Долг и возможность: must, have to, should, can
Модальные глаголы устроены проще всех остальных: у них нет -s в третьем лице, после них глагол без to, а вопрос и отрицание обходятся без do. He must go, Must I go?, You should not argue. Всё, что нужно, — выбрать из четырёх нужный. Например: «You should tell her you are sorry» — Тебе стоит извиниться перед ней. Правило из курса английского языка: разбирается на примерах, а не заучивается формулировкой.
Как это работает
Модальные глаголы устроены проще всех остальных: у них нет -s в третьем лице, после них глагол без to, а вопрос и отрицание обходятся без do. He must go, Must I go?, You should not argue. Всё, что нужно, — выбрать из четырёх нужный.
Must и have to оба значат «должен», и разница в том, чья это воля. Must — моя собственная убеждённость: I must call my mother, You must see this film. Have to — обязанность извне, из правил или обстоятельств: I have to work on Saturday. В прошедшем времени у must формы нет вовсе, и её берут у соседа: I had to wait.
Отрицания у них разошлись совсем далеко, и это ловушка. You must not — запрет («нельзя»), а you do not have to — отсутствие необходимости («не обязательно»). You must not touch it и you do not have to touch it — противоположные вещи.
Should — совет, самое мягкое из четырёх: You should say sorry. Can — умение и разрешение: I can swim, Can I take this seat?. О прошлом can говорит формой could, и она же — вежливая просьба.
Таблица
| форма | смысл | пример |
|---|---|---|
| must | должен — так решил я сам | I must apologise |
| have to | должен — так вышло | I have to leave now |
| must not | нельзя, запрет | You must not shout |
| do not have to | не обязательно | You do not have to come |
| should | стоит, совет | You should calm down |
| can | умею, можно | Can I ask you something? |
На примерах
- You should tell her you are sorryТебе стоит извиниться перед ней
- I have to work on SaturdayМне приходится работать в субботу
- You must not be angry with himТебе нельзя на него сердиться
Как правило укладывается в голове
Правило не запоминается с объяснения. Оно запоминается с попытки применить его и ошибиться — поэтому в приложении оно приходит вперемешку со словами, а не отдельным уроком: там, где вы его забыли, оно и всплывает.
Частые вопросы
Долг и возможность: must, have to, should, can: как это работает по-английски?
Модальные глаголы устроены проще всех остальных: у них нет -s в третьем лице, после них глагол без to, а вопрос и отрицание обходятся без do. He must go, Must I go?, You should not argue. Всё, что нужно, — выбрать из четырёх нужный.
Как это выглядит на примере английского фразы?
«You should tell her you are sorry» — Тебе стоит извиниться перед ней. Правило удобнее проверять на таких фразах, чем заучивать формулировкой: в разговоре всплывает именно фраза.