Слова на «В»
318 слов арабского языка, перевод которых начинается на «В». Указатель разложен по первой букве русского перевода: искать удобнее по смыслу, чем по незнакомому написанию.
318 слов на «В»
- في عمقфи ʿумкв глубине
- منقطмунаккатав горошек
- من الآن فصاعداмин аль-аан фа-саадинв дальнейшем
- ضِعفينдифʿайнв два раза
- بالمختصرби-ль-мухтасарв двух словах
- على خطوتينʿаля хатауатайнв двух шагах
- في الطفولةфи ат-туфууляв детстве
- في المحصلةфи ль-мухсаляв итоге
- في النهايةфи ан-нихяаяв конце концов
- على عِلْم بـаля ʿильм бив курсе
- في أي وقتфи аййи вактв любое время
- في كل الأحوالфи куль аль-ахваальв любом случае
- في يومنا هذاфи йаумина хазав наши дни
- بالكاد يكفيби-ль-каад йякфийв обрез
- بشكل عامби-шакль ʿааммв общем
- بشكل رئيسيби-шакль раʾисийв основном
- خلافا لـхыляфан лив отличие от
- في اللحظة الأخيرةфи аль-ляхза аль-ахиирав последний момент
- العام الماضيаль-ʿаам аль-маадыв прошлом году
- أقل بكثيرакальль би-кясиирв разы меньше
- نتيجة لذلكнатижа ли-зааликв результате
- في قلب الحدثфи кальб аль-хадасв самый разгар
- الشهر المقبلаш-шахр аль-мукбильв следующем месяце
- في المعدلфи ль-муʿдальв среднем
- في جانبфи джанибв стороне
- جانباджанибанв сторону
- في هذه الحالةфи хазихи аль-хааляв таком случае
- في تلك الأيامфи тилька аль-айяамв те времена
- في تلك السنواتфи тилька ас-санауаатв те годы
- بينماбайнямаав то время как
- في تلك اللحظةфи тилька аль-ляхав тот момент
- هذا العامхаза аль-ʿаамв этом году
- عربة القطارʿарбат аль-китарвагон
- مهمмухиммважный
- مزهريةмизхарийяваза
- واي فايваай фаайвай-фай
- وظيفة شاغرةважифа шаагиравакансия
- العملةаль-ʿумлявалюта
- بانيوбаньюванна
- حمّامхаммаамванная
- مسلوقмаслуукварёный
- بديلбадиильвариант
- يغليйагливарить
- دوامдаваамвахта
- لكمлякумваш
- إلى الأعلىиля аль-аʿлявверх
- في الأعلىфи аль-аʿлявверху
- بعيداбаииданвдали
- ضعفдыʿфвдвое
- نحن الاثنانнахну аль-иснаанвдвоём
- أرملةармалавдова
- على طول الشارعаля тууль аш-шаариʿвдоль улицы
- فجأةфаджʾатанвдруг
- كاميرا الويبкаамират аль-уибвеб-камера
- دلوдалуведро
- مذيعмузииʿведущий
- مؤدبмуʾаддабвежливый
- في كل مكانфи куль макаанвезде
- قرنкурнвек
- دراجةдарааджавелосипед
- مكنسةмакнсавеник
- مروحةмирухавентилятор
- إيمانиимаанвера
- جملджамальверблюд
- حبلхабльверёвка
- يؤمنйюʾминверить
- نعود إلى الموضوعнаууд иля аль-мавдууʿвернёмся к теме
- يرجعйюрджиʿвернуть вещь
- استرداد التذكرةистирдаад ат-тазкаравернуть деньги за билет
- سددت الدينсаддадту ад-дейнавернуть долг
- إعادة السيارةиаадат ас-саййааравернуть машину
- احتمالихтимаальвероятность
- متدينмутадаййинверующий
- علويʿильвийверхний
- قمةкуммавершина
- ثقلсикальвес
- وزن الطردвизн ат-тардвес посылки
- مبهجмубхиджвесело
- مرحмарахвесёлый
- مجدافмиджаафвесло
- ربيعрабиʿвесна
- في الربيعфи ар-рабииʿвесной
- النمشан-намашвеснушки
- يتصرفйятасаррафвести себя
- ميزانмизаанвесы
- جميعджамииʿвесь
- طوال اليومтавааль аль-йаумвесь день
- ريحриихветер
- طبيب بيطريтабииб байтарийветеринар
- غصنгуснветка
- عاصفʿасифветреный
- مرتديلاмуртадилляветчина
- مساءмасаавечер
- حفلةхафлявечеринка
- في المساءфи аль-масааʾвечером
- ينشرйаншурвешать
- أشياءашьяаʾвещи
- بالتبادلби-т-табаадульвзаимно
- يخفق البيضйяхфик аль-байдвзбить яйца
- كيّلкаййалявзвесить
- الإقلاعаль-икляаʿвзлёт
- مساهمةмусаахамавзнос
- حياة البالغينхаяат аль-баалигийнвзрослая жизнь
- بالغбаалигвзрослый
- رشوةрушвавзятка
- يتولىйятавалявзяться
- إقامةикамавид на жительство
- إطلالة على البحرитляля аля ль-бахрвид на море
- فيديوвидийувидео
- مكالمة فيديوмукаалама видийувидеозвонок
- رأىраʾаавидеть
- تأشيرةтаʾшииравиза
- شوكةшаукавилка
- نبيذнабизвино
- مذنبмудзнибвиновен
- عنبʿинабвиноград
- برغيбаргивинт
- فيروسфйрусвирус
- فيتاميناتфитааминаатвитамины
- واجهة العرضваджихат аль-ʿардвитрина
- وديعةвадииʿавклад
- تبويب في المتصفحтабаавиб фи аль-муттассихвкладка в браузере
- يُشعل النورйушʿиль ан-нурвключать свет
- مشمول في السعرмашмууль фи ас-сиʿрвключено в стоимость
- شغّلшаггальвключить
- شغّل الميكروفونшаггаль аль-майкрафуунвключить микрофон
- بإيجازби-ль-иджаазвкратце
- يشدد اللمبةйашудд аль-ламбавкрутить лампочку
- طعمтаʿмвкус
- لذيذлазизвкусно
- رطبратбвлажно
- مشبع بالماءмушбаʿ би-ль-мааʾвлажный
- الحكمаль-хукмвласть
- نفوذнуфуузвлияние
- تأثير الإنسانтаʾсир аль-инсаанвлияние человека
- يؤثر علىйюʾассир алявлиять
- مرفق في الرسالةмурфак фи ар-рисаалявложение в письме
- يستثمر نقودهйустасмиру нукудахувложить деньги
- يقع في الحبйякаʿ фи ль-хуббвлюбиться
- معاмаʿанвместе
- يتسعйятасааʿвместить
- بدلا منбадалан минвместо
- عوضا عنʿавадзан ʿанвместо того чтобы
- بدلا من ذلكбядялян мин зааликвместо этого
- فجأةфаджʾатанвнезапно
- مظهرмазхарвнешность
- إلى الأسفلиля аль-асфальвниз
- في الأسفلфи аль-асфальвнизу
- يتعمق فيйятаммак фивникнуть
- انتباهинтибаахвнимание
- بانتباهби-интибаахвнимательно
- منتبهмунтабихвнимательный
- حفيدхафиидвнук
- في الداخلфи ад-даахильвнутри
- إلى الداخلиля ад-даахильвнутрь
- حفيدةхафидавнучка
- أثناءаснааʾво время
- بعد الظهرбаʿд аз-зухрво второй половине дня
- في أي ساعة؟фи аййи сааʿа؟во сколько?
- ثانياсааниянво-вторых
- أولاавваланво-первых
- في الموعدфи ль-мавиидвовремя
- ماءмаʾвода
- سائقсааʾикводитель
- سائق الحافلةсааʿик аль-хаафилаводитель автобуса
- رخصة القيادةрухсат аль-кийаадаводительские права
- يقود السيارةйякууд ас-саййаараводить машину
- شلالшаллаальводопад
- سباكсаббаакводопроводчик
- شيّدшаяйядавозвести
- إرجاع البضاعةирджиаʿ аль-бадааʿавозврат товара
- يعيدйуʿиидвозвращать
- يعودйаʿуудвозвращаться
- هواءхаваавоздух
- بالونбаалуунвоздушный шарик
- عوّض الضررʿаввада ад-даррвозместить ущерб
- من الممكنмин аль-мумкинвозможно
- إمكانيةимкяанийявозможность
- ممكنмумкинвозможный
- ينشأйяншаʾвозникнуть
- يستأنفйястаʾнифвозобновить
- متجددмутаджаддидвозобновляемый
- يعترضйяʿтаридвозражать
- عمرʿумрвозраст
- دخل إلى حسابهдахаля иля хисаабихивойти в аккаунт
- محطةмахаттавокзал
- حولхаулявокруг
- الكرة الطائرةаль-кура ат-тааʾираволейбол
- ذئبзиʾбволк
- الموجةаль-мауджаволна
- متطوعмутатаввиʿволонтёр
- شعرшаʿрволосы
- خيالхаяальвоображение
- عموماʿумууманвообще
- سؤالсуʾаальвопрос
- لصлюссвор
- بوابةбаабаворота
- ثمانية عشرсамаания ʿашарвосемнадцать
- ثمانيةсамааниявосемь
- ثمانونсамаануунвосемьдесят
- ثمانمئةсаманумиʾавосемьсот
- الأحدаль-ахадвоскресенье
- التهابильтихаабвоспаление
- التنشئةат-таншиʾавоспитание
- مؤدبмуʾаддабвоспитанный
- مربيмурраббийвоспитатель
- تربية الأطفالтарабият аль-атфаальвоспитывать детей
- ذكرياتзикраяатвоспоминание
- إحياءихьяаʾвосстановить
- الشرقаш-шарквосток
- يعجبйюʿджибувосхищаться
- شروقшуруквосход
- شروق الشمسшурук аш-шамсвосход солнца
- الثامنас-сааминвосьмой
- آه، هكذاаах, хаказавот как
- لأول مرةли-аувваль марравпервые
- إلى الأمامиля аль-амаамвперёд
- في الأمامфи аль-амаамвпереди
- انطباعинтибааʿвпечатление
- ملاصقмуласыквплотную
- في وقت لاحقфи вакт ляхиквпоследствии
- يُدخِلйудхильвпускать
- بلا فائدةбиля фаидавпустую
- عدوʿадуувраг
- يكذبйяказибврать
- طبيبтабиибврач
- عادة خاطئةʿаада хаатыʾавредная привычка
- ضارّдааррвредно
- ملوثاتмуляувисаатвредные примеси
- مؤقتاмуʾаккатанвременно
- فصلфасльвремя года
- من وقت لآخرмин вакт ли-аахарвремя от времени
- يدوياйадавийянвручную
- من المستبعدмин аль-мустабаадвряд ли
- كل شيء جيدкуль шайʾ джейидвсё в порядке
- تغيّر كل شيءтагаййар куль шайвсё изменилось
- كما كانкяма кянвсё как прежде
- كل شيء سيتحسنкуль шайʾ сяйтхассинвсё наладится
- بدأ كل شيءба́даʾ куль шайʾвсё началось с
- كل شيء حسب الخطةкуль шай хасаб аль-хуттавсё по плану
- لا يهمля йяхиммвсё равно
- كل شيء تمامкуль шайʾ тамаамвсё хорошо
- أكثر فأكثرактар фа-актарвсё чаще
- دائماдаа-иманвсегда
- في المجموعфи ль-маджмууʿвсего
- بعد ذلك مباشرةбаʿд залик мубаашаратанвслед за этим
- تذكّرтазаккаравспомнить
- سريع الغضبсарииʿ аль-гадабвспыльчивый
- يقومйакумвставать
- نلتقيнальтакиивстретимся
- اجتماعиджтимааʿвстреча
- يقابلйюкаабилвстречать
- الثلاثاءас-саляасаавторник
- الثانيас-саанивторой
- الخردةаль-хурдавторсырьё
- ثلاثة أضعافсалясаат аʿдаафвтрое
- الدخول مدفوعад-духууль мафдуульвход платный
- يدخلйдхульвходить
- أمسамсвчера
- يدخل الشقة الجديدةйадхуль аш-шакка аль-джадидавъехать
- أنتمантумвы
- هل تتكلم الإنجليزية؟халь татаккалам аль-инджлийзя؟вы говорите по-английски?
- تقصدтаксыдвы имеете в виду
- اختارихтаарвыбирать
- خيارхийярвыбор
- الانتخاباتаль-интихябаатвыборы
- يرميйярмийвыбросить
- علامةалямавывеска
- استنتاجистинтиджяаджвывод
- يبدوйабдувыглядеть
- عرض مناسبаʿр мунаасибвыгодное предложение
- ضبط النفسдабт ан-нафсвыдержка
- تسجيل المغادرةтасджииль аль-мугаадаравыезд (из гостиницы)
- تسجيل الخروجтасджииль аль-хурууджвыезд из номера
- يستدعي الطبيبйастадʿи ат-табииبвызвать врача
- اتصل بالإسعافиттасыль би-ль-исаафвызвать скорую
- يطلب سيارة أجرةйятлуб саййаарат уджравызвать такси
- تعافىтаʿаафавыздороветь
- اتصل بالمصلحиттасиль би-ль-мусляхвызовите мастера
- اتصل بالشرطةиттасиль би-ш-шуртавызовите полицию
- فازфаазавыиграть
- خرج من حسابهхараджа мин хисаабихивыйти из аккаунта
- ينزل في المحطة التاليةйянзиль фи аль-махатта ат-таалиявыйти на следующей
- مفتاح الإضاءةмифтаах аль-идааʾавыключатель
- يُطفئ النورйутфиʾ ан-нурвыключать свет
- أطفأатфаʾвыключить
- شفىшафаавылечить
- ينشر صورةйяншуру сууравыложить фото
- انقرضинкарадавымирать
- مختلقмухталяквымысел
- يخرج القمامةйухридж аль-камаамавыносить мусор
- التحملат-тахаммульвыносливость
- معجناتмуʿаджжанаатвыпечка
- الخروج من المستشفىаль-хуруудж мин аль-мусташфавыписка из больницы
- كشف الحسابкашш аль-хисаабвыписка со счёта
- صرفсархвыплата
- ينفذйянфазвыполнить
- بارزбааризвыпуклый
- إنتاج المنتجاتинтиджадж аль-мунтаджаатвыпуск продукции
- يُخرِجйухриджвыпускать
- حفل التخرجхафль ат-тахарруджвыпускной
- يُنزِّلйуназзильвысаживать
- أبدي رأيهаʾда раʾйяхувысказаться
- حرارة مرتفعةхаараара муртафиʿавысокая температура
- طويل القامةтауииль аль-каамавысокий
- ارتفاعиртифааʿвысота
- معرض فنيмаʿрад фаннийвыставка
- أداءадааʾвыступление
- يمسحйамсахвытирать
- يمحو الغبارйамху аль-гхубаарвытирать пыль
- يحفظ غيباйахфаз гейбанвыучить наизусть
- عادمʿаадимвыхлоп
- بوابة الصعودбаабат ас-суʿуудвыход на посадку
- يخرجйухруджвыходить
- يوم عطلةйаум ʿутлавыходной
- باهتбаахитвыцветший
- يتبينйятабайянвыясниться
- يحبكйахбиквязать