La casa y las cosas en kazajo
196 palabras palabras del kazajo sobre el tema «la casa y las cosas»: Үй — casa, Тұрғын үй — vivienda, Бөлме — habitación, Ас үй — la cocina. 196 palabras se pueden escuchar en grabación.
196 palabras sobre el tema
- Үйcasa«Üide», en casa; «üige», a casa. El lugar y la dirección los distinguen las terminaciones.
- Тұрғын үйviviendau breve, labios casi sin redondear: tur-GHYN
- БөлмеhabitaciónDe «bölu», dividir: la habitación es una porción apartada de la casa.
- Ас үйla cocinaEl «as», comida, y «üi», casa: la casa de la comida. El mismo «as» anda en «asspaz», el cocinero.
- Жуынатын бөлмеel cuarto de bañoLiteralmente «la habitación donde uno se lava»: «zhuynu», lavarse, y «-atyn» convierte el verbo en adjetivo.
- Балконel balcónLa palabra rusa echó raíces entera. El libro «qyltima» aparece en los diccionarios, no en la conversación.
- Қабатel piso (planta)También «capa». «Besinshi qabat», el quinto piso.
- Көтергішel ascensorDe «köteru», alzar. Sinceramente: en el portal todos dicen «lift», y así está escrito en el botón.
- Баспалдақla escaleraDe «basu», pisar: literalmente «aquello que se pisa».
- Үстелla mesaü como la u alemana: üs-TEL
- Орындықla sillaEl «oryn», sitio, más «-dyq», cosa hecha para: un sitio para sentarse.
- Төсекla camaLa cama y el lecho hecho. De la pieza de mobiliario se precisa «kereuet», del ruso «krovat».
- Шкафel armarioTomado del ruso y viviendo en kazajo sin cambios. El «söre» es estante, no armario.
- Терезеla ventanaDe ahí el viejo giro «terezesi teñ», en pie de igualdad, literalmente «de ventanas iguales»: se decía de vecinos del mismo haber.
- Есікla puertaDe ahí «esik aldy», delante de la puerta, es decir, el patio.
- Кілтla llavela i es breve y oscura, casi una u sorda: kilt, no «kilt» con i larga
- Шамla lámparaLa lámpara, la bombilla y la vela. «Sham zhañyp tur», la luz está encendida.
- Ыстық суel agua calienteEn verano en Almatý la cortan dos semanas, y el aviso del portal empieza exactamente con estas palabras.
- Электр қуатыla electricidadEl «quat» es fuerza, energía. En casa se dice más simple: «zharyq zhoq», no hay luz.
- Қоқысla basura«Qoqys shygharu», sacar la basura; «qoqys zhashighi», el cubo de la basura.
- Үй жинауla limpiezaLiteralmente «recoger la casa»: el «zhinau» es ordenar y reunir. La limpieza kazaja es «recoger la casa».
- Кір жууla coladaEl «kir» es la suciedad y la ropa sucia a la vez; el «zhuu», lavar. La lavadora es «kir zhuğysh mashina».
- Ыдысla vajillaUn solo plato también es «ydys». Toda la vajilla junta es la pareja «ydys-aiiaq».
- Сүлгіla toallaü con labios en boca de tubo: sül-GI
- Сабынel jabónEmparenta con el latín «sapo»: la palabra caminó por toda Eurasia.
- Көршіel vecinoDe «körü», ver: el vecino es aquel a quien se ve. «Körshiles», colindante.
- Пәтер иесіel caseroEl «päter», el piso (vía el ruso «fatera»), «ie», dueño, y la «-si» une: el dueño del piso.
- Жалдауel alquilerDistíngase el rumbo: «zhalgha alu», alquilar tomando; «zhalgha beru», alquilar dando. La raíz «zhal» es el arriendo.
- Кепілдік ақшаel depósitoEl «kepil» es la fianza; «aqsha», el dinero. Al alquilar piden el «kepildik», el depósito.
- Коммуналдық төлемlas facturasEl «tölem», el pago, de «töleu», pagar. El recibo del buzón lleva exactamente estas palabras.
- Жөндеуla reformaDe «zhön», el orden: poner en orden. De la reforma del piso se dice también «zhöndeü zhumystary».
- ШулыruidosoEl «shu», el ruido, más «-ly», con: literalmente «con ruido».
- Жұмыс істемейдіno funcionaLa negación es la sílaba «-me-» dentro del verbo: «isteidi», funciona, se vuelve «istemeidi». Igual que «tüsünbeimin».
- Бұзылып қалдыse ha estropeadoEl «qaldy» tras el gerundio añade «vino y pasó»: igual que «adasyp qaldym», se me fue y me perdí.
- Ағып тұрestá goteandogh sonora gutural: a-GHYP
- Шебер шақырыңызllame a un técnicoEl «sheber» es el oficial, el artesano. El «shaqyryñyz», el imperativo cortés: shaqyr más «-yñyz».
- Қашан келесіз?¿cuándo vendrá?El «qashan», cuándo; «kelesiz», vendrá: la «-siz» es el mismo usted cortés de «qalaisyz».
- Жарықla luzla q final, k sorda del fondo de la garganta: zha-RYQ
- Қыздыруcalentarq, k sorda del fondo de la garganta: QYZ-dy-ru
- Пешel fogónEl fogón, el horno de leña y el horno. En Almatý dirán el préstamo, pero el «pesh» es palabra propia y así figura en los manuales.
- Тоңазытқышla neverañ nasal, q profunda: to-ÑA-zit-Qysh
- Розеткаel enchufeEl caso raro en que no hay pareja kazaja alguna ni hay que buscarla: el enchufe lo llaman enchufe todos.
- Шатырel tejadoNombra el tejado, la tienda de campaña y el pabellón; en la montaña shatyr tigu es plantar la tienda
- Қабырғаla paredq profunda, gh sonora y gutural: Qa-byr-GHA
- Жатын бөлмеel dormitorioö redondeada: BÖL-me
- Аулаel patioEl patio de la casa. No lo confundas con auyl, el pueblo: casi las mismas letras y sentidos distintos
- Бөлме төбесіel techoö redondeada dos veces: BÖL-me TÖ-be-si
- Қақпаla verjaq profunda dos veces: QAQ-pa
- Қоршауla vallaq profunda: Qor-SHAU
- Гаражel garajePréstamo sin pareja. Ante desinencia la zh se queda como está: garazh → garazhda, garazhgha
- Пошта жәшігіel buzónä abierta, i breve: zhÄ-shi-gi
- Жертөлеel sótanoö redondeada: zher-TÖ-le
- Ыдыс жууlavar los platosLos conocidos ydys y zhuu juntos. El complemento desnudo, sin desinencia, da la actividad en general: ydys zhuu, y no ydysty zhuu
- СыпыруbarrerBarre el suelo, el patio, el sendero. El instrumento, sypyrgysh, lleva el mismo sufijo -ghysh que shansorgysh
- Кірді жууhacer la coladai breve: KIR-di
- Үтіктеуplanchar la ropaü redondeada, i breve: Ü-tik-teu
- Кешкі ас дайындауpreparar la cenai breve: kesh-KI
- Қоқыс шығаруsacar la basuraq profunda dos veces, gh gutural: Qo-QYS shy-GHA-ru
- Шаңсорғышla aspiradorañ nasal, gh gutural: sha-Ñ-sor-GHYSH
- Қылшақel cepilloq profunda dos veces: Qyl-SHAQ
- Шелекel cuboCorta y propia. El cubo de la basura es qoqys shelegi, con la k sonorizada ante el posesivo -i
- Үтікla planchaü redondeada, i breve: Ü-TIK
- Көмектесуayudarö redondeada: kÖ-mek-te-su
- Есікті жапcierra la puertai breve: e-SIK-ti
- Терезені ашabre la ventanaPareja del anterior: ash, abre, zhap, cierra. Ambos imperativos de tú van con la raíz pelada, sin desinencia alguna
- Маған беріңізшіpásamegh sonora y gutural, i breve: ma-GHAN be-RI-ñiz-shi
- Ақырын, өтінемінen silencio, por favorq profunda, ö redondeada: a-Qy-RYN, Ö-ti-ne-min
- Пәтер жалдауalquilar un pisoä abierta: PÄ-ter zhal-DAU
- Пәтерді жалға беруponer un piso en alquilerä abierta, gh gutural: pä-ter-DI zhal-GHA be-RU
- Жалдау шартыel contrato de alquilersin gh, y breve: zhal-DAU shart-TY
- Жалдау ақысыla renta mensualq profunda, y breve: zhal-DAU a-qy-SY
- Жалдау мерзіміel plazo del alquileri breve: zhal-DAU mer-zi-MI
- Риелторel agente inmobiliarioPréstamo sin pareja kazaja; en los rótulos también vive zhyzhymaityn mütik agenti, agente de inmueble no movible, dicho entero. En la boca gana la palabra corta
- Пәтерді қарауla visita del pisoä abierta, q profunda: pä-ter-DI qa-RAU
- Жиһазды пәтерel piso amuebladoh suave aspirada, ä abierta: zhi-haz-DY PÄ-ter
- Көшіп кіруinstalarseö en tubo, i breve: kö-SHIP ki-RU
- Көшіп шығуdejar el pisoö en tubo, gh gutural: kö-SHIP shy-GHU
- Көшуla mudanzaö con labios en tubo, acento al final: kö-SHU
- Қоныс аударуmudarseq profunda, y breve: qo-NYS a-u-da-RU
- Жүк тасушыel mozoü redondeada, sin u: ZHYÜK ta-su-SHY
- ОрауembalarEl sentido básico es envolver: la vajilla en papel, la bufanda al cuello. El embalaje como cosa es oram, y el regalo envuelto, oralghan syilyq. En cajas se mete con el verbo salu
- Орамын ашуdesembalary breve, acento al final: o-ra-MYN a-SHU
- Жаңа мекенжайla dirección nuevañ nasal, y breve: zha-ÑA me-ken-ZHAI
- Зат тасымалдауel traslado de las cosasy breve, acento al final: ZAT ta-sy-mal-DAU
- Орнығуacomodarsegh gutural, y breve: or-ny-GHU
- Жаңа орынға үйренуacostumbrarse al lugar nuevoñ nasal, gh gutural, ü redondeada: zha-ÑA o-ryn-GHA üy-re-NU
- Жиһазlos mueblesh es soplo suave, no j: zhi-HAZ
- Диванel sofáPalabra entera, aunque el raíz es persa y llegó por el mismo camino. El plegable es zhinalmaly divan, de zhinalu, plegarse. El curso conoce tösek, la cama: es otro mueble
- Креслоel sillónPréstamo sin pareja: el oryndyq kazajo es la silla, y el sillón se quedó forastero. En el avión y el teatro el asiento se llama oryn, tercera palabra del mismo nido
- Сөреel estanteö con labios en tubo: SÖ-re
- Кілемla alfombrai breve: ki-LEM
- Айнаel espejoPalabra de raíz persa que vive también en sentido figurado: közdin aynasy, el espejo de los ojos. El retrovisor es artqy körinis aynasy. Reflejarse es aynada körinu
- Пердеla cortina de la ventanaLa cortina, el telón del teatro y el velo en general. El tul es tul y las contraventanas, qaqaq. Cerrarla es perdeni zhabu y abrirla, perdeni ashu: los mismos verbos de la puerta
- Жастықla almohadaq profunda al final, y breve: zhas-TYQ
- Көрпеla manta de camaö en tubo: KÖR-pe
- Люстраla lámpara de arañaPréstamo sin pareja: el sham kazajo nombra la lámpara y la luz en general, y precisar esta saldría largo, töbe shy, el luz de techo. En la tienda se pide liustra
- Бояуla pinturaUna palabra para la pintura y el verbo pintar: la forma en -u funciona como las dos partes de la oración. De ahí boiaushy, el pintor, y boialghan, pintado. La brocha es qylqalam, literalmente pluma de pelo
- Қабырғаны бояуpintar las paredesq profunda, gh gutural: qa-byr-gha-NY bo-YAU
- Тұсқағазel papel pintadou breve y tensa, q profunda, gh gutural: tüs-qa-GHAZ
- Кафельel azulejoEn la boca gana kafel, aunque en los textos de construcción figura taqtasha, de taqta, tabla. El azulejo de acera se llama de otra manera, trotuar plitkasy. Poner azulejos es kafel töseu
- Бұрауышel destornilladoru breve y tensa, la u como en tubo: bü-ra-U-ysh
- Бұрғыel taladrou breve y tensa, gh gutural: bür-GHY
- Құбырla tuberíau breve y tensa, y breve: qü-BYR
- Шам күйіп кеттіse ha fundido la bombillaü redondeada, i breve: SHAM kü-YIP ket-TI
- Жылуla calefacciónDe zhyly, tibio: el calor como fenómeno y la calefacción como servicio. Zhylu berdi, dieron la calefacción; zhylu zhüiesi, la red de calefacción. El radiador es radiador o zhylytqysh
- Жөндеу жасауhacer la reformaö en tubo: zhön-DEU zha-SAU
- Есептегішel contadori breve, sh suave: e-sep-te-GISH
- Есептегіш көрсеткішіla lectura del contadorö en tubo, i breve dos veces: e-sep-te-GISH kör-set-ki-SHI
- Су ақысыla factura del aguaq profunda, y breve: SU a-qy-SY
- Электр ақысыla factura de la luzq profunda, y breve: e-LEKTR a-qy-SY
- Суды өшірдіhan cortado el aguaö en tubo, i breve: su-DY ö-shir-DI
- Қоқыс жәшігіel contenedor de basuraq dos veces, ä abierta, i breve: qo-QYS zhä-shi-GI
- Кіреберісel portali breve tres veces: ki-re-be-RIS
- Домофонel portero automáticoPréstamo sin pareja. El código del portal es domofon kody y la llave redonda, domofon kilti. Llamar al portero automático es domofonğa qonyrau shalu, con el dativo ya conocido
- Көршілердің шуыel ruido de los vecinosö en tubo, i breve, ñ nasal: kör-shi-ler-DIN shu-Y
- Үй ережелеріlas normas de la casaü redondeada: ÜY e-re-zhe-le-RI
- Тұмшапешel hornou breve posterior: tüm-sha-PESH
- Микротолқынды пешel microondasq gutural: mik-ro-tol-QYN-dy PESH
- Үккішel ralladorü redondeada, i breve: ük-KISH
- Ожауel cucharónEl cazo de madera con el que se sirve la sopa; en la cocina nombra también el cucharón de siempre. La espumadera: süzgi ozhau
- Қақпақla tapaq gutural tres veces: qaq-PAQ
- Кесу тақтайшасыla tabla de cortarq gutural: ke-SU taq-tai-sha-SY
- Алжапқышel delantalq gutural: al-zhap-QYSH
- Дастарқанel mantelq gutural: das-tar-QAN
- Блендерla batidoraPréstamo sin traducción. La batidora de varillas es mikser y la picadora de carne, et tartqysh
- Тағам контейнеріel tápergh suave gutural, i breve: ta-GHAM kon-tei-ne-RI
- Тарақel peineq gutural: ta-RAQ
- Ұстараla afeitadorau breve posterior: us-ta-RA
- Сусабынel champúLiteralmente jabón líquido: su, el agua, sabyn, el jabón. En el frasco figura también el préstamo ruso «shampun». La pastilla de jabón: sabyn
- Қайшыlas tijerasq gutural: qai-SHY
- Инеla agujaLa aguja de coser, la de inyección y la de abeto a un tiempo: shyrsha inesi, la aguja del abeto. Ine zhip, el hilo con aguja
- Жіпel hiloi breve: ZHIP
- Лақтырып тастауtirarq gutural: laq-ty-RYP tas-TAU
- Сақтауguardarq gutural: saq-TAU
- Кір жуғыш машинаla lavadorai breve, gh suave gutural: KIR zhu-GHYSH ma-SHI-na
- Ыдыс жуғыш машинаel lavavajillasy breve, gh suave gutural: y-DYS zhu-GHYSH
- Мұздатқышel arcón congeladoru breve posterior, q gutural: müz-dat-QYSH
- Желдеткішel ventiladori breve: zhel-det-KISH
- Жылытқышel calefactorq gutural: zhy-lyt-QYSH
- Фенel secadorPréstamo; la variante de libro es shash keptirgish, el secador de pelo. En casa se dice «fen»
- Ұзартқышel alargadoru breve posterior, q gutural: u-zart-QYSH
- Сөндіргішel interruptorö labios redondeados, i breve: sön-dir-GISH
- Бұрандаel pernou breve posterior: bü-ran-DA
- Сомын кілтіla llave inglesai breve: so-MYN kilt-TI
- Тістеуікlos alicatesi breve dos veces: tis-te-u-IK
- Оқшаулағыш таспаla cinta aislanteq gutural, gh suave gutural: oq-sha-u-la-GHYSH tas-PA
- Желімla colai breve: zhe-LIM
- Жабысқақ таспаla cinta adhesivaq gutural dos veces: zha-bys-QAQ tas-PA
- Арқанla sogaq gutural: ar-QAN
- Желімдеуpegar una cosai breve: zhe-lim-DEU
- Бұрап бекітуenroscaru breve posterior, i breve: bürap be-ki-TU
- Өлшеуmedirö labios redondeados: öl-SHEU
- Өз қолымен жөндеуarreglarlo uno mismoö redondeada dos veces, q gutural: ÖZ qo-ly-MEN zhön-DEU
- Душduchaq gutural en la desinencia: dush-QA
- Оятқышdespertadorq gutural en medio: o-iat-QYSH
- Термометрtermómetroi breve en la forma de caso: ter-mo-metr-DI
- Тостерtostadorai breve en la forma de caso: tos-ter-DI
- Тігін машинасыmáquina de coseri breve dos veces: ti-GIN ma-shi-na-SY
- Іргетасlos cimientosi breve: ir-ge-TAS
- Әрлеуel acabadoä abierta: är-LEU
- түсіруbajar (algo)Causativo de «tüsü», bajar. Con él también se hace una foto: «suret tüsiru».
- жылжытуmoverSin la cola «-t» es «zhylzhu», moverse por sí mismo.
- түсіріп алуbajar (bajar del estante)La cola «alu» aquí vale «sin querer, por sí solo».
- еденнен алуrecoger del sueloEl «eden» es el suelo. El caso es ablativo: «edennen».
- ілуcolgarEl «ilgish», la percha, es de la misma raíz.
- сөреден алуquitar del estanteEl «söre» es el estante. El kazajo dirá «al», toma, antes que «quita».
- бүктеуdoblarDoblar por la mitad, plegar. El «bük» es el pliegue.
- жаюdesplegarDesplegar sobre una superficie; con él también se tiende el dastarhan.
- орауenvolverEnrollar alrededor. El «orama» es el envoltorio, el rulo.
- орамды ашуdesenvolverEl envoltorio se «abre»: verbo aparte no hay.
- ашуabrirCon la misma palabra se abre la asamblea y se abre la cuenta en el banco.
- жабуcerrarLa pareja de «ashu». El «zhabyq», cerrado, es exactamente el cartel de la tienda.
- құлыптауechar la llaveEl «qulyp» es el candado, el pestillo: cerrar con llave es echarla.
- құлпын ашуabrir con llaveNo hay verbo aparte: el candado simplemente se «abre».
- жарық қосуencender la luzEl «qosu» es encender y también sumar. La luz también se «zhagu», se prende como una mecha.
- жарық өшіруapagar la luzEl «öshiru» es apagar y borrar: con él también se quita una anotación.
- басуpulsarPide dativo: «tüimège basu», pulsar el botón.
- тұтқаны бұрауgirar el pomoEl «tutqa» es el pomo, la manija; el «burau» es girar.
- есік қағуllamar a la puertaEl «qagu» es golpear; con él también se sacude la alfombra.
- қоңырау басуtocar el timbreEl «qoñrau» es el timbre y la llamada telefónica a la vez.
- табалдырықel umbralNo se saluda cruzando el umbral: la costumbre sigue viva y la palabra suena a menudo.
- есік тұтқасыel pomo de la puertaEl «tutqa», de «tutu», agarrar; la segunda palabra toma la cola «-sy».
- есік құлпыla cerraduraEl «qulyp» pierde la y ante el sufijo: «qulyp» pasa a «qulpy».
- есік қоңырауыel timbre de la puertaEl «qoñrau» es el timbre y la llamada telefónica: «qoñrau shalu», hacer una llamada.
- терезе алдыla repisa de la ventanaLiteralmente «el delante de la ventana»: «aldy» es la posposición con posesivo «-y».
- шымылдықla cortinaEl «perde» el curso lo conoce por la persiana; el «shymyldyk» es la cortina ligera, el toldo de tela.
- түнгі шамla luz de noche«Tün» más «-ghi»: tras la sonora n se toma la g, no la q.
- қолжуғышel lavabo«Qol zhuu», lavar las manos, más «-ghysh»: el aparato para la acción.
- ваннаla bañeraPréstamo. La habitación entera se llama «zhuynatyn bölme», el cuarto donde uno se lava.
- унитазel inodoroTambién del ruso; el aseo mismo es «däretkhana».
- шлангla mangueraPréstamo por vía rusa; el instrumento va en instrumental «-pen»: «shlangpen».
- Киіз үйla yurtaLiteralmente «casa de fieltro»: el nombre describe el material, no la forma.
- Шаңырақel shanyrakLa palabra significa también «familia, hogar»: preguntar por el shanyrak es preguntar por la casa y el linaje.
- Уықel uykSe curva al vapor sobre el fuego: la vara seca se quiebra, la escaldada toma forma.
- Керегеel keregeLa yurta se mide en «kanat», alas de kerege, no en metros.
- Текеметel tekemetSu pareja es el «syrmaq», donde el dibujo se recorta y se cose: allí el borde es nítido.
Cómo suena en una frase
Una lista de palabras es solo el borrador. La conversación se hace de frases, y estas son las donde las palabras encajan más a menudo.
- Үйге алтыда келемінA casa llego a las seis
- Қалада тұрғын үй қымбатEn la ciudad la vivienda es cara
- Бұл бөлме үлкенEsta habitación es grande
- Ас үй кішкентай, бірақ жарықLa cocina es pequeña, pero luminosa
- Жуынатын бөлмеде терезе жоқEn el cuarto de baño no hay ventana
- Балконда кір кептіремізSecamos la ropa en el balcón
Qué conviene saber de estas palabras
Үй — casa. «Üide», en casa; «üige», a casa. El lugar y la dirección los distinguen las terminaciones.
Тұрғын үй — vivienda. De «turu», vivir: la casa donde se habita. En los anuncios figura así: «turgyn üi».
Бөлме — habitación. De «bölu», dividir: la habitación es una porción apartada de la casa.
Ас үй — la cocina. El «as», comida, y «üi», casa: la casa de la comida. El mismo «as» anda en «asspaz», el cocinero.
Ponte a prueba
Primero de oído, como te encontrarás la palabra en la conversación. Pulsa el altavoz y elige la traducción.
- ¿Qué palabra es?
Es Үй — casa.
- ¿Qué palabra es?
Es Балкон — el balcón.
- ¿Qué palabra es?
Es Орындық — la silla.
- ¿Qué palabra es?
Es Кілт — la llave.
- ¿Qué palabra es?
Es Үй жинау — la limpieza.
Ahora al revés: recordar la escritura a partir del sentido. Es más difícil, y por eso más útil.
- ¿Cómo se dice «casa» en kazajo?
«Üide», en casa; «üige», a casa. El lugar y la dirección los distinguen las terminaciones.
- ¿Cómo se dice «el balcón» en kazajo?
La palabra rusa echó raíces entera. El libro «qyltima» aparece en los diccionarios, no en la conversación.
- ¿Cómo se dice «la silla» en kazajo?
El «oryn», sitio, más «-dyq», cosa hecha para: un sitio para sentarse.
- ¿Cómo se dice «la llave» en kazajo?
También «de golpe»: «kilt buryldy», giró de repente. El ojo de agua es otra palabra: «bulaq».
- ¿Cómo se dice «la limpieza» en kazajo?
Literalmente «recoger la casa»: el «zhinau» es ordenar y reunir. La limpieza kazaja es «recoger la casa».
Cómo aprender el conjunto en vez de solo leerlo
Habitación, llave, agua, luz. Las necesitas el primer día en un piso de alquiler.
La lista se lee en un minuto y se olvida en un día. Lo que funciona: tapar la traducción, intentar recordar, fallar y volver a las mismas palabras mañana.
- Recordar sirve más que releer. Tapar la traducción e intentar recordarla vale más que leerla diez veces.verificado muchas vecesAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 experimentos, 272 comparaciones. g = 0,61; frente a la simple relectura, 0,51; frente al repaso pasivo, 0,93.
- Ocurre no solo en los experimentos, sino también en clases normales, con alumnos de verdad.verificado muchas vecesMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 estudios, d = 0,54 (intervalo de confianza 0,31–0,77). Los autores advierten que los resultados varían mucho de un trabajo a otro.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice «casa» en kazajo?
«Үй». «Üide», en casa; «üige», a casa. El lugar y la dirección los distinguen las terminaciones. Es una de 196 palabras del conjunto «la casa y las cosas»; las demás están en la tabla de arriba.
¿Cuánto vocabulario de casa y cosas hace falta para empezar?
Con una docena basta. El conjunto de 196 palabras de esta página cubre casi todos los casos cotidianos del tema, pero conviene tomarlo de a pocas, no todo junto.
¿Tiene sonido?
Sí, 196 palabras de esta página se pueden escuchar: pulsa el altavoz junto a la palabra. El sonido funciona en cualquier teléfono y no hay que instalar nada.