Превосходная степень: el más, -ísimo и mejor

Сравнительную степень курс уже знает: más caro que, menos caro que. Превосходная делается из неё добавлением артикля, и больше ничем: el más caro, la más cara, los más caros. Отдельного окончания, как русское «-ейший», в испанском для этого нет. Например: «Es el mejor cirujano del hospital» — Это лучший хирург в больнице. Правило из курса испанского языка: разбирается на примерах, а не заучивается формулировкой.

Обновлено 1 сентября 2026 г. · Lingofly

Как это работает

Сравнительную степень курс уже знает: más caro que, menos caro que. Превосходная делается из неё добавлением артикля, и больше ничем: el más caro, la más cara, los más caros. Отдельного окончания, как русское «-ейший», в испанском для этого нет.

Ловушка одна, зато крупная: «из» после превосходной степени — это de, а не entre и не en. El mejor hospital de la ciudad — «лучшая больница в городе». Русское «в» здесь обманывает.

Если существительное уже названо, артикль остаётся, а слово исчезает: de todos los síntomas, el peor es la fiebre — «из всех симптомов худший это жар».

Четыре прилагательных делают степени не по правилу, и их надо знать в лицо: bueno → mejor → el mejor, malo → peor → el peor, grande → mayor, pequeño → menor. Про размер испанец всё же скажет más grande, а mayor оставит для возраста и важности: mi hermano mayor, la mayor parte.

Есть и вторая превосходная степень — абсолютная, без всякого сравнения. Она значит «очень-очень» и делается окончанием -ísimo: carísimo, malísimo, guapísima. Конечная гласная отваливается, и иногда меняется согласная: rico → riquísimo, largo → larguísimo, feliz → felicísimo. Разница с muy не в силе, а в тоне: muy caro — сообщение, carísimo — возмущение. В разговорной Испании второе слышно чаще.

Таблица

Превосходная степень: el más, -ísimo и mejor
прилагательное	сравнительная	превосходная	абсолютная
caro	más caro que	el más caro de	carísimo
bueno	mejor que	el mejor de	buenísimo
malo	peor que	el peor de	malísimo
grande	mayor que	el mayor de	grandísimo
pequeño	menor que	el menor de	pequeñísimo
largo	más largo que	el más largo de	larguísimo

На примерах

Es el mejor cirujano del hospital
Это лучший хирург в больнице
De todos los síntomas, el peor es el dolor de cabeza
Из всех симптомов худший — головная боль
La espera en urgencias fue larguísima
Ожидание в приёмном покое было очень долгим

Как правило укладывается в голове

Правило не запоминается с объяснения. Оно запоминается с попытки применить его и ошибиться — поэтому в приложении оно приходит вперемешку со словами, а не отдельным уроком: там, где вы его забыли, оно и всплывает.

Частые вопросы