Pimsleur y Lingofly: en qué se diferencian y cuál elegir
Pimsleur son cursos de audio en lecciones de media hora: el locutor habla, tú contestas en voz alta y no hay nada que leer. Su versión en español tiene un único curso: inglés para hispanohablantes. El armenio, el griego y el turco están en el catálogo, pero se enseñan desde el inglés; el catalán, el euskera, el valenciano y los otros nueve raros no están. Abajo, la tabla.
Los idiomas cara a cara
| Idioma | Pimsleur | Lingofly |
|---|---|---|
| El armenio | sí, pero desde el inglés | 4060 palabras, con audio, la escritura explicada |
| El georgiano | no | 4042 palabras, con audio, la escritura explicada |
| El kazajo | no | 4039 palabras, con audio, la escritura explicada |
| El serbio | no | 4047 palabras, con audio, la escritura explicada |
| El esloveno | no | 4051 palabras, con audio, la escritura explicada |
| El maldivo | no | 4066 palabras, con audio, la escritura explicada |
| El cingalés | no | 4049 palabras, con audio, la escritura explicada |
| El tamil | no | 4052 palabras, con audio, la escritura explicada |
| El griego | sí, pero desde el inglés | 4008 palabras, con audio, la escritura explicada |
| El euskera | no | 3960 palabras |
| El catalán | no | 3960 palabras |
| El valenciano | no | 3960 palabras |
| El turco | sí, pero desde el inglés | 4057 palabras, con audio, la escritura explicada |
| El inglés | sí | 4042 palabras, con audio |
- Medio centenar de idiomas por su propia cuenta; uno solo desde el español. No hay curso en absoluto: georgiano, kazajo, serbio, esloveno, maldivo, cingalés, tamil, euskera, catalán y valenciano.verificado en la fuente original
En qué difiere el enfoque
Un solo curso en español
Pimsleur tiene versión en español del sitio, y en ella hay exactamente un curso: inglés para hispanohablantes. El armenio, el griego y el turco existen en su catálogo, pero con el locutor explicando en inglés. Para quien no maneja el inglés, eso es un segundo idioma desconocido entre él y el primero.
Qué no contamos como curso
pimsleur.com/learn-catalan/ y /learn-basque/ responden 200, y los dos sirven la misma página genérica de «todos los idiomas», byte por byte. Una página de curso de verdad es distinta: /learn-greek/ tiene su propio título y su propio contenido, y está en su mapa del sitio, donde esas dos no aparecen. Por eso el catalán y el euskera constan aquí como ausentes: un código 200 no es una prueba.
Solo de oído
El método de Pimsleur se basa en el habla: escuchas y contestas en voz alta, y leer y escribir no forman parte de él. Para el armenio eso significa que tras el curso puedes decir frases sencillas pero no leerás un cartel: nadie te enseñó los signos.
Nueve idiomas que no tiene
El georgiano, el kazajo, el serbio, el esloveno, el maldivo, el cingalés, el tamil, el euskera y el valenciano no están en el catálogo de Pimsleur de ninguna forma. El armenio sí, y es el único de nuestros diez raros que está.
Dónde gana Pimsleur
La práctica oral de Pimsleur es más fuerte que la nuestra: las lecciones de media hora de oído llevan décadas afinándose justo para hablar, y la gente empieza a hablar antes con ellas. Nosotros evaluamos la pronunciación, pero no tenemos nada con esa densidad de práctica hablada.
Cuál elegir
Inglés desde el español, de oído: Pimsleur está bien hecho. Armenio, griego o turco: existen, pero tendrás que estudiarlos desde el inglés. Los otros nueve idiomas raros no están.
Preguntas frecuentes
¿Está el georgiano en Pimsleur?
No. A fecha de 18 de septiembre de 2026, en el catálogo de Pimsleur no existe ese curso desde ningún idioma. Tenemos georgiano completo: 4042 palabras, con audio, la escritura explicada, una guía de frases y una gramática en palabras sencillas.
¿Está el kazajo en Pimsleur?
No. A fecha de 18 de septiembre de 2026, en el catálogo de Pimsleur no existe ese curso desde ningún idioma. Tenemos kazajo completo: 4039 palabras, con audio, la escritura explicada, una guía de frases y una gramática en palabras sencillas.
¿Está el serbio en Pimsleur?
No. A fecha de 18 de septiembre de 2026, en el catálogo de Pimsleur no existe ese curso desde ningún idioma. Tenemos serbio completo: 4047 palabras, con audio, la escritura explicada, una guía de frases y una gramática en palabras sencillas.
¿Con qué sustituir Pimsleur?
Inglés desde el español, de oído: Pimsleur está bien hecho. Armenio, griego o turco: existen, pero tendrás que estudiarlos desde el inglés. Los otros nueve idiomas raros no están. En este sitio hay 14 idiomas: alfabeto con sonido en cada uno, palabras por temas, guía de frases y gramática — gratis y sin instalar nada.