Транспорт по-английски
15 слов английского языка по теме «транспорт»: underground — метро, bus — автобус, taxi — такси, station — вокзал. 15 слов можно послушать в записи.
15 слов по теме
- undergroundметроВ Лондоне «the Underground» или «the Tube», в Нью-Йорке «subway»
- busавтобусНа транспорте — «by bus», без артикля
- taxiтаксиВ Лондоне такси называют «cab» — то же самое
- stationвокзалОно же станция метро и железнодорожная станция. Автобусная остановка — не «station», а «bus stop»
- driverводительОт «drive». Права по-британски — «a driving licence», по-американски — «a driver’s license»
- stopостановкаЗнакомые «stop» — глаголы: прекратить и останавливаться. Существительным это место: «my stop», «the next stop», выходят «get off»
- passengerпассажирДвойное s, читается «пэ́ссинджер», ударение на первый слог. В машине место рядом с водителем — «the passenger seat»
- seatсиденьеПохоже на «sit», но это вещь, а не действие: сесть — «take a seat». Гласная долгая, «сит», а не «сет»
- handrailпорученьОдно слово: hand плюс rail. Держаться за него — «hold on to the handrail», с двумя словами после hold
- ticket inspectorконтролёрЛожный друг: «controller» — это диспетчер, а не контролёр в автобусе. Проверяет он билеты, «inspects the tickets»
- fareплата за проездТолько о проезде: взнос — «fee», а «fair» звучит так же, но значит «честный». Оплатить — «pay the fare»
- packedпереполненныйЗнакомое «crowded» — просто многолюдно; битком набитый автобус — «packed», дословно «упакованный»
- free seatсвободное местоFree тут — незанятое, а не бесплатное; чтобы не путали, часто говорят «an empty seat»
- ticket machineбилетный автоматСлова «automat» в английском нет: любой автомат — machine. Денежный по той же схеме — «cash machine»
- delayзадержкаУдарение на второй слог, «дилэ́й». Про сам автобус говорят страдательно: «the bus is delayed»
Как это звучит во фразе
Список слов — это заготовка. Разговор состоит из фраз, и вот те, в которые эти слова встают чаще всего.
- I go to work by undergroundЯ езжу на работу на метро
- The bus to the airport leaves at sixАвтобус в аэропорт отходит в шесть
- Let us take a taxiДавай возьмём такси
- The station is near the marketВокзал рядом с рынком
- Ask the driver about the ticketСпроси про билет у водителя
- This is my stopЭто моя остановка
Что стоит знать про эти слова
underground — метро. В Лондоне «the Underground» или «the Tube», в Нью-Йорке «subway»
bus — автобус. На транспорте — «by bus», без артикля
taxi — такси. В Лондоне такси называют «cab» — то же самое
station — вокзал. Оно же станция метро и железнодорожная станция. Автобусная остановка — не «station», а «bus stop»
Проверьте себя
Сначала на слух — так, как слово встретится в разговоре. Нажмите на динамик и выберите перевод.
- Что это за слово?
Это underground — метро.
- Что это за слово?
Это seat — сиденье.
- Что это за слово?
Это delay — задержка.
- Что это за слово?
Это passenger — пассажир.
- Что это за слово?
Это ticket machine — билетный автомат.
Теперь наоборот: вспомнить написание по смыслу. Это труднее, и потому полезнее.
- Как будет «метро» по-английски?
В Лондоне «the Underground» или «the Tube», в Нью-Йорке «subway»
- Как будет «сиденье» по-английски?
Похоже на «sit», но это вещь, а не действие: сесть — «take a seat». Гласная долгая, «сит», а не «сет»
- Как будет «задержка» по-английски?
Ударение на второй слог, «дилэ́й». Про сам автобус говорят страдательно: «the bus is delayed»
- Как будет «пассажир» по-английски?
Двойное s, читается «пэ́ссинджер», ударение на первый слог. В машине место рядом с водителем — «the passenger seat»
- Как будет «билетный автомат» по-английски?
Слова «automat» в английском нет: любой автомат — machine. Денежный по той же схеме — «cash machine»
Как выучить набор, а не прочитать его
Автобус, метро, такси, остановка, вокзал. Слова, которые надо узнавать написанными — с табло и с вывески.
Список прочитывается за минуту и забывается за сутки. Работает другое: закрыть перевод, попытаться вспомнить, ошибиться — и вернуться к тем же словам назавтра.
- Вспоминать полезнее, чем перечитывать. Закрыть перевод и попытаться вспомнить — сильнее, чем прочитать его ещё десять раз.проверяли много разAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 экспериментов, 272 сравнения. g = 0,61; против простого перечитывания 0,51, против пассивного просмотра 0,93.
- Так выходит не только в опытах, но и на обычных уроках — с настоящими учениками.проверяли много разMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 исследования, d = 0,54 (доверительный интервал 0,31–0,77). Авторы предупреждают: результаты разных работ сильно расходятся.
Частые вопросы
Как сказать «метро» по-английски?
«underground». В Лондоне «the Underground» или «the Tube», в Нью-Йорке «subway». Это одно из 15 слов набора «транспорт» — остальные в таблице выше.
Сколько транспорта нужно знать для начала?
Хватит десятка. Набор из 15 слов на этой странице покрывает почти все бытовые случаи по этой теме — но брать его лучше по несколько за раз, а не целиком.
Есть ли озвучка?
Да, 15 слов на этой странице можно послушать — нажмите на динамик рядом со словом. Звук работает на любом телефоне, и устанавливать для этого ничего не нужно.