Отрицание: չ-
Отрицание — приставка չ- к связке, и связка при этом переезжает вперёд: հասկանում եմ (понимаю) → չեմ հասկանում (не понимаю). Например: «Ես չեմ խոսում հայերեն» — Я не говорю по-армянски. Правило из курса армянского языка: разбирается на примерах, а не заучивается формулировкой.
Как это работает
Отрицание — приставка չ- к связке, и связка при этом переезжает вперёд: հասկանում եմ (понимаю) → չեմ հասկանում (не понимаю).
Запомнить проще всего на одной фразе, которая пригодится в первый же день: Չեմ հասկանում.
На примерах
- Ես չեմ խոսում հայերենyes chem khosum hayerenЯ не говорю по-армянски
- Նա չի աշխատումna chi ashkhatumОн не работает
- Դա լավ չէda lav cheЭто нехорошо
Как правило укладывается в голове
Правило не запоминается с объяснения. Оно запоминается с попытки применить его и ошибиться — поэтому в приложении оно приходит вперемешку со словами, а не отдельным уроком: там, где вы его забыли, оно и всплывает.
Частые вопросы
Отрицание: չ-: как это работает по-армянски?
Отрицание — приставка չ- к связке, и связка при этом переезжает вперёд: հասկանում եմ (понимаю) → չեմ հասկանում (не понимаю).
Как это выглядит на примере армянского фразы?
«Ես չեմ խոսում հայերեն» (yes chem khosum hayeren) — Я не говорю по-армянски. Правило удобнее проверять на таких фразах, чем заучивать формулировкой: в разговоре всплывает именно фраза.