Busuu y Lingofly: en qué se diferencian y cuál elegir
Busuu tiene catorce idiomas, y es exactamente la lista que tienen todos: inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués, ruso, polaco, neerlandés, árabe, chino, japonés, coreano y turco. De los catorce idiomas verificados aquí lleva dos: inglés y turco. Los doce restantes, del armenio al valenciano, no están en absoluto. Abajo, la tabla.
Los idiomas cara a cara
| Idioma | Busuu | Lingofly |
|---|---|---|
| El armenio | no | 4060 palabras, con audio, la escritura explicada |
| El georgiano | no | 4042 palabras, con audio, la escritura explicada |
| El kazajo | no | 4039 palabras, con audio, la escritura explicada |
| El serbio | no | 4047 palabras, con audio, la escritura explicada |
| El esloveno | no | 4051 palabras, con audio, la escritura explicada |
| El maldivo | no | 4066 palabras, con audio, la escritura explicada |
| El cingalés | no | 4049 palabras, con audio, la escritura explicada |
| El tamil | no | 4052 palabras, con audio, la escritura explicada |
| El griego | no | 4008 palabras, con audio, la escritura explicada |
| El euskera | no | 3960 palabras |
| El catalán | no | 3960 palabras |
| El valenciano | no | 3960 palabras |
| El turco | sí | 4057 palabras, con audio, la escritura explicada |
| El inglés | sí | 4042 palabras, con audio |
- Catorce idiomas, todos grandes, ninguno raro. No hay curso en absoluto: armenio, georgiano, kazajo, serbio, esloveno, maldivo, cingalés, tamil, griego, euskera, catalán y valenciano.verificado en la fuente original
En qué difiere el enfoque
Los idiomas que no tiene
Ninguno de los diez idiomas raros de este sitio está en Busuu, y tampoco el griego ni el catalán: sus catorce son los mismos catorce en la portada española, inglesa y rusa, y busuu.com/en/learn-catalan responde 404. Su catálogo da por hecho que se estudiarán los idiomas más hablados, y dentro de ese catálogo está bien hecho.
Corregido por personas
La fuerza de Busuu son los ejercicios que corrigen hablantes nativos de su comunidad. Nosotros no lo hacemos ni lo prometemos: aquí la pronunciación la evalúa un programa y el trabajo escrito no lo revisa nadie.
Escritura y sonido
Donde el idioma tiene su propio alfabeto, todo empieza ahí. Aquí el alfabeto es una sección propia, con sonido en cada signo y ejercicio de trazo; en el catálogo de Busuu casi no hay idiomas con escritura propia, aparte del árabe, el japonés, el coreano y el chino.
Dónde gana Busuu
En inglés, alemán, francés y turco, Busuu hace algo que nosotros no hacemos en absoluto: corrección real de los textos escritos por hablantes nativos y niveles del MCER con certificado al final. Si necesitas uno de sus catorce idiomas y quieres que te corrija una persona, es una buena elección.
Cuál elegir
Uno de los catorce idiomas de Busuu y corrección por personas: toma Busuu. Cualquiera de nuestros diez raros: no está, y no hay nada que comparar.
Preguntas frecuentes
¿Está el armenio en Busuu?
No. A fecha de 18 de septiembre de 2026, en el catálogo de Busuu no existe ese curso desde ningún idioma. Tenemos armenio completo: 4060 palabras, con audio, la escritura explicada, una guía de frases y una gramática en palabras sencillas.
¿Está el georgiano en Busuu?
No. A fecha de 18 de septiembre de 2026, en el catálogo de Busuu no existe ese curso desde ningún idioma. Tenemos georgiano completo: 4042 palabras, con audio, la escritura explicada, una guía de frases y una gramática en palabras sencillas.
¿Está el kazajo en Busuu?
No. A fecha de 18 de septiembre de 2026, en el catálogo de Busuu no existe ese curso desde ningún idioma. Tenemos kazajo completo: 4039 palabras, con audio, la escritura explicada, una guía de frases y una gramática en palabras sencillas.
¿Con qué sustituir Busuu?
Uno de los catorce idiomas de Busuu y corrección por personas: toma Busuu. Cualquiera de nuestros diez raros: no está, y no hay nada que comparar. En este sitio hay 14 idiomas: alfabeto con sonido en cada uno, palabras por temas, guía de frases y gramática — gratis y sin instalar nada.