Казахский разговорник
Разговорник казахского языка, разложенный по ситуациям, а не по алфавиту: знакомство, кафе, дорога. В каждой — реплики обеих сторон, чтобы понять не только что сказать, но и что вам ответят.
Разговоры по ситуациям
- 💬ЗнакомствоРазговор с соседом
- 💬В кафеЗаказ в алматинском кафе
- 💬Как пройтиИщем вокзал
- 💬На базареЗелёный базар, прилавок с фруктами
- 💬Вызов мастераЗвонок хозяину квартиры: в ванной течёт кран
- 💬В аптекеДежурная аптека вечером
- 💬Погода и планыДва коллеги в пятницу
- 💬О работеРазговор с новым коллегой в офисе
- 💬На регистрацииСтойка регистрации в аэропорту Алматы, рейс на Астану
- 💬Лодка напрокатПристань на горном озере, прокат лодок
- 💬В примерочнойМагазин одежды в торговом центре, покупатель и продавец
- 💬Опоздал и извиняетсяДруг опоздал на встречу в кафе на сорок минут
- 💬Заказ в кафеНебольшое кафе, официант принимает заказ у двоих
- 💬Связи нетЗвонок другу из кафе, где плохо ловит
- 💬На почтеОтделение почты: отправить посылку в Астану
- 💬Перед матчемДвое договариваются пойти на футбол
- 💬Приглашение на тойСоседка зовёт на свадьбу племянника
- 💬Дела по домуРодитель и подросток делят домашние дела в субботу
- 💬В приёмной комиссииАбитуриент выясняет, что нужно для поступления
- 💬Кредит в банкеРазговор с менеджером об условиях кредита
- 💬На приёме у терапевтаПациент рассказывает врачу о симптомах
- 💬СобеседованиеКандидат отвечает на вопросы работодателя
- 💬День переездаДвое договариваются, как перевезти вещи
- 💬В прокате автомобилейТурист берёт машину напрокат и уточняет условия
- 💬Спор о пультеДвое дома не могут поделить телевизор
- 💬В центре обслуживания населенияЧеловек оформляет регистрацию и разрешение на работу
- 💬Ехать или не ехатьДвое взвешивают, стоит ли соглашаться на командировку
- 💬Спор о новой дорогеСоседи не сходятся во мнении о городской стройке
- 💬Как я его узнаюДвое договариваются по телефону, как встретить незнакомого человека
- 💬Поддержать другаРазговор двух друзей после ссоры в семье
- 💬Заказ на выносПосетитель заказывает еду с собой и предупреждает об аллергии
- 💬Возврат в магазинеПокупатель возвращает обувь, которая не подошла
- 💬В сервисном центреКлиент сдаёт телефон в ремонт
- 💬Прогноз на выходныеДвое решают, ехать ли за город, и сверяются с прогнозом
- 💬Как пройти к музеюПриезжий спрашивает дорогу у прохожего на улице
- 💬Записаться на курсыЧеловек звонит на языковые курсы и выбирает группу
- 💬Перенести встречуКоллеги по телефону договариваются о новом времени
- 💬Плохая связьТелефонный разговор, в котором приходится всё время переспрашивать
- 💬Жұмысқа орналасуСобеседование в небольшой фирме
- 💬Тапсырысым қайда?Звонок в поддержку интернет-магазина
- 💬Көрші үшінСоседи собирают деньги на лечение
- 💬КөрмедеДвое ходят по выставке в музее
- 💬Спортзалға жазылуЗапись в спортзал на ресепшене
- 💬Өлшеп беріңізшіВ хозяйственном магазине покупают ткань и краску
- 💬Дәрігердегі әңгімеПриём у врача, жалобы и обследование
- 💬Тойға дайындықДвое родственников готовят дом к семейному празднику
- 💬Жиналыстағы дауСпор на собрании жильцов о ремонте двора
- 💬Көшсем бе, көшпесем беДвое обсуждают предложение о переезде и работе
- 💬Қандай зат керек?Выбор посуды в хозяйственном магазине
- 💬Мұражай қай жерде?Прохожий объясняет дорогу в незнакомом районе
- 💬Сандарды талқылауДвое разбирают цифры месячного отчёта
- 💬Жөндеу қашан бітеді?Хозяин квартиры звонит бригадиру
- 💬Бұл рас па?Спор о новости, которую прислали в мессенджере
- 💬Ескі суретті қарапВнук расспрашивает бабушку о старой фотографии
- 💬Қоқысты кім сұрыптайды?Соседи обсуждают контейнеры для раздельного сбора
- 💬Қоймадағы қабылдауПриёмка партии товара на складе
- 💬Немен аяқталды?Двое друзей обсуждают вчерашнее происшествие
- 💬Жаңа әріптесДвое коллег обсуждают нового сотрудника
Фразы, которые выручают всегда
Эти учат первыми не для вежливости. Они возвращают разговор, который уже пошёл не так, — и потому полезнее любого списка существительных.
Частые вопросы
Какие фразы казахского языка выучить в первую очередь?
«Здравствуйте», «спасибо», «извините», «не понимаю», «повторите, пожалуйста». Первые три открывают разговор, последние две его спасают.
Хватит ли разговорника без грамматики?
Для короткой поездки — да. Для жизни в стране — нет: заученные фразы не собираются в новые, а собеседник отвечает не по сценарию.