Ещё пятнадцать неправильных: вторая половина списка
Первые пятнадцать закрывают половину всего, что говорится в быту. Эти пятнадцать — вторую, и на них список практически кончается: дальше идут глаголы, которые в разговоре встречаются реже, чем правильные. Например: «I left my keys at home» — Я оставил ключи дома. Правило из курса английского языка: разбирается на примерах, а не заучивается формулировкой.
Как это работает
Первые пятнадцать закрывают половину всего, что говорится в быту. Эти пятнадцать — вторую, и на них список практически кончается: дальше идут глаголы, которые в разговоре встречаются реже, чем правильные.
Смотреть тут стоит не на каждую строку по отдельности, а на кучки, в которые они сбиваются. Самая большая — та, где прошедшее и причастие совпадают: meant, felt, kept, left, heard, brought, held, bought. Их восемь из пятнадцати, и запоминать надо одну форму, а не две.
Три глагола вообще не меняются: put — put — put. Ещё три меняются по схеме и-а-у: begin — began — begun, run — ran — run, become — became — become. И отдельно стоит read: все три формы пишутся одинаково, но прошедшее читается «ред», а не «рид».
Напоминание, которое здесь важнее всего: в вопросе и отрицании прошедшее уезжает в did, а глагол возвращается в словарную форму. Did you write it?, а не «did you wrote». I didn’t hear you, а не «I didn’t heard».
Таблица
| словарная | прошедшее | причастие | перевод |
|---|---|---|---|
| mean | meant | meant | значить |
| feel | felt | felt | чувствовать |
| keep | kept | kept | хранить |
| leave | left | left | уходить |
| put | put | put | класть |
| become | became | become | становиться |
| show | showed | shown | показывать |
| hear | heard | heard | слышать |
| run | ran | run | бежать |
| write | wrote | written | писать |
| bring | brought | brought | приносить |
| begin | began | begun | начинать |
| hold | held | held | держать |
| read | read | read | читать |
| buy | bought | bought | покупать |
На примерах
- I left my keys at homeЯ оставил ключи дома
- She wrote it downОна это записала
- I didn't hear the questionЯ не расслышал вопрос
Как правило укладывается в голове
Правило не запоминается с объяснения. Оно запоминается с попытки применить его и ошибиться — поэтому в приложении оно приходит вперемешку со словами, а не отдельным уроком: там, где вы его забыли, оно и всплывает.
Частые вопросы
Ещё пятнадцать неправильных: вторая половина списка: как это работает по-английски?
Первые пятнадцать закрывают половину всего, что говорится в быту. Эти пятнадцать — вторую, и на них список практически кончается: дальше идут глаголы, которые в разговоре встречаются реже, чем правильные.
Как это выглядит на примере английского фразы?
«I left my keys at home» — Я оставил ключи дома. Правило удобнее проверять на таких фразах, чем заучивать формулировкой: в разговоре всплывает именно фраза.