Texts in Hebrew
Short texts in Hebrew with a translation alongside and comprehension questions, levels A1–B1. The first ones need two or three hundred everyday words; the B1 texts need about three thousand. The translation stands next to it whole, not word by word: stopping at every other word tears the sentence apart.
All texts
- 📖An ordinary dayA1 · Hi! My name is Dana, and I live in Tel Aviv. In the morning I drink coffee and eat bread…
- 📖At the marketA2 · On Friday we go to the market. The market is close to the house, ten minutes on foot.…
- 📖Change and a discountA2 · On Friday I buy food at the makolet and at the market. The makolet is close, but at the…
- 📖The new apartmentA2 · We now live in a new apartment on the third floor. The apartment has two rooms, a big…
- 📖A sore throatA2 · Today I feel unwell: my throat hurts, there is fever and a cough. I buy medicine at the…
- 📖The weather in Tel AvivA2 · In Tel Aviv the summer is very hot and dry. The winter is cool, it rains, but there is no…
- 📖My jobA2 · I work in a small office in Tel Aviv. At eight I am at the office, at five I am home. The…
- 📖The train to HaifaA2 · On Sunday I buy a return ticket at the station. Departure at seven, arrival at nine. On…
- 📖A day at the seaA2 · On Saturday we are at the beach. The sun is hot, and the sand is very hot. I swim in the…
- 📖The new coatA2 · There are new coats at the shop. I want the black coat. The black coat is too expensive.…
- 📖A quarrel and a make-upA2 · On Friday my friend and I argue. I want to go to the sea, and he wants to go to the…
- 📖Dinner at a restaurantA2 · On Friday we are at a new restaurant near the house. The waiter brings us the menu and…
- 📖Missed callsA2 · In the morning I saw that I had seven calls I had not answered. The phone had been silent…
- 📖A haircut at the barberA2 · On Wednesday I went to the barbershop because the hair was too long. The barbershop is…
- 📖A concert in the parkA2 · In the summer I was with a friend at a concert in the big park. We bought the tickets in…
- 📖Saturday at grandma'sA2 · Grandma lives in a small house with a yard, and on Saturday the whole family is at her…
- 📖A house with a yardA2 · We lived in an old house with a yard, a fence and a small garage. The roof was in order…
- 📖The first semesterA2 · Yosi is a first-year student at the university. He studies history in a big faculty.…
- 📖The family budgetB1 · Every month father and mother look at how much money there is. They pay the rent and the…
- 📖A week at the hospitalB1 · Dana's uncle fell on the stairs. The ambulance took the uncle to the hospital. The doctor…
- 📖The new contractB1 · Ronen worked part-time for a long time. Now he has full employment in a small office. He…
- 📖Setting up the apartmentA2 · We are moving to a new apartment in Haifa. The apartment is furnished: there is a sofa…
- 📖By car to the northA2 · Yesterday we took a rental car. The car was new, with a full tank. On the road there was…
- 📖Sister on social mediaB1 · My sister has a thousand followers on social media. She posts a photo every week and…
- 📖A report at the policeB1 · On Saturday evening my bicycle was stolen near the shop. I went to the police station and…
- 📖A job in another cityB1 · There is a job offer in another city, and I don't know. On the one hand, the salary there…
- 📖Everything in orderA2 · First I filed an application at the municipality. After that I waited a month, and in…
- 📖Grandpa ItzhakA2 · Grandpa Itzhak is eighty years old, and he is slim and handsome. His hair is gray, his…
- 📖An old friendB1 · Michal is my friend from school: twenty years of friendship. A year ago there was a small…
- 📖Sunday soupA2 · On Sunday we cook a big soup at home. First of all we peel the vegetables: an onion, a…
- 📖The wool coatB1 · On Friday I went to the mall to look for a new coat. In the shop window there was a coat…
- 📖The washing machine makes noiseB1 · Our washing machine makes a big noise every day. First of all I checked the wires and the…
- 📖A night of stormA2 · Yesterday evening at the sea there was a big storm. First it began to rain, and then we…
- 📖The first week behind the wheelB1 · Last week I took a car for rent. In the morning the car does not start, and on the road I…
- 📖A year of HebrewB1 · A year ago I started learning Hebrew. In the first month grammar was hard for me. I learn…
- 📖Grandma's childhoodA2 · My grandmother was born in a small village. In her childhood she worked in the field. In…
- 📖A conversation in the corridorB1 · In the corridor at work a friend asked me: do you have a minute? He began to speak too…
- 📖The first year of the businessB1 · Two years ago I opened a small business near the house. The first clients were friends…
- 📖An order from the internetA2 · At the online shop I ordered shoes and chose payment on delivery. The delivery cost was…
- 📖Our yardA2 · About five hundred residents live in our yard. A year ago we decided to renew the old…
- 📖An evening at the theaterB1 · For my birthday I received tickets to a play in the city. The play was a comedy with live…
- 📖The first marathonB1 · A year ago I did not train, and after a kilometer I began to sweat. I started going to…
- 📖Measurements for the wardrobeA2 · We wanted a new wardrobe for the bedroom and measured the wall. The length of the wall…
- 📖A month without cigarettesB1 · I smoked for fifteen years. After a simple test the doctor said: there is an inflammation…
- 📖A housewarming on FridayA2 · On Friday there was my sister's housewarming. The whole family came: grandpa and grandma…
- 📖An argument about new windowsB1 · In our house there was a meeting: what to do about the old windows. According to the…
- 📖The driving test on the first tryB1 · I took the driving test late, almost at thirty. The teacher told me: slowly, otherwise…
- 📖The wardrobe from the basementA2 · In grandma's basement stands a very old wardrobe. The wood is rough, and the paint has…
- 📖A trail through the forestB1 · With my brother we went to visit a friend in a village on the mountain. At the fork we…
- 📖A week of measurementsB1 · At school we measured for a whole week how much water my family spends. The total number…
- 📖A renovation for two monthsB1 · The kitchen renewal was planned for two weeks, and it lasted two months. First the tiles…
- 📖An experiment with three samplesA2 · At the nature lesson we did an experiment with water from three sources. Each group took…
- 📖The village after fifty yearsB1 · My grandmother was born in a small village. In those years there were thirty houses…
- 📖The stream by the factoryB1 · For ten years the factory's wastewater flowed straight into the stream. The fish…
- 📖The first morning at the workshopA2 · At our factory people work in two shifts. For the first time in my life I came to the…
- 📖A story at the stationB1 · Once I was waiting at the station for a train that was forty minutes late. Just then an…
- 📖The neighbor who keeps his wordB1 · Our neighbor is reserved and does not talk much. At first we thought he was vain, but he…
How to read a text in a language you barely know
First pass — all the way through, without peeking at the translation. The goal is not to understand but to catch familiar words: there will be more of them than you expect, and that feeling matters more than any rule.
Second pass — with the translation beside you. Now it becomes clear what exactly was in the way: an unknown word, a construction you did not get, or just reading speed.
Third pass — all the way through again. The second pass brings noticeably more, and this step is what makes reading useful: it turns analysis into recognition.
Frequently asked
What level do you need to read texts in Hebrew?
A1–B1. For the first texts the letters and two or three hundred everyday words are enough; the B1 texts need about three thousand. The translation sits next to it, so an unknown word does not stop the reading.
How many times should you reread the text?
Three times: without the translation, with it, and without it again. The third pass is what all of this is for — the second time you recognize noticeably more.