Mi primera semana de trabajo
Un texto corto en inglés de nivel A2. La traducción está al lado: con diccionario aún es pronto a este nivel, y sin apoyo, imposible. Empecé mi trabajo nuevo el mes pasado. Soy ingeniero en una oficina pequeña junto a la estación. El jefe es amable, y…
Texto
- I started my new job last month. I am an engineer in a small office near the station. My boss is friendly, and my colleagues showed me everything on the first day. The working day is from nine to five, and on Friday I work from home. Next week I have a meeting with the bank, so I must take my passport and my residence permit.Empecé mi trabajo nuevo el mes pasado. Soy ingeniero en una oficina pequeña junto a la estación. El jefe es amable, y los compañeros me lo enseñaron todo el primer día. La jornada laboral es de nueve a cinco, y los viernes trabajo desde casa. La semana que viene tengo una reunión en el banco, así que tengo que llevar el pasaporte y el permiso de residencia.
Preguntas de comprensión
Las preguntas están en ruso a propósito: comprobamos si entiendes el texto, no si sabes leer la pregunta.
- ¿De qué trabaja el narrador?
- ¿Qué día trabaja desde casa?
- ¿Qué hay que llevar a la reunión del banco?
Preguntas frecuentes
¿Qué nivel hace falta para leer este texto en inglés?
A2. Es decir: conoces las letras y tienes unas doscientas o trescientas palabras cotidianas.
¿Cómo leer un texto en un idioma desconocido con provecho?
Primero entero, sin mirar la traducción, solo para cazar palabras conocidas. Luego con la traducción. Luego otra vez entero: en la segunda pasada se reconoce bastante más, y esa sensación vale más que cualquier regla.