Где это: напроти, поруч, уздовж, за рогом
Предлоги места каждый тянет свой падеж, и ошибка в падеже слышна сразу. Например: «Аптека напроти зупинки» — Аптека напротив остановки. Правило из курса украинского языка: разбирается на примерах, а не заучивается формулировкой.
Как это работает
Предлоги места каждый тянет свой падеж, и ошибка в падеже слышна сразу.
Родительный требуют: напроти (напроти аптеки), позаду (позаду будинку), попереду, уздовж (уздовж вулиці), біля (біля метро), коло, неподалік, посеред.
Творительный требуют: поруч із (поруч із банком), перед (перед входом), за (за рогом), над, під, між.
Предложный идёт после у/в, на, при: у дворі, на розі, при вході.
Форма предлога «з» меняется ради звука: з перед гласной (з озера), із между согласными (із міста), зі перед скоплением (зі світлофором). Правило то же, что у пары «у/в» и «і/й».
И отдельно: до значит направление («до вокзалу»), у — нахождение («у вокзалі» не скажут — скажут «на вокзалі»). Вокзалы, станции и работу украинский берёт с «на».
Таблица
| предлог | падеж | пример |
|---|---|---|
| напроти | родительный | напроти аптеки |
| уздовж | родительный | уздовж вулиці |
| поруч із | творительный | поруч із банком |
| на | предложный | на розі |
На примерах
- Аптека напроти зупинкиАптека напротив остановки
- Ми зустрілися поруч зі школоюМы встретились рядом со школой
- Машина стоїть за рогомМашина стоит за углом
Как правило укладывается в голове
Правило не запоминается с объяснения. Оно запоминается с попытки применить его и ошибиться — поэтому в приложении оно приходит вперемешку со словами, а не отдельным уроком: там, где вы его забыли, оно и всплывает.
Частые вопросы
Какие предлоги места в украинском?
Предлоги места каждый тянет свой падеж, и ошибка в падеже слышна сразу.
Как сказать по-украински напротив аптеки?
Родительный требуют: напроти (напроти аптеки), позаду (позаду будинку), попереду, уздовж (уздовж вулиці), біля (біля метро), коло, неподалік, посеред.
Какой падеж после поруч із?
Творительный требуют: поруч із (поруч із банком), перед (перед входом), за (за рогом), над, під, між.
Как это выглядит на примере фразы украинского языка?
«Аптека напроти зупинки» — Аптека напротив остановки. Правило удобнее проверять на таких фразах, чем заучивать формулировкой: в разговоре всплывает именно фраза.