Как из слова делается слово: -ful, -less, -y, un-, -ness
Половина этого юнита — не новые слова, а старые с довеском. От одного care — заботы — язык делает careful, careless, caring и carelessness: четыре слова с четырьмя разными хвостами. Выучить хвосты дешевле, чем выучить четыре слова, и это самый быстрый способ вырасти в словаре после A2. Например: «He is careless with his things» — Он небрежен со своими вещами. Правило из курса английского языка: разбирается на…
Как это работает
Половина этого юнита — не новые слова, а старые с довеском. От одного care — заботы — язык делает careful, careless, caring и carelessness: четыре слова с четырьмя разными хвостами. Выучить хвосты дешевле, чем выучить четыре слова, и это самый быстрый способ вырасти в словаре после A2.
Суффиксы прилагательного. -ful — «полный чего-то»: care → careful, help → helpful, use → useful. -less — «без него»: careless, useless, homeless. Пара -ful/-less работает почти всегда, и это готовый способ сказать противоположное. -y делает прилагательное из предмета: noise → noisy, dirt → dirty, cheek → cheeky. -ive и -able — из глагола: talk → talkative, rely → reliable.
Приставки отрицания. un- самая частая: kind → unkind, happy → unhappy, reliable → unreliable. Перед p, b и m она превращается в im-: impatient, impossible. Перед l — в il- (illegal), перед r — в ir- (irregular). Есть ещё dis- (dishonest) и in- (indifferent), и какая из них к какому слову — приходится запоминать: правила тут нет.
Обратный ход: из прилагательного в существительное. -ness — самый честный суффикс языка: kind → kindness, lonely → loneliness, weak → weakness. Если слово кончается на -y, она меняется на i. Реже встречаются -ity (generous → generosity) и -ship (friend → friendship).
И осторожность напоследок. Хвост меняет часть речи, а не только смысл, и по-русски место в предложении может остаться прежним, а по-английски нет: he is careful — прилагательное, his carefulness — существительное, и артикль с притяжательным идут только со вторым.
Таблица
| хвост | что делает | пример |
|---|---|---|
| -ful | полный чего-то | care → careful |
| -less | лишённый чего-то | care → careless |
| -y | предмет → признак | cheek → cheeky |
| -ive | глагол → признак | talk → talkative |
| -able | на который можно | rely → reliable |
| un- | не- | kind → unkind |
| im- / il- / ir- | не- перед p, b, m, l, r | patient → impatient |
| dis- | не- у части слов | honest → dishonest |
| -ness | признак → имя | weak → weakness |
| -ship | человек → отношение | friend → friendship |
На примерах
- He is careless with his thingsОн небрежен со своими вещами
- She was unkind to her sisterОна была недобра к сестре
- Loneliness is worse than a bad moodОдиночество хуже плохого настроения
Как правило укладывается в голове
Правило не запоминается с объяснения. Оно запоминается с попытки применить его и ошибиться — поэтому в приложении оно приходит вперемешку со словами, а не отдельным уроком: там, где вы его забыли, оно и всплывает.
Частые вопросы
Как из слова делается слово: -ful, -less, -y, un-, -ness: как это работает по-английски?
Половина этого юнита — не новые слова, а старые с довеском. От одного care — заботы — язык делает careful, careless, caring и carelessness: четыре слова с четырьмя разными хвостами. Выучить хвосты дешевле, чем выучить четыре слова, и это самый быстрый способ вырасти в словаре после A2.
Как это выглядит на примере английского фразы?
«He is careless with his things» — Он небрежен со своими вещами. Правило удобнее проверять на таких фразах, чем заучивать формулировкой: в разговоре всплывает именно фраза.