Babbel y Lingofly: en qué se diferencian y cuál elegir
Desde el español Babbel ofrece trece cursos: alemán, danés, francés, holandés, indonesio, inglés, italiano, noruego, polaco, portugués, ruso, sueco y turco. De los catorce idiomas verificados aquí lleva dos: inglés y turco. En esa lista no hay nada del Cáucaso, de Asia Central, de los Balcanes, del sur de Asia ni de los Pirineos, y tampoco griego. Abajo, la tabla.
Los idiomas cara a cara
| Idioma | Babbel | Lingofly |
|---|---|---|
| El armenio | no | 4060 palabras, con audio, la escritura explicada |
| El georgiano | no | 4042 palabras, con audio, la escritura explicada |
| El kazajo | no | 4039 palabras, con audio, la escritura explicada |
| El serbio | no | 4047 palabras, con audio, la escritura explicada |
| El esloveno | no | 4051 palabras, con audio, la escritura explicada |
| El maldivo | no | 4066 palabras, con audio, la escritura explicada |
| El cingalés | no | 4049 palabras, con audio, la escritura explicada |
| El tamil | no | 4052 palabras, con audio, la escritura explicada |
| El griego | no | 4008 palabras, con audio, la escritura explicada |
| El euskera | no | 3960 palabras |
| El catalán | no | 3960 palabras |
| El valenciano | no | 3960 palabras |
| El turco | sí | 4057 palabras, con audio, la escritura explicada |
| El inglés | sí | 4042 palabras, con audio |
- Trece cursos desde el español; catorce idiomas en total. No hay curso en absoluto: armenio, georgiano, kazajo, serbio, esloveno, maldivo, cingalés, tamil, griego, euskera, catalán y valenciano.verificado en la fuente original
En qué difiere el enfoque
Los idiomas que no tiene
El catálogo de Babbel es casi todo Europa occidental y del norte, más el turco y el indonesio. Ni uno de los diez idiomas raros de este sitio está en él, ni tampoco el griego o el catalán, y no hay motivo para esperarlos: la editorial mantiene el mismo círculo de idiomas desde hace años. En su pie de página hay más idiomas que en su catálogo, pero son los idiomas en que está escrita su propia web, no cursos.
Lecciones
Las lecciones de Babbel las escriben didactas para un par concreto de idiomas, y eso es su fuerza. Nuestro material está hecho al revés: una lista de significados traducida a todos nuestros idiomas, así que «pan» y «farmacia» están en todos, y los matices de cada par son menos.
Precio y acceso
Babbel es de pago por completo; solo la primera lección de cada curso es gratis. Aquí el sitio entero es gratis, y en la aplicación son gratis la clase diaria, el alfabeto, las guías de frases y los ejercicios.
Dónde gana Babbel
Dentro de sus catorce idiomas Babbel está más trabajado que nosotros: diálogos vivos, un orden de temas bien pensado y la gramática explicada para un par concreto de idiomas. Si necesitas alemán o inglés y estás dispuesto a pagar, es una de las mejores aplicaciones del mercado.
Cuál elegir
Un idioma europeo de su catálogo: Babbel. Cualquiera de nuestros diez raros o el catalán: no los tiene.
Preguntas frecuentes
¿Está el armenio en Babbel?
No. A fecha de 18 de septiembre de 2026, en el catálogo de Babbel no existe ese curso desde ningún idioma. Tenemos armenio completo: 4060 palabras, con audio, la escritura explicada, una guía de frases y una gramática en palabras sencillas.
¿Está el georgiano en Babbel?
No. A fecha de 18 de septiembre de 2026, en el catálogo de Babbel no existe ese curso desde ningún idioma. Tenemos georgiano completo: 4042 palabras, con audio, la escritura explicada, una guía de frases y una gramática en palabras sencillas.
¿Está el kazajo en Babbel?
No. A fecha de 18 de septiembre de 2026, en el catálogo de Babbel no existe ese curso desde ningún idioma. Tenemos kazajo completo: 4039 palabras, con audio, la escritura explicada, una guía de frases y una gramática en palabras sencillas.
¿Con qué sustituir Babbel?
Un idioma europeo de su catálogo: Babbel. Cualquiera de nuestros diez raros o el catalán: no los tiene. En este sitio hay 14 idiomas: alfabeto con sonido en cada uno, palabras por temas, guía de frases y gramática — gratis y sin instalar nada.