Шесть окончаний множественного числа — и ни одного исключения
Русскому кажется, что «-лар» — единственный способ сказать «много»: балалар, кітаптар. На деле вариантов шесть — -лар/-лер, -дар/-дер, -тар/-тер, — и выбор между ними механический. Например: «Дүкенде себеттер бар» — В магазине есть корзины. Правило из курса казахского языка: разбирается на примерах, а не заучивается формулировкой.
Как это работает
Русскому кажется, что «-лар» — единственный способ сказать «много»: балалар, кітаптар. На деле вариантов шесть — -лар/-лер, -дар/-дер, -тар/-тер, — и выбор между ними механический.
Решают два вопроса подряд. Первый: на что кончается слово — от этого зависит согласная в окончании (л, д или т). Второй: какая гласная в последнем слоге — от этого гласная в окончании (а или е). Никакого списка учить не нужно: один раз проговорив «кітап-тар» и «мектеп-тер», вы услышите, что иначе просто не выговаривается.
Отдельно стоит запомнить то, чего в казахском нет: после числительного множественное число не ставится. «Бес кітап», а не «бес кітаптар» — пять книг. Число уже сказано, повторять его в слове незачем, и это правило работает без единого исключения.
Таблица
| Слово кончается на | Окончание | Пример |
|---|---|---|
| гласную, л, р, у, й | -лар / -лер | бала → балалар; бөлме → бөлмелер |
| м, н, ң, ж, з | -дар / -дер | адам → адамдар; көрші → көршілер |
| глухую согласную и б, в, г, д | -тар / -тер | кітап → кітаптар; мектеп → мектептер |
На примерах
- Дүкенде себеттер барВ магазине есть корзины
- Көршілер шулыСоседи шумные
- Мен екі кілт алдымЯ взял два ключа
Как правило укладывается в голове
Правило не запоминается с объяснения. Оно запоминается с попытки применить его и ошибиться — поэтому в приложении оно приходит вперемешку со словами, а не отдельным уроком: там, где вы его забыли, оно и всплывает.
Частые вопросы
Шесть окончаний множественного числа — и ни одного исключения: как это работает по-казахски?
Русскому кажется, что «-лар» — единственный способ сказать «много»: балалар, кітаптар. На деле вариантов шесть — -лар/-лер, -дар/-дер, -тар/-тер, — и выбор между ними механический.
Как это выглядит на примере казахского фразы?
«Дүкенде себеттер бар» — В магазине есть корзины. Правило удобнее проверять на таких фразах, чем заучивать формулировкой: в разговоре всплывает именно фраза.