Множественное тянет за собой всю группу

Множественное число строится двумя окончаниями. К слову на гласную добавляется -s (playa → playas), к слову на согласную — -es (color → colores, flor → flores). Слово на -z меняет её на «c»: nuez → nueces, raíz → raíces. А слово, которое и так кончается на -s без ударения, не меняется вовсе: el lunes → los lunes, и число видно только по артиклю. Например: «Las gafas de sol son demasiado grandes» — Солнечные очки…

Обновлено 1 сентября 2026 г. · Lingofly

Как это работает

Множественное число строится двумя окончаниями. К слову на гласную добавляется -s (playa → playas), к слову на согласную — -es (color → colores, flor → flores). Слово на -z меняет её на «c»: nuez → nueces, raíz → raíces. А слово, которое и так кончается на -s без ударения, не меняется вовсе: el lunes → los lunes, и число видно только по артиклю.

Дальше начинается то, чего в русском нет: число и род тянет за собой вся именная группа. Артикль, существительное и прилагательное меняются вместе — las gafas negras, unos zapatos nuevos, una habitación libre. Прилагательные на -e и на согласный по родам не меняются, но число берут обязательно: verde → verdes, azul → azules.

Отдельно стоит запомнить слова, у которых число не совпадает с русским. Всегда во множественном: los pantalones, las gafas, las vacaciones, los calcetines. Всегда в единственном: el pelo (волосы), la ropa (одежда), el equipaje (багаж), el bigote (усы). «Мои волосы длинные» по-испански — tengo el pelo largo, в единственном числе целиком.

И последнее: смешанная компания идёт в мужском роде. Los niños — это и мальчики, и девочки; mis hermanos — братья и сёстры. Одного мужчины в группе хватает, чтобы всё прилагательное ушло в мужской род.

Таблица

Множественное тянет за собой всю группу
единственное	множественное	что произошло
la playa	las playas	гласная + -s
el color	los colores	согласный + -es
la nuez	las nueces	z → c, потом -es
el lunes	los lunes	не меняется, слышно артикль
una camisa azul	unas camisas azules	меняется вся группа

На примерах

Las gafas de sol son demasiado grandes
Солнечные очки слишком большие
Compré unos calcetines grises y dos camisetas blancas
Я купил серые носки и две белые футболки
Tiene el pelo corto y los ojos verdes
У него короткие волосы и зелёные глаза

Как правило укладывается в голове

Правило не запоминается с объяснения. Оно запоминается с попытки применить его и ошибиться — поэтому в приложении оно приходит вперемешку со словами, а не отдельным уроком: там, где вы его забыли, оно и всплывает.

Частые вопросы

Множественное тянет за собой всю группу: как это работает по-испански?

Как это выглядит на примере испанского фразы?

«Las gafas de sol son demasiado grandes» — Солнечные очки слишком большие. Правило удобнее проверять на таких фразах, чем заучивать формулировкой: в разговоре всплывает именно фраза.