How the materials are made
The lessons, words and examples are put together by artificial intelligence. The voice you hear is not human either: it was recorded in advance and stored as ready files, so it sounds the same on any phone. And the course does not stand still — a system watches over it, finds weak spots and fixes them, while a person keeps proofreading and improving the material.
Who puts the lessons together
The words, translations, examples and grammar explanations are put together by artificial intelligence. After it, a program looks the material over: a word without an example or a lesson without words does not go further.
If you ordered a course for your goal, the same thing picks the missing words. The program card shows what it assembled and why.
The pictures — Hoopi, the worlds, drawings for words — are drawn by it too. There are no photographs or borrowed illustrations on the site.
Whose voice you hear
The voice is a computer’s. Words, letters and dialogue lines were recorded in advance and stored as ready files — that is why the sound is the same for everyone, works on any phone, and needs nothing installed.
We do not ask your phone to read aloud. Almost no phone can read Armenian, Georgian, Kazakh or Maldivian — you would have heard silence instead of a word.
That is how it works everywhere a word has a recording — including languages nobody has a ready voice for: we voiced those ourselves.
The course gets better while you use it
A system watches the course and looks for weak spots on its own: where an explanation turned out unclear, where an example does not help memorise, where a task is too easy or too hard. What it finds it fixes — and checks whether it got better.
On top of that, a person keeps proofreading and improving the material: here a translation gets fixed, there a phrase is replaced with one people really say.
Here is what that gives you:
- A mistake does not live long. In a paper textbook a typo stays until the next printing — years. Here the fix reaches you with the next update.
- The course grows. New words, topics and texts appear all the time — no waiting for “part two” and buying it separately.
- Rare languages get as much as common ones. Armenian and Maldivian get the same alphabet with sound, the same drills and phrasebooks as English. Usually no textbooks are made for such languages at all.
- Explanations adjust. If many people stumble on a rule, it gets rewritten more clearly — and you will see that.
What to expect
- A sound button means there is sound. No button — the recording for that word has not been made yet.
- A number comes with a link — it opens the work the number was taken from.
- Spotted a mistake — write. The address is support@lingofly.ai. We will fix it — and everyone learning the language will see the fix.
Frequently asked
Did artificial intelligence write the lessons?
Yes. It puts together the words, examples and explanations; then a program looks the material over, and on top of that a person proofreads and improves it.
Is the voice real?
No, a computer’s. The words were recorded in advance and stored as ready files, so they sound the same for everyone and work on any phone.
How is this better than an ordinary textbook?
Speed. A textbook is printed once in several years, and all that time its mistake stays a mistake. Here a fix reaches you with the next update, and new words and topics appear without waiting for a new printing.
Can the translations be trusted?
Everyday words — yes. Be more careful with politeness and colloquial phrases: that is where mistakes are easiest. If you see something people do not actually say, write to us — we will check and fix it.