Скучный или скучающий: -ing и -ed у прилагательных
Пара interesting и interested — самая частая ошибка взрослых учеников, и ловится она в разговоре о книгах, фильмах и выставках, то есть ровно здесь. Русский эту пару разводит наречием и прилагательным («скучно» — «скучный»), а иногда не разводит вовсе, и потому фраза I am boring выходит у говорящего сама собой. Она грамматична и значит «я зануда». Например: «The film was boring, and we left early» — Фильм был…
Как это работает
Пара interesting и interested — самая частая ошибка взрослых учеников, и ловится она в разговоре о книгах, фильмах и выставках, то есть ровно здесь. Русский эту пару разводит наречием и прилагательным («скучно» — «скучный»), а иногда не разводит вовсе, и потому фраза I am boring выходит у говорящего сама собой. Она грамматична и значит «я зануда».
Правило одно: -ing описывает источник чувства, -ed — того, кто чувствует. Фильм вызывает скуку — the film was boring. Человек эту скуку испытал — I was bored. Книга интересна — an interesting book; читатель заинтересован — I am interested in history.
Пар таких десятки, и все ведут себя одинаково: surprising / surprised, tiring / tired, exciting / excited, disappointing / disappointed, confusing / confused, frightening / frightened, amazing / amazed, relaxing / relaxed. Форма на -ed — не прошедшее время, а прилагательное: I am tired — я устал сейчас, I was tired — устал тогда.
Предлог после -ed фиксирован и его надо запоминать вместе со словом: interested in, surprised at или by, bored with, worried about, disappointed with, pleased with. После -ing предлога нет вовсе — эта форма стоит прямо перед существительным или после to be.
Отсюда же и впечатление: the exhibition made a strong impression on me — оборот с make и on, а не «produced». А impressive и impressed — та же пара: the sculpture is impressive, I was impressed by the sculpture.
Таблица
| источник (-ing) | тот, кто чувствует (-ed) | предлог |
|---|---|---|
| interesting | interested | in |
| boring | bored | with |
| surprising | surprised | at / by |
| tiring | tired | of |
| exciting | excited | about |
| disappointing | disappointed | with |
| confusing | confused | by |
| frightening | frightened | of |
| impressive | impressed | by |
| ошибка | I am boring = я зануда | — |
На примерах
- The film was boring, and we left earlyФильм был скучный, и мы ушли раньше
- I was bored after the first ten minutesМне стало скучно после первых десяти минут
- She is very interested in modern artОна очень интересуется современным искусством
Как правило укладывается в голове
Правило не запоминается с объяснения. Оно запоминается с попытки применить его и ошибиться — поэтому в приложении оно приходит вперемешку со словами, а не отдельным уроком: там, где вы его забыли, оно и всплывает.
Частые вопросы
Скучный или скучающий: -ing и -ed у прилагательных: как это работает по-английски?
Пара interesting и interested — самая частая ошибка взрослых учеников, и ловится она в разговоре о книгах, фильмах и выставках, то есть ровно здесь. Русский эту пару разводит наречием и прилагательным («скучно» — «скучный»), а иногда не разводит вовсе, и потому фраза I am boring выходит у…
Как это выглядит на примере английского фразы?
«The film was boring, and we left early» — Фильм был скучный, и мы ушли раньше. Правило удобнее проверять на таких фразах, чем заучивать формулировкой: в разговоре всплывает именно фраза.