Прошедшее время: -ed и список, который придётся выучить
Хорошая новость: в английском прошедшем нет ни рода, ни лица. Одна форма на всех — I worked, he worked, they worked. После русского, где «работал» и «работала» разные слова, это подарок. Например: «Yesterday it rained all day» — Вчера весь день шёл дождь. Правило из курса английского языка: разбирается на примерах, а не заучивается формулировкой.
Как это работает
Хорошая новость: в английском прошедшем нет ни рода, ни лица. Одна форма на всех — I worked, he worked, they worked. После русского, где «работал» и «работала» разные слова, это подарок.
Правильные глаголы просто получают -ed: work → worked, rain → rained. Читается это окончание тремя способами и никогда не как отдельный слог, кроме глаголов на -t и -d: worked — «уёкт», rained — «рэйнд», а вот wanted — «уонтид».
Плохая новость короткая: самые частые глаголы неправильные, и их формы просто заучивают — go → went, have → had, eat → ate, buy → bought, see → saw. Закономерности в этом списке нет, зато он конечный, и в быту нужны штук тридцать.
И главная ловушка: в вопросе и отрицании прошедшее уезжает во вспомогательный did, а сам глагол возвращается в словарную форму. Did you go?, а не «did you went». I didn’t see it, а не «I didn’t saw».
Таблица
| словарная | прошедшее | причастие | перевод |
|---|---|---|---|
| have | had | had | иметь |
| do | did | done | делать |
| say | said | said | сказать |
| go | went | gone | идти, ехать |
| get | got | got | получать |
| know | knew | known | знать |
| make | made | made | создавать |
| think | thought | thought | думать |
| see | saw | seen | видеть |
| come | came | come | приходить |
| take | took | taken | брать |
| tell | told | told | рассказывать |
| find | found | found | находить |
| give | gave | given | давать |
| pay | paid | paid | платить |
На примерах
- Yesterday it rained all dayВчера весь день шёл дождь
- We went to the market on SaturdayВ субботу мы ходили на рынок
- I didn't see your messageЯ не видел твоего сообщения
Как правило укладывается в голове
Правило не запоминается с объяснения. Оно запоминается с попытки применить его и ошибиться — поэтому в приложении оно приходит вперемешку со словами, а не отдельным уроком: там, где вы его забыли, оно и всплывает.
Частые вопросы
Прошедшее время: -ed и список, который придётся выучить: как это работает по-английски?
Хорошая новость: в английском прошедшем нет ни рода, ни лица. Одна форма на всех — I worked, he worked, they worked. После русского, где «работал» и «работала» разные слова, это подарок.
Как это выглядит на примере английского фразы?
«Yesterday it rained all day» — Вчера весь день шёл дождь. Правило удобнее проверять на таких фразах, чем заучивать формулировкой: в разговоре всплывает именно фраза.