grandma's childhoodA2 · Grandma was born in a village, in a small house. In her childhood there was no telephone…
- 📖A phone conversationB1 · Yesterday a colleague talked with me on the phone about work for a long time. First we…
- 📖One's own business from zeroB1 · Two years ago I left the factory and became an entrepreneur. I found my first clients…
- 📖The parcel didn't arriveA2 · At an online store I ordered shoes and chose payment on delivery. The delivery cost was…
- 📖Our streetA2 · About five hundred people live on our street, among them many elderly. Last year the…
- 📖An evening at the theaterB1 · For my birthday I was given a subscription to five plays. The first was a comedy based on…
- 📖The first raceB1 · A year ago I almost did no sports and got tired fast. I started going to the gym: at…
- 📖A table for the kitchenA2 · We bought a new table for the kitchen and began choosing the size. The old table is a…
- 📖A month without cigarettesB1 · I started smoking back at school and for a long time did not consider it a bad habit.…
- 📖A wedding in the villageA2 · My sister's wedding was held in the village where our grandmother lives. In the morning…
- 📖A meeting in our buildingB1 · On Monday there was a residents' meeting in our building. We discussed one problem: the…
- 📖The exam on the first tryB1 · I passed the driving exam on the first try, though I had prepared for almost a year. The…
- 📖The old wardrobeA2 · In grandpa's shed stands an old wardrobe; it is older than my father. The wood is rough…
- 📖The path straight acrossB1 · My brother and I went to the lake straight across, over the meadow. At the fork we lost…
- 📖Counting the waterB1 · At school we spent a week counting how much water our family uses. The total came out…
- 📖The renovation that draggedB1 · We planned the kitchen renovation for two weeks, but it dragged on for two months. First…
- 📖An experiment in classA2 · In the lesson about nature we did an experiment with water from three places. Our group…
- 📖The village that changedB1 · My grandmother was born in a village that had lived off the land from time immemorial. In…
- 📖The river came back to lifeB1 · For ten years the factory's wastewater flowed straight into the river below the village.…
- 📖The first shiftA2 · In our shop they work in two shifts, and I came to the morning one for the first time.…
- 📖A fellow traveler at the stationB1 · Once I was waiting at the station for a train that was running forty minutes late. Just…
- 📖The neighbor with the toolsB1 · Our neighbor keeps to himself and doesn't talk much with anyone. At first we thought he…
- 📖What I will be when I grow upA1 · At school we wrote an essay about a future job. My friend wants to become a sailor and…
- 📖My favorite day at schoolA1 · Most of all I love Wednesday. The first lesson is PE: we run in the hall and play with a…
- 📖Grandma goes onlineA2 · Her grandson set up an email account for grandma and showed her how to log in. At first…
- 📖Saturday by the riverA2 · On Saturday we went out of town in two cars. In the morning we rode bicycles along the…
- 📖The first music lessonA1 · Today I had my first music lesson. The teacher showed where the notes are on the piano…
How to read a text in a language you barely know
First pass — all the way through, without peeking at the translation. The goal is not to understand but to catch familiar words: there will be more of them than you expect, and that feeling matters more than any rule.
Second pass — with the translation beside you. Now it becomes clear what exactly was in the way: an unknown word, a construction you did not get, or just reading speed.
Third pass — all the way through again. The second pass brings noticeably more, and this step is what makes reading useful: it turns analysis into recognition.
Frequently asked
What level do you need to read texts in Russian?
A1–B1. For the first texts the letters and two or three hundred everyday words are enough; the B1 texts need about three thousand. The translation sits next to it, so an unknown word does not stop the reading.
How many times should you reread the text?
Three times: without the translation, with it, and without it again. The third pass is what all of this is for — the second time you recognize noticeably more.