Еда и напитки по-гречески
174 слова греческого языка по теме «еда и напитки»: καφές — кофе, τσάι — чай, νερό — вода, ψωμί — хлеб. 174 слова можно послушать в записи.
174 слова по теме
- καφέςkafésкофеМужской род: ο καφές. Греческий кофе заказывают по сладости: σκέτος — без сахара, μέτριος — средний, γλυκός — сладкий
- τσάιtsáiчайτσ — слитное «ц». Средний род: το τσάι. Горный чай τσάι του βουνού в Греции пьют чаще обычного
- νερόneróводаСредний род: το νερό. Древнее ὕδωρ дожило только в терминах вроде «гидро-», а в живой речи его вытеснило это слово
- ψωμίpsomíхлебψ — сразу «пс», одной буквой. Средний род: το ψωμί
- τυρίtiríсырυ здесь читается «и»: «тири». Φέτα — не сорт, а защищённое название: так называться вправе только греческий сыр
- κρέαςkréasмясоСредний род, хотя кончается на -ας: το κρέας. Таких слов немного, но все они частотны
- ψάριpsáriрыбаОт древнего ὄψον — «то, что едят с хлебом»: рыба бывала этим так часто, что забрала себе само слово
- φρούταfrútaфруктыου даёт «у». Множественное среднего рода: ένα φρούτο — φρούτα. Слово итальянское, родное греческое — καρποί
- μήλοmíloяблокоη читается «и». Не спутай с μιλώ — «говорю»: там ι и ударение на конце
- ντομάταdomátaпомидорντ в начале слова — «д»: «домата». Пишется сочетанием потому, что отдельной буквы для «д» в греческом нет
- σαλάταsalátaсалатТот самый «греческий салат» в Греции зовут χωριάτικη — «деревенский». Слова «греческий» в названии нет: оно появляется только за границей
- σούπαsúpaсупου даёт «у», и ударение внутри пары ставится над вторым знаком: σούπα
- αλάτιalátiсольОдного корня с латинским sal и русским «соль». Средний род: το αλάτι
- γλυκόςglikósсладкийυ — «и»: «гликос», отсюда «глюкоза». Кофе заказывают этим же словом: έναν γλυκό
- νόστιμοςnóstimosвкусныйОкончание меняется по роду: νόστιμος καφές, νόστιμη σούπα, νόστιμο ψάρι. «Очень вкусно» — πολύ νόστιμο
- ταβέρναtavérnaтавернаНе ресторан, а простая харчевня с домашней едой и вином из бочки. β читается «в»: «таверна»
- ελιέςeliésоливкиОдно слово на дерево и на плод: η ελιά — и оливка, и оливковое дерево. Масло из них — λάδι
- τρώωtróoесть (принимать пищу)Две ω подряд не сливаются: «тро-о». Не путать с «есть, имеется» — это υπάρχει, другой глагол
- πίνωpínoпитьРусскому «пить» прямая родня — оба слова от одного индоевропейского корня. Один глагол на воду, кофе и вино
- το πρωινόto proinóзавтракОт «πρωί» — утро. То же слово как прилагательное значит «утренний»
- το μεσημεριανόto mesimerianóобедОт «μεσημέρι» — полдень. Обедают в Греции поздно, часа в два-три
- το βραδινόto vradinóужинОт «βράδυ» — вечер. Ужинают ещё позже, часов в девять-десять
- μασάωmasáoжеватьРазговорное «μασάω», книжное «μασώ» — одно слово в двух написаниях
- καταπίνωkatapínoглотатьИз «κατά» — вниз и «πίνω» — пить: буквально «пить вниз»
- η όρεξηi óreksiаппетит«Καλή όρεξη!» — приятного аппетита, говорят перед едой всем за столом
- το κομμάτιto komátiкусокОт «κόβω» — резать. И кусок пирога, и деталь, и музыкальная пьеса
- η μυρωδιάi mirodiáзапахОбычно о приятном; о дурном скажут «βρώμα». «Μυρίζω» — пахнуть и нюхать
- το λάδιto ládiмаслоРастительное масло; сливочное — «το βούτυρο», совсем другое слово
- η πατάταi patátaкартофельЖареная картошка — «πατάτες τηγανητές», в меню стоит так
- το αλεύριto alévriмукаОт древнего «άλευρον». Не путать с «αλεύρι» и «αλάτι», соль
- το μέλιto méliмёдСлово общее с русским по корню: мёд, мелисса, меломакарона
- οι ξηροί καρποίi ksirí karpíорехиБуквально «сухие плоды» — так на ценниках зовут все орехи разом
- το κρεμμύδιto kremídiлукДва μ пишутся, читается одно. Зелёный лук — «φρέσκο κρεμμυδάκι»
- το καρότοto karótoморковьСреднего рода и в единственном числе: одна морковка — «ένα καρότο»
- το πιπέριto pipériперецМолотый перец. Овощной перец — «η πιπεριά», с другим окончанием
- τα φασόλιαta fasóliaфасольВо множественном числе. Фасолада — национальный суп, из них же
- τα μπαχαρικάta bakharikáспецииИз турецкого bahar; отсюда же русское «бакалея» через другой путь
- μαγειρεύωmayirévoготовитьОт «μάγειρας» — повар. Готовить в смысле «подготовить» — «ετοιμάζω»
- πλένωplénoмытьИ мыть, и стирать: «πλένω ρούχα» — стираю одежду
- το μαχαίριto makhériножΑι читается «э»: ма-ХЕ-ри. Отсюда «μάχη» — битва
- βράζωvrázoваритьИ «варить», и «кипеть»: вода βράζει сама, а мы βράζουμε её
- τηγανίζωtiganízoжаритьОт «τηγάνι» — сковорода: жарить именно на ней
- ψήνωpsínoпечьИ печь в духовке, и жарить на углях: «ψητό» — и то и другое
- κόβωkóvoрезатьЕщё значит «бросить привычку»: «έκοψε το τσιγάρο»
- η κατσαρόλαi katsarólaкастрюляИз итальянского casseruola. Ударение на предпоследний: ка-ца-РО-ла
- το τηγάνιto tigániсковородаОтсюда глагол «τηγανίζω»: сначала предмет, потом действие
- η κουζίναi kuzínaплитаТо же слово, что кухня: плиту зовут по комнате. Конфорки — «τα μάτια»
- το πιάτοto piátoтарелкаВ ресторане тем же словом зовут и блюдо в меню
- το φλιτζάνιto flidzániчашкаИз турецкого fincan. Кофейная чашечка — «φλιτζανάκι»
- το ποτήριto potíriстаканОт «πίνω» — пить: и стакан, и бокал, и рюмка
- το κουτάλιto kutáliложкаЧайная ложка — «κουταλάκι», уменьшительное
- το πιρούνιto pirúniвилкаОт латинского furca через венецианский piron
- το μπουκάλιto bukáliбутылкаΜπ в начале слова — «б»: бу-КА-ли
- η χαρτοπετσέταi khartopetsétaсалфеткаБуквально «бумажная салфетка»: тканевая — просто «πετσέτα»
- ο βραστήραςo vrastírasчайникЭлектрический. Заварочный — «η τσαγιέρα», от «τσάι»
- ο δίσκοςo dískosподносИ поднос, и диск, и пластинка: слово одно на всё круглое и плоское
- ζεστόςzestósгорячийИ «горячий», и «тёплый»: «κάνει ζέστη» — жарко
- κρύοςkríosхолодныйО человеке значит «сухой, неприветливый», как и по-русски
- πεινασμένοςpinazménosголодныйОбычно говорят глаголом: «πεινάω» — я голоден
- η γεύσηi yéfsiвкусВкус еды. Вкус как чувство меры — «το γούστο»
- αλμυρόςalmirósсолёныйОт «άλμη» — рассол; тот же корень в «άλας», соль
- ξινόςksinósкислыйОт «οξύς» — острый, кислый. Отсюда же «οξύ», кислота
- πικρόςpikrósгорькийИ о вкусе, и о словах: «πικρή αλήθεια» — горькая правда
- καυτερόςkafterósострыйОт «καίω» — жгу: острое в греческом жжёт, а не колет
- χορτάτοςkhortátosсытыйОт «χορταίνω» — наедаться; корень тот же, что в «χόρτα», зелень
- δοκιμάζωdokimázoпробоватьО еде и о попытке вообще. Мерить одежду — «προβάρω»
- ο κατάλογοςo katálogosменюВ таверне просят «τον κατάλογο»; «μενού» значит комплексный обед
- ο σερβιτόροςo servitórosофициантЗовут не по названию, а рукой или словом «παρακαλώ»
- η παραγγελίαi parangelíaзаказИ заказ в ресторане, и заказ на товар: γγ читается «нг»
- παραγγέλνωparangélnoзаказатьКнижная форма «παραγγέλλω» с двумя λ живёт в бумагах
- το κυρίως πιάτοto kiríos piátoблюдоБуквально «главная тарелка»: в меню так отделяют горячее от закусок
- η μερίδαi merídaпорцияОт «μέρος» — часть. «Μισή μερίδα» — половина порции
- τραπέζι για δύοtrapézi ya díoстолик на двоихУменьшительного не говорят: столик и стол — одно «τραπέζι»
- το γλυκόto glikóдесертБуквально «сладкое»; тем же словом зовут варенье в сиропе
- χωρίς κρέαςkhorís kréasбез мясаВ пост греки едят «νηστίσιμα» — постное: это слово поймут лучше всего
- η τούρταi túrtaтортПраздничный торт. Пирог вообще — «η πίτα», другое дело
- τα ζυμαρικάta zimarikáмакароныОт «ζύμη» — тесто: всё, что из теста и сушёное
- το γιαούρτιto yaúrtiйогуртИз турецкого yoğurt. Греческий густой — «στραγγιστό»
- η κρέμα γάλακτοςi kréma gálaktosсливкиБуквально «молочный крем»: «γάλα» в родительном даёт «γάλακτος»
- το παγωτόto pagotóмороженоеОт «πάγος» — лёд. «Παγωτό χωνάκι» — в рожке
- η σοκολάταi sokolátaшоколадТем же словом зовут горячий шоколад как напиток
- τα μπισκόταta biskótaпеченьеИз итальянского biscotto — «дважды печёное». Всегда во множественном
- το μοσχάριto moskháriговядинаТо же слово — телёнок: мясо названо животным
- το αρνάκιto arnákiбаранинаУменьшительное от «αρνί», ягнёнок: на Пасху жарят именно его
- οι γαρίδεςi garídesкреветкиВо множественном числе: одну креветку в тарелке не подают
- τα σταφύλιαta stafíliaвиноградВо множественном, в отличие от русского. Изюм — «η σταφίδα»
- το αγγούριto angúriогурецΓγ читается «нг». В салате хориатики он обязателен
- το λάχανοto lákhanoкапустаОт того же корня, что «λαχανικά» — овощи вообще
- το σκόρδοto skórdoчеснокСоус «σκορδαλιά» делают именно из него
- η κολοκύθαi kolokíthaтыкваКабачок — «το κολοκυθάκι», уменьшительное от неё же
- η μελιτζάναi melidzánaбаклажанМусака без него не бывает. Цвет «μελιτζανί» — баклажановый
- το λεμόνιto lemóniлимонВ Греции его кладут почти во всё: и в суп, и в мясо
- το καρπούζιto karpúziарбузИз турецкого karpuz. Летний десерт по умолчанию
- οι φράουλεςi fráulesклубникаВо множественном числе, как и «γαρίδες»
- το αχλάδιto akhládiгрушаНе путать с «αχλαδιά» — грушевое дерево: дерево женского рода
- το ροδάκινοto rodákinoперсикОт «ρόδο» — роза: персик назван по цвету цветка
- η συνταγήi sindayíрецепт блюдаТо же слово — рецепт от врача: обе «прописи»
- καθαρίζω τα λαχανικάkatharízo ta lakhanikáпочистить овощиТот же глагол, что убрать комнату: греческий чистит всё одинаково
- βράζω νερόvrázo neróкипятитьТот же глагол, что варить: греческий не разделяет варку и кипячение
- ανακατεύωanakatévoперемешатьВозвратное «ανακατεύομαι» значит «меня мутит» и «лезу не в своё дело»
- αλατίζωalatízoпосолитьОт «αλάτι» — соль; тот же древний корень, что в «άλμη», рассол
- ζεσταίνω το φαγητόzesténo to fayitóразогретьОт «ζεστός» — горячий; тот же глагол о том, чтобы согреться самому
- κρυώνω το φαγητόkrióno to fayitóостудитьТот же глагол значит «мёрзнуть»: «κρυώνω» — и я, и еда
- χτυπάω αυγάkhtipáo avgáвзбить яйцаБуквально «бью яйца»: тот же глагол, что стучать в дверь
- προσθέτω νερόprosthéto neróдобавить водыВ речи чаще «βάζω κι άλλο νερό» — кладу ещё воды
- ψήνω στη σχάραpsíno sti skháraжарить на гриле«Σχάρα» — решётка. Тот же «ψήνω», что печь в духовке
- η ημερομηνία λήξηςi imerominía líksisсрок годностиОт «λήγω» — истекать: то же слово о визе и договоре
- χάλασεkhálaseиспортилсяТо же слово о сломанной технике и о разменянных деньгах
- το βάζοto vázoбанкаНе путать с глаголом «βάζω», класть: ударение то же, смысл разный
- το πακέτοto pakétoпачкаИ пачка сигарет, и посылка, и туристический пакет
- δεύτερη μερίδαdéfteri merídaдобавкаБуквально «вторая порция»: слова «добавка» в греческом нет
- για το σπίτιya to spítiна выносБуквально «домой». Ещё говорят «σε πακέτο» — пакетом
- χωρίς ζάχαρηkhorís zákhariбез сахараВ кофейне спросят: «σκέτο;» — что и значит «без сахара»
- είμαι χορτοφάγοςíme khortofágosя вегетарианецΧόρτα плюс τρώω — «травоядный». В пост греки едят «νηστίσιμα»
- έχω αλλεργία στους ξηρούς καρπούςékho aleryía stus ksirús karpúsу меня аллергия на орехиФраза, которую стоит уметь сказать до того, как принесут еду
- καλή όρεξηkalí óreksiприятного аппетитаБуквально «хорошего аппетита». Отвечают «επίσης» — и вам
- το λιπαρό φαγητόto liparó fayitóжирная едаОт «λίπος» — жир; тот же корень в «λίπασμα», удобрение
- η καραμέλαi karamélaконфетаИ леденец, и конфета вообще. Шоколадная — «σοκολατάκι»
- το παραδοσιακό φαγητόto paradosiakó fayitóнациональное блюдоБуквально «традиционная еда»: от «παράδοση», традиция
- το φαγητό του δρόμουto fayitó tu drómuуличная едаГирос и сувлаки — самая обычная уличная еда в Греции
- φρέσκος από τον φούρνοfréskos apó ton fúrnoсвежий (о хлебе)Тот же «φρέσκος», что свежая рыба: «από τον φούρνο» про выпечку
- μπαγιάτικοςbayátikosчёрствыйИз турецкого bayat. О новостях значит «несвежий, вчерашний»
- το χοιρινόto khirinóсвининаСреднего рода: это прилагательное от χοίρος, свинья, ставшее существительным. Οι читается «и», всё слово — «хирино»
- το κοτόπουλοto kotópuloкурица (мясо)Дословно «птенец курицы»: κότα — птица во дворе, κοτόπουλο — мясо на тарелке. Ου даёт простое «у»
- το κρέας της πάπιαςto kréas tis pápiasутка (мясо)Птицу курс знает как «η πάπια»; в меню её называют через κρέας, иначе выйдет живая утка на блюде
- ο κιμάςo kimásфаршМужского рода, ударение на конце. Из турецкого kıyma, откуда и наши «кюфта» с «кебабом» по соседству
- το ζαμπόνto zambónветчинаИз французского jambon, среднего рода и не склоняется. Μπ внутри слова звучит «мб»
- το λουκάνικοto lukánikoсосискаОт латинского lucanica, колбасы из Лукании. Тем же словом зовут и колбаску на гриле, и сосиску в упаковке
- ο τόνοςo tónosтунецТо же слово значит «ударение» и «тонна» — три смысла на одну форму. В консервах пишут «τόνος σε νερό»
- ο σολομόςo solomósлососьМужского рода, ударение на последнем слоге. Копчёный — «καπνιστός σολομός», так он подписан в холодильнике
- η γαρίδαi garídaкреветкаКурс знает эту же лемму во множественном — «οι γαρίδες», как их подают. Одна на витрине или в рецепте будет γαρίδα
- τα θαλασσινάta thalasináморепродуктыОт θάλασσα, море: «морское». Только во множественном, и двойная сигма читается как одна
- το δαμάσκηνοto damáskinoсливаДословно «дамасское»: слива пришла в Европу через Дамаск, и русское «дамаск» ей однокоренная родня
- το βατόμουροto vatómuroмалинаΒάτος, куст ежевики, плюс μούρο, ягода. Тем же словом греки зовут и ежевику: различают по цвету на прилавке
- το πεπόνιto pepóniдыняСреднего рода. От πέπων, «зрелый»: через латынь отсюда пошли и «пепино», и английское pumpkin
- το ρόδιto ródiгранат (фрукт)Короткое слово среднего рода, ударение на первом слоге. Про камень и про боеприпас греки говорят иначе
- ο ανανάςo ananásананасМужского рода, хотя кончается на «ас» без склонения во множественном: οι ανανάδες. Ударение на конце
- το μανταρίνιto mandaríniмандаринСреднего рода. Ντ внутри слова звучит «нд», поэтому получается «мандарини», а не «мантарини»
- το ακτινίδιοto aktinídioкиви (фрукт)От ακτίνα, луч: разрезанный плод похож на солнце с лучами. Птицу киви греки называют так же, но с артиклем το κίβι
- το αβοκάντοto avokádoавокадоНе склоняется, среднего рода. Ντ читается «д», и выходит «авокадо» — как по-русски
- η σταφίδαi stafídaизюмЖенского рода, от σταφύλι, винограда, который курс знает. Коринфский изюм и по-английски зовётся currant по городу Κόρινθος
- το σύκοto síkoинжирΥ читается «и»: «сико». Отсюда «сикофант» — доносчик на вывозивших инжир, и слово это в русском осталось
- η πιπεριάi piperiáперец (овощ)Женского рода: овощ на грядке. Молотый перец в мельнице курс знает как «το πιπέρι», среднего рода
- το κολοκυθάκιto kolokithákiкабачокУменьшительное от κολοκύθα, тыквы, которую курс знает. Θ звучит с языком между зубами
- το παντζάριto pandzáriсвёклаСреднего рода. Ντ даёт «нд», τζ в середине — «дз»: «пандзари». Подают варёной, с чесноком и уксусом
- το ραπανάκιto rapanákiредисУменьшительное от ρεπάνι, большой редьки. На рынке редис почти всегда во множественном: ραπανάκια
- τα μυρωδικάta mirodikáзеленьОт μυρωδιά, запаха, которую курс знает: зелень названа по тому, чем она пахнет. Только во множественном
- ο άνηθοςo ánithosукропМужского рода, ударение на первом слоге. Слово древнее: тот же άνηθον стоит в Евангелии среди трав
- ο μαϊντανόςo maindanósпетрушкаДве точки над ι велят читать αι порознь: «ма-и», а не «ме». Ντ звучит «нд», ударение на конце
- το τζίντζερto dzíndzerимбирьЗаимствование среднего рода, не склоняется. Есть и своё слово, πιπερόριζα, «перечный корень», но в магазине пишут первое
- το καλαμπόκιto kalambókiкукурузаОт κάλαμος, тростника: стебель у неё тростниковый. Μπ внутри слова звучит «мб»
- το σπανάκιto spanákiшпинатСреднего рода. Отсюда σπανακόπιτα — пирог со шпинатом, самое частое слово греческой пекарни
- το ψωμάκιto psomákiбулкаУменьшительное от ψωμί, хлеба, который курс знает. Ψ читается сразу «пс», одной буквой
- η πίταi pítaпирогЖенского рода. Слово шире русского пирога: и лепёшка под гирос, и σπανακόπιτα с начинкой — всё πίτα
- η πάσταi pástaпирожноеЛожный друг: в кондитерской это пирожное, а не паста и не макароны. Макароны по-гречески — μακαρόνια
- ο λουκουμάςo lukumásпончикМужского рода, ударение на конце. Греческий пончик жарят в масле и поливают мёдом; подают почти всегда порцией
- τα αρτοσκευάσματαta artoskevázmataвыпечкаΆρτος, хлеб, плюс σκεύασμα, изделие: общее имя всему, что вышло из печи. Слово с вывески, а не из разговора
- η μαρμελάδαi marmeládaджемЖенского рода. Ложный друг: это джем в банке, а не мармелад-конфета, который зовут ζελεδάκια
- το σιρόπιto sirópiсиропСреднего рода. И сироп в десерте, и микстура от кашля называются одинаково: σιρόπι για τον βήχα
- το ποπκόρνto popkórnпопкорнНе склоняется, среднего рода. Есть и своё имя, ποπ κορν пишут и раздельно, но в кино на табличке одно слово
- τα πατατάκιαta patatákiaчипсыДословно «картошечки», уменьшительное от πατάτα, которую курс знает. Только во множественном
- η τσίχλαi tsíkhlaжвачкаЖенского рода. Тем же словом зовут дрозда: птица клюёт ягоды омелы, из которых тянули первую жвачку
- η λεμονάδαi lemonádaлимонадЖенского рода, от λεμόνι, которое курс знает. По той же выкройке делают πορτοκαλάδα — апельсиновую
- το μεταλλικό νερόto metalikó neróминеральная водаДословно «металлическая вода»: минералы греки называют через μέταλλο. Двойная лямбда читается как одна
- το ανθρακούχο νερόto anthrakúkho neróгазированная водаДословно «углеродсодержащая»: άνθρακας — уголь, отсюда и «антрацит». В кафе спросят короче: με ανθρακικό
- το κοκτέιλto koktéilкоктейльНе склоняется, среднего рода. Ударение на «е», и ι после него читается отдельно: «коктЭил»
- το κακάοto kakáoкакаоНе склоняется, среднего рода, ударение на втором слоге. И порошок в пачке, и горячий напиток в чашке
- ο στιγμιαίος καφέςo stigmiéos kafésрастворимый кофеДословно «мгновенный», от στιγμή, мгновения. В разговоре его чаще зовут по марке — νεσκαφέ
- το φακελάκι τσαγιούto fakeláki tsayúчайный пакетикДословно «конвертик чая»: φάκελος — конверт, и уменьшительное от него годится и для почты, и для чая
- το καυτό νερόto kaftó neróкипятокДословно «жгучая вода»: отдельного слова для кипятка нет. Αυ перед глухой звучит «аф»
- το αλκοόλto alkoólалкогольНе склоняется, среднего рода. Две омикроны читаются порознь, ударение на второй: «алкоОл»
- το ποτόto potóнапитокОт πίνω, пить, которое курс знает. Слово тянет к спиртному: безалкогольное уточняют — αναψυκτικό
- ο χυμόςo khimósсокМужского рода, ударение на конце; υ читается «и», χ пишем «кх». Свежевыжатый зовут «φυσικός χυμός» — натуральный
- το εστιατόριοto estiatórioресторанКурс знает «καφενείο» — старую кофейню с нардами и «καφετέρια» — современное кафе. Ресторан от них отличается скатертью и счётом
Как это звучит во фразе
Список слов — это заготовка. Разговор состоит из фраз, и вот те, в которые эти слова встают чаще всего.
- Έναν καφέ, παρακαλώénan kafé, parakalóОдин кофе, пожалуйста
- Θέλω ένα τσάι με λεμόνιthélo éna tsái me lemóniЯ хочу чай с лимоном
- Ένα νερό, παρακαλώéna neró, parakalóВоды, пожалуйста
- Το ψωμί είναι φρέσκοto psomí íne fréskoХлеб свежий
- Ψωμί με τυρί, παρακαλώpsomí me tirí, parakalóХлеб с сыром, пожалуйста
- Δεν τρώω κρέαςden tróo kréasЯ не ем мясо
Что стоит знать про эти слова
καφές (kafés) — кофе. Мужской род: ο καφές. Греческий кофе заказывают по сладости: σκέτος — без сахара, μέτριος — средний, γλυκός — сладкий
τσάι (tsái) — чай. τσ — слитное «ц». Средний род: το τσάι. Горный чай τσάι του βουνού в Греции пьют чаще обычного
νερό (neró) — вода. Средний род: το νερό. Древнее ὕδωρ дожило только в терминах вроде «гидро-», а в живой речи его вытеснило это слово
ψωμί (psomí) — хлеб. ψ — сразу «пс», одной буквой. Средний род: το ψωμί
Проверьте себя
Сначала на слух — так, как слово встретится в разговоре. Нажмите на динамик и выберите перевод.
- Что это за слово?
Это καφές (kafés) — кофе.
- Что это за слово?
Это φρούτα (frúta) — фрукты.
- Что это за слово?
Это νόστιμος (nóstimos) — вкусный.
- Что это за слово?
Это το βραδινό (to vradinó) — ужин.
- Что это за слово?
Это η πατάτα (i patáta) — картофель.
Теперь наоборот: вспомнить написание по смыслу. Это труднее, и потому полезнее.
- Как будет «кофе» по-гречески?
Мужской род: ο καφές. Греческий кофе заказывают по сладости: σκέτος — без сахара, μέτριος — средний, γλυκός — сладкий
- Как будет «фрукты» по-гречески?
ου даёт «у». Множественное среднего рода: ένα φρούτο — φρούτα. Слово итальянское, родное греческое — καρποί
- Как будет «вкусный» по-гречески?
Окончание меняется по роду: νόστιμος καφές, νόστιμη σούπα, νόστιμο ψάρι. «Очень вкусно» — πολύ νόστιμο
- Как будет «ужин» по-гречески?
От «βράδυ» — вечер. Ужинают ещё позже, часов в девять-десять
- Как будет «картофель» по-гречески?
Жареная картошка — «πατάτες τηγανητές», в меню стоит так
Как выучить набор, а не прочитать его
Меню, рынок, вывеска, вопрос «что это». Еда — самая частая тема первых недель и самый безопасный повод заговорить.
Список прочитывается за минуту и забывается за сутки. Работает другое: закрыть перевод, попытаться вспомнить, ошибиться — и вернуться к тем же словам назавтра.
- Вспоминать полезнее, чем перечитывать. Закрыть перевод и попытаться вспомнить — сильнее, чем прочитать его ещё десять раз.проверяли много разAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 экспериментов, 272 сравнения. g = 0,61; против простого перечитывания 0,51, против пассивного просмотра 0,93.
- Так выходит не только в опытах, но и на обычных уроках — с настоящими учениками.проверяли много разMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 исследования, d = 0,54 (доверительный интервал 0,31–0,77). Авторы предупреждают: результаты разных работ сильно расходятся.
Частые вопросы
Как сказать «кофе» по-гречески?
«καφές», читается «kafés». Мужской род: ο καφές. Греческий кофе заказывают по сладости: σκέτος — без сахара, μέτριος — средний, γλυκός — сладкий. Это одно из 174 слова набора «еда и напитки» — остальные в таблице выше.
Сколько еды нужно знать для начала?
Хватит десятка. Набор из 174 слова на этой странице покрывает почти все бытовые случаи по этой теме — но брать его лучше по несколько за раз, а не целиком.
Есть ли озвучка?
Да, 174 слова на этой странице можно послушать — нажмите на динамик рядом со словом. Звук работает на любом телефоне, и устанавливать для этого ничего не нужно.