Прошедшее время: -ды/-ді и кто это сделал

Рассказать о вчерашнем дне можно раньше, чем выучить настоящее время: прошедшее в казахском самое простое. К корню глагола приклеивается -ды/-ді (после глухой — -ты/-ті), а следом хвост лица. Например: «Кеше дәрігерге бардым» — Вчера я ходил к врачу. Правило из курса казахского языка: разбирается на примерах, а не заучивается формулировкой.

Обновлено 1 сентября 2026 г. · Lingofly

Как это работает

Рассказать о вчерашнем дне можно раньше, чем выучить настоящее время: прошедшее в казахском самое простое. К корню глагола приклеивается -ды/-ді (после глухой — -ты/-ті), а следом хвост лица.

бар (иди) → бардым — я пошёл. кел (приходи) → келдім — я пришёл. айт (скажи) → айттым — я сказал: после глухой «т» окончание тоже глухое.

Обратите внимание на «ол» и «олар»: у них окончание одинаковое, -ды/-ді без всякого хвоста. Казахскому не нужно различать «он пошёл» и «они пошли» в самом глаголе — на это есть слово «олар».

Отрицание встаёт перед временем, внутрь слова: бар-ма-дым — я не пошёл, кел-ме-дім — я не пришёл. Порядок хвостов в казахском строгий, и запоминать его удобнее всего именно так: корень → отрицание → время → лицо.

Таблица

Прошедшее время: -ды/-ді и кто это сделал
Кто	бару	келу	айту
мен	бардым	келдім	айттым
сен	бардың	келдің	айттың
сіз	бардыңыз	келдіңіз	айттыңыз
ол	барды	келді	айтты
біз	бардық	келдік	айттық
сендер	бардыңдар	келдіңдер	айттыңдар
олар	барды	келді	айтты

На примерах

Кеше дәрігерге бардым
Вчера я ходил к врачу
Ол ертемен келді
Он пришёл рано утром
Біз ештеңе алмадық
Мы ничего не купили

Как правило укладывается в голове

Правило не запоминается с объяснения. Оно запоминается с попытки применить его и ошибиться — поэтому в приложении оно приходит вперемешку со словами, а не отдельным уроком: там, где вы его забыли, оно и всплывает.

Частые вопросы