La gente y la familia en armenio
138 palabras palabras del armenio sobre el tema «la gente y la familia»: Ընկեր — amigo, Ընտանիք — la familia, Մայրիկ — mamá, Հայրիկ — papá. 138 palabras se pueden escuchar en grabación.
138 palabras sobre el tema
- Ընկերənkeramigoempieza con la schwa fugaz ə. También significa «camarada» y el novio de una chica; la novia es ənkeruhi
- Ընտանիքəntanik'la familiatambién con la ə inicial. Pariente de əntani, «doméstico, manso», dicho de animales
- Մայրիկmayrikmamámayr, «madre», más el cariñoso -ik. Hayrik, tatik y papik se arman igual
- Հայրիկhayrikpapáhayr, «padre», más el mismo cariñoso -ik. La pareja de mayrik
- Երեխաyerejael niñola e inicial da un deslizamiento «ye»: ye-re-KHA. El plural es yerekhaner, sin sorpresas
- Վաճառողvacharroghel vendedorla misma raíz vacharr- del mostrador. La terminación -ogh convierte un verbo en quien lo hace: «el que vende»
- Գնորդgnordel compradorde gnel, «comprar». No lo mezcle con gnal, «ir»: una letra, y el sentido es otro
- Հարևանharevanel vecinoel vecino de su rellano y el país vecino por igual: harevan erkir
- Տան տերtan terel caserotun en genitivo da tan, «de la casa»; ter, «dueño». Al alquilar es exactamente lo que se dice
- Թոշակառուt'oshakarruel jubiladot'oshak, «pensión», arrnel, «tomar»: «uno que toma pensión»
- Ղեկավարghekavarel jefeghek, «la rueda»: un jefe es «el de la rueda». En el habla se dice más a menudo shef
- Գործընկերgortsənkerel compañero de trabajogorts, «trabajo», más ənker, «amigo», de la unidad cuatro: «un camarada de trabajo»
- Մարդmardpersonael plural rompe la regla: no marder sino mardik. Esta palabra hay que aprenderla por su cuenta
- Տղամարդtghamardel hombretgha, «chico», mard, «persona»: dos palabras conocidas pegadas en una tercera
- Կինkinla mujerkin es mujer y esposa; la terminación de posesión dice cuál: im kinə, «mi esposa»
- Պատանիpataniel jovenla edad entre yerekha y yeritasard. Derrahas son los mismos años, pero con un dejo de «edad difícil»
- Օրիորդoriordla señoritala palabra cortés para una mujer no casada, piense en «señorita»: Oriord Ani. El habla de todos los días dice simplemente ajchik
- Ծերունիtseruniel ancianosuena como tse-ru-NÍ; la primera letra es una ts seca, más brusca que la ts de «pitz»
- Անծանոթantsanot'el desconocidoan- es el prefijo de negación y tsanot', «conocido». La misma palabra funciona de adjetivo: antsanot k'aghak, «una ciudad desconocida»
- Ամբոխambojla multitudambokh es una multitud desordenada, con un dejo de apretujón. La gente reunida por una causa es bazmut'yun
- Մազերmaserel peloel singular maz es un solo pelo; la cabellera se habla en plural: mazerd geghetsik en
- Բարձրահասակbardsrahasakaltobardzr, «alto», más hasak, «estatura»; de una casa se dice sencillamente bardzr, de una persona esto
- Ցածրահասակtsatsrahasakde baja estaturala pareja del anterior: ts'atsr, «bajo», más hasak, «estatura»
- Երիտասարդyeritasardjovenla misma palabra como nombre significa «un joven»
- Մորուքmoruk'la barbadejarse barba es moruk t'oghnel, literalmente «dejar la barba»
- Բեղերbegherel bigoteaquí el armenio, al contrario, coincide con el plural: begher
- Նիհարniharflacoadelgazar es niharel; la palabra es neutra, no tiene nada ofensivo
- Գերguercon sobrepesosobre una persona suena un tanto seco; lo más cortés es lik'ə, «lleno»
- Սիրունsirunlindode ser, «amor»: «querido de mirar»; para una belleza mayor está geghetsik
- Արտաքինartak'inel aspectode art, «el lado de fuera»; la misma palabra significa «exterior»: artak'in gortser, «asuntos exteriores»
- ԲարիbaribondadosoEl mismo bari de bari luys y bari or, buenas noches y buenos días; allí desea el bien, aquí describe a la persona
- Զվարթsvart'alegreEl mismo zvart' de Zvartnots, el templo y el aeropuerto de Ereván: «lugar de los alegres»
- ԽելացիjelatsiinteligenteViene de khelk', la mente; un smartphone es khelatsi herrahos, un «teléfono inteligente»
- ՉարcharmalvadoPalabra fuerte: char es la maldad, no el mal humor; para el enfado del momento usa barkatsats
- ՀանգիստhanguistapacibleLa misma palabra vale para el descanso y el silencio: hangist yeghir es «cálmate» y «estate quieto»
- Քաղաքավարիk'aghak'avaricortésConstruido sobre k'aghak', la ciudad: «de ciudad», cortés; la buena educación era virtud urbana
- ԾույլtsuylperezosoLa pereza es tsulut'yun; tsulanum em significa «andar con pereza»
- ԽիզախjisajvalienteDos խ enmarcan la palabra: khi-zakh; más coloquial es hamardzak
- ԱզնիվasnivhonestoEl sustantivo es aznvut'yun, la honestidad; azniv khosk es «palabra de honor»
- Բնավորությունbnavorut'yunel carácterDe bnut'yun, la naturaleza: tu carácter es tu «naturaleza humana»; uno difícil es «pesado», tsanr bnavorut'yun
- ԳանգուրgangurrizadoSobre el pelo: gangur mazer; el conocido mazer, el pelo; el liso es ughigh mazer
- ՃաղատchaghatcalvoEmpieza con ճ, una ch sorda sin soplo, como la de la comida; no lo mezcles con chagh, la barra de la reja
- ԱլեհերalehercanosoAlik', la ola, más her/maz, el pelo: «pelo ondulado»; del hombre se dice a menudo aleher tghamard, y del pelo en sí, encanecido
- Հասակhasakla estaturaLa misma palabra significa «edad»: en esta edad; ambos sentidos vienen de hasnel, alcanzar, crecer hasta; los conocidos alto y bajo se arman justo de aquí
- ՍլացիկslatsikesbeltoDe slanal, volar veloz: esbelto es «volador»; piropo, al contrario del conocido nihar, flaco, que puede sonar a alarma
- Միջին հասակիmiyin hasakide estatura mediaMijin, medio, más hasaki, el genitivo de la estatura; ojo: mijin tariq'i, con el mismo mijin, significa ya «de mediana edad»
- ԱռատաձեռնarratadserrngenerosoCuatro sílabas y dos rr vibrantes: ar-ra-ta-DZERRN
- ՀամբերատարhamberatarlongánimeDe hamberel, aguantar; hamberir, ten paciencia, es la palabra que más oirás en las colas y en la consulta
- ԱշխատասերashjatasertrabajadorEl conocido trabajo más ser, amor: un «amoratrabajo»; la cola -ser junta toda una familia: el bibliófilo, el hospitalario
- Վստահելիvstahelidigno de confianzaDe vstahel, confiar: fiable es quien merece confianza; no lo mezcles con vstah, seguro: vstah lo estás tú, vstaheli es el otro
- ՀամեստhamestmodestoDe personas y de cosas: una cena sencilla, hamest ənt'rik', y una suma modesta; en Armenia es elogio, no reproche
- Շփվողshp'voghsociableDos sílabas, la փ es p con soplo: shp'-VOGH
- ՀոգատարhogatarsolícitoHog, el cuidado, más tanel, llevar: «cargado de cuidado»; la misma raíz en hogal, cuidar, y en anhog, el despreocupado
- ԼուրջluryserioDe personas y de asuntos: un problema serio; el solo Lu-rj?, es «¿en serio?», la réplica de sorpresa más oída
- ԴաստիարակվածdastiarakvatseducadoCinco sílabas con acento final: das-ti-a-rak-VATS
- Հումորի զգացումhumori sgatsumel sentido del humorZgatsum, el sentir, de zgal; con la misma vara se mide la medida: el sentido de la proporción
- ԱգահagahavariciosoEl opuesto exacto del generoso; existe también el coloquial mezquino, el tacaño: este quiere más, aquel no suelta lo suyo
- ՀամառhamarrtercoTermina en la rr vibrante; no siempre es reproche: un trabajo empeñoso, hamarr ashkhatank', allí es elogio
- ԿոպիտkopitgroseroDe personas y de cosas: una tela gruesa, kopit gortsvatsk', y un error garrafal; exactamente el mismo abanico que aquí
- ԼկտիlktidescaradoDos sílabas, tres consonantes al principio sin vocal: lk-TI
- ԽորամանկjoramankastutoKhor, profundo, más mank de mankut'yun, la niñez: «profunda niñez», o sea la argucia; en los cuentos el zorro es siempre astuto
- ՇատախոսshatajoscharlatánShat, mucho, más khosel, hablar: un «muchohablante»; igual están armados el conferenciante y el altavoz
- ՑրվածtsrvatsdistraídoDe ts'rel, esparcir: vale para la persona y para las nubes dispersas; la atención también se esparce, ts'rvum e
- Դյուրաբորբոքdyuraborbok'irascibleCinco sílabas con acento final: dyu-ra-bor-BOK'
- ԱնտարբերantarberindiferenteAn-, no, más tarber, distinto: a quien todo le da igual, nada «se le diferencia»; el prefijo an- niega un estante entero de palabras, como sin cuidado o sin vergüenza
- Սովորությունsovorut'yunel hábitoDel conocido sovorel, habituarse; una palabra para el hábito y para la costumbre: las costumbres del pueblo
- Ընկերուհիənkeruhila amigaLa cola -uhi hace el femenino desde el masculino: del maestro, la maestra; y convierte a la amiga en la novia según el contexto
- Ծանոթtsanot'el conocidoSustantivo y adjetivo a la vez: una cara conocida; conocerse es tsanotanal y el conocimiento, tsanotut'yun
- Տաղանդtaghandel talentoPalabra internacional llegada del griego por una medida de peso; el talentoso lleva la cola -avor, «dotado de»
- ԾնվելtsnvelnacerDe tsnel, engendrar, con -v: nacer uno mismo; la misma raíz en el padre, tsnogh, y en el nacimiento conocido
- Մանկությունmankut'yunla infanciaDe manuk, el niño, el infante, con la cola -ut'yun; en la raíz la ու se cae, manuk da mank-; el conocido yerekha es el niño en general y manuk, el muy pequeño
- Պատանեկությունpatanekut'yunla juventudSeis sílabas con acento final: pa-ta-ne-ku-T'UN
- Չափահաս կյանքchap'ahas kyank'la vida adultaCh'ap', la medida, más hasnel, alcanzar: «llegado a la medida», mayor de edad; la persona adulta es chap'ahas o metsahasak
- Սերունդserundla generaciónLa raíz de la semilla: lo sembrado y crecido; la generación joven lleva el adjetivo de joven, y de generación en generación se dice con un compuesto
- Հայրենի քաղաքhayreni k'aghak'la ciudad natalDe hayr, el padre, la raíz de la Patria; el idioma nativo, en cambio, es mayreni, de la madre: el armenio recuerda de quién se hereda cada cosa
- Երկրում հինգ տարի ապրելyerkrum hing tari aprelvivir cinco años en el paísEl «vivir durante» de aquí no lleva prefijo, el plazo marca por sí solo el tiempo cumplido; en el país va en locativo -um
- Հուշhushel recuerdoPalabra corta; la memoria como facultad es otra, la del teléfono conocida, y hush es una marca concreta del pasado; las memorias van en plural
- Հին լուսանկարhin lusankarla foto antiguaLuys, la luz, más nkar, el dibujo: «escritura de luz», calcado del griego; hin es viejo de cosas; de personas se dice tarrets
- Ճակատագիրchakataguirla suerteLa frente conocida más gir, la escritura: «lo escrito en la frente»; la imagen es vieja y oriental, y la palabra está viva y a diario
- Նոր կյանք սկսելnor kyank' skselempezar una vida nuevaKyank', la vida, termina en ք con soplo; sksel es empezar, y de aquí salió el principiante del unit anterior
- Ընտանիք կազմելəntanik' kasmelformar una familiaLa familia aquí no se «funda», se «compone»: kazmel, componer, el mismo verbo de la frase y de la lista
- ՀարուստharustricoLa palabra va más lejos del dinero: հարուստ լեզու es una lengua rica, հարուստ փորձ una experiencia rica. La riqueza es հարստություն
- Աղքատaghk'atpobreՂ y ք seguidas: la gutural sonora y la k con aire, agh-KAT
- Սենյակակիցsenyakakitscompañero de cuartoDe սենյակ 'cuarto' y -ակից 'que comparte'. Ese sufijo aparece en դասընկեր de otra manera, y aquí como en մրցակից
- Մանկության ընկերmankut'yan ənkeramigo de la infanciaDe մանկություն 'infancia', con genitivo մանկության. La fórmula մանկուց significa 'desde niño' y usa la misma raíz
- ՀայտնիhaytnifamosoDe հայտնել 'anunciar'. La fórmula հայտնի է, որ significa 'es sabido que', y ahí ya no se habla de fama sino de hecho
- ՈւժեղusheghfuerteDe ուժ 'fuerza'. Sirve para la persona, para el viento y para el té: ուժեղ թեյ es un té fuerte
- ԽելամիտjelamitsensatoDe խելք, el ingenio, y միտք, el pensamiento. De persona se suele decir խելացի, listo, y խելամիտ va más con las decisiones
- Բարությունbarut'yunbondadDe բարի, bueno, la misma palabra del saludo բարի լույս. El bonachón es բարեսիրտ
- Ինքնատիրապետումink'natirapetumdominio de síSiete sílabas: ink-na-ti-ra-pe-tum. La -ա- de enlace cose ինքն y տիրապետել
- Համբերությունhamberut'yunpacienciaEl adjetivo համբերատար, paciente, ya está en el curso. El deseo de համբերություն se le dice a quien lo está pasando mal
- Եսասիրությունyesasirut'yunegoísmoDe ես, yo, y սեր, amor: 'amor propio'. Con el mismo -սիրություն se arman el հայրենասիրություն (patriotismo) y el հետաքրքրասիրություն de esta lección
- Ծուլությունtsulut'yunperezaDe ծույլ, perezoso; dentro de la palabra la ույ se vuelve ու. Hacerse el vago es ծուլանալ
- Համառությունhamarrut'yunterquedadDe համառ, terco. El adverbio համառորեն del unit cincuenta y tres se tradujo como 'insistentemente': el armenio alaba y reprocha con la misma raíz
- Հետաքրքրասիրությունhetak'rk'rasirut'yuncuriosidadTrabalenguas de cuatro r: he-tak-rkr-ra-si-ru-tyun. Practícalo por sílabas
- Պարկեշտությունparkeshtut'yunhonradezDe պարկեշտ, decente, comedido. El ազնվություն significa la honradez de la verdad, y պարկեշտություն, la de los actos
- Հնարամտությունhnaramtut'yuningenioDe հնար, recurso, y միտք, pensamiento: 'pensamiento de recurso'. El հնարք (truco) del unit cincuenta y cuatro es la misma raíz con otro signo
- Անհոգությունanhogut'yundespreocupaciónDe ան-, sin, y հոգ, cuidado: 'sin cuidado'. En armenio la palabra es algo más suave que la nuestra y no siempre es un reproche
- ՎճռականvchrrakandecididoTres consonantes al inicio: վ-ճ-ռ. La ճ es una ch seca, y la ռ vibra
- ԱմաչկոտamachkottímidoDe ամաչել, avergonzarse, más -կոտ, el sufijo de la inclinación. Con el mismo -կոտ se arman լացկոտ (llorón) y վախկոտ (cobarde)
- ՆեղսիրտneghsirtsusceptibleDe նեղ, estrecho, y սիրտ, corazón: 'de corazón estrecho'. Ofenderse es նեղանալ, del mismo նեղ
- ԶիջողsiyoghcomplacienteParticipio en -ող de զիջել, ceder: 'el que cede'. Está más cerca de nuestro 'transigente' que de otra cosa, y es honesto decirlo
- ԲծախնդիրbtsajndirmeticulosoDe բիծ, la mancha (justo la del unit cincuenta), y խնդիր, la tarea: 'el que busca la manchita'. El juicio es más a menudo aprobatorio que nuestro 'puntilloso'
- Ինքնասերink'naservanidosoDe ինքն, sí mismo, y սեր, amor. El mismo prefijo ինքն- de ինքնատիրապետում y ինքնամփոփ de este unit
- ԿարեկիցkarekitssolidarioDe կարիք, la necesidad, y -ակից, 'con-': 'que comparte la necesidad'. El sustantivo կարեկցանք es la compasión
- Ինքնամփոփink'namp'op'reservadoDe ինքն, sí mismo, y ամփոփել, recoger en uno: 'recogido en sí'. No va de hosquedad, sino de cerrazón
- ՈւղղամիտughghamitfrancoDe ուղիղ, recto, y միտք, pensamiento: 'de pensamiento recto'. Dos ղ seguidas, como en ուղղություն, la dirección
- ԱնկանխատեսելիankanjateseliimpredecibleLa negación an- sobre կանխատեսելի, previsible, del unit cincuenta y ocho. La palabra es larga, pero se arma con piezas conocidas
- ՀնազանդվելhnasandvelobedecerDe հնազանդ, obediente. A quién se obedece va en dativo: ծնողներին հնազանդվել. El լսել aquí no sirve: ese va de los oídos
- ՊարծենալpartsenalpresumirDe qué se presume va en instrumental: նոր մեքենայով պարծենալ. El sustantivo պարծանք es el motivo de orgullo
- ԲամբասելbambaselcotillearEl sustantivo բամբասանք es el cotilleo. De quién se cotillea va en genitivo con մասին: նրա մասին բամբասել
- ՁևանալdsevanalfingirDe ձև, la forma, del unit cincuenta, más -անալ. El transitivo ձևացնել ya figura en el curso como 'aparentar': la diferencia es justo el sufijo
- ԶսպվելsspvelaguantarseTres consonantes al inicio: զ-ս-պ. Entre ellas va una ə apenas audible: zəspvel
- Կատակ անելkatak anelgastar una bromaDe կատակ, broma, y անել, hacer. A quién se le hace la broma va en genitivo con վրա: նրա վրա կատակ անել
- Սուտ ասելsut aselcolar una mentiraLiteralmente 'decir mentira', del սուտ del unit cincuenta y cuatro. El simple ստել ya figura en el curso como mentir: la fórmula con ասել suena más concreta, de una vez
- Գաղտնի լսելgaghtni lselescuchar a escondidasDe գաղտնի, en secreto, y լսել, escuchar. Verbo aparte no hay: el լսել armenio cubre oír y escuchar, y el secreto lo añade el adverbio
- Իրեն պարտադրելiren partadrelimponerseLiteralmente 'imponerse a sí mismo'. El պարտադրել es forzar, de պարտք, la deuda
- Խոսքը պահելjosk'ə pahelmantener su palabraLa misma imagen que en nuestra lengua: խոսք, la palabra, y պահել, guardar. Faltar a la palabra es խոսքը դրժել
- ԱրժանանալarshananalmerecerDe արժանի, digno. Qué se merece va en dativo: մրցանակին արժանանալ. El adjetivo անարժան es indigno
- ԿշտամբելkshtambelrecriminarEl sustantivo կշտամբանք es la recriminación. La palabra es un poco culta; en el habla se dirá նախատել
- ԳովաբանելgovabanelelogiarDe գովել más -բանել: la forma reforzada. El simple գովել ya figura en el curso como alabar, y en el habla viva el armenio suele tomar ese
- ՊարսավելparsaveldesaprobarCensurar el acto. El դատապարտել del curso ya figura como condenar, y también significa sentenciar en el tribunal; el պարսավել va solo de la opinión
- Հույսը չարդարացնելhuysə chardaratsneldecepcionarLiteralmente 'no cumplir la esperanza'. Nuestro 'dejar tirado' por la vía del movimiento en armenio no se dice: allí se habla de la esperanza
- Դիտմամբditmamba propósitoDe դիտավորություն, la intención, en instrumental. Sin querer es պատահաբար
- Հիմարությունիցhimarut'yunitspor tonteríaEl caso de procedencia de հիմարություն, la tontería: nuestro 'por' aquí lo lleva el final -ից, no una preposición
- Բարի մտադրությամբbari mtadrut'yambcon la mejor intenciónLiteralmente 'con el buen propósito'. El մտադրություն (intención) ya está en el curso; el instrumental da մտադրությամբ
- Դա տգեղ էda tguegh eestá feoEl prefijo տ- aquí es negativo, y գեղ, la belleza: "sin belleza". Va del aspecto y del acto, igual que en nuestra lengua
- Նա չարությունից չէna charut'yunits cheno fue con mala intenciónՉարություն es la maldad, de չար, malvado. El caso de procedencia -ից lleva nuestro 'con'
- Վստահությունvstahut'yunconfianzaDe վստահ, seguro. El verbo վստահել es confiar, y a quién va en dativo: ընկերոջս վստահում եմ
- ՆախանձnajandsenvidiaSustantivo y adjetivo a la vez: նախանձ մարդ, la persona envidiosa. El verbo նախանձել es envidiar
- Խղճահարությունjghchaharut'yuncompasiónCuatro consonantes al inicio: խ-ղ-ճ. Se lee khəghch-a-kha-rutyun
- Ազդեցությունasdetsut'yuninfluenciaDe ազդել, influir, que en el curso ya está como verbo. Sobre quién influye va con վրա: նրա վրա ազդեցություն
- Հեղինակությունheghinakut'yunprestigioDe հեղինակ, autor, que el curso ya conoce: para el armenio el prestigio es la 'autoría' a los ojos de la gente. El adjetivo հեղինակավոր es ilustre
- Փոխադարձաբարp'ojadardsabarrecíprocamenteDe փոխադարձ, mutuo, más -աբար, el sufijo del adverbio. La respuesta al halago suena así: փոխադարձաբար
- Հավասար հիմունքներովhavasar himunk'neroven igualdad de condicionesLiteralmente 'con bases iguales'. Հիմունք es la base, de հիմք del unit cincuenta y cuatro; el instrumental de plural da հիմունքներով
- Լեզու գտնելlesu gtnelllevarse bienLiteralmente 'encontrar la lengua': la misma fórmula que nuestro 'encontrar un lenguaje'. Con quién se lleva bien va con հետ: նրա հետ լեզու գտնել
- Հեռու մնալherru mnalmantenerse al margenLiteralmente 'quedarse lejos'. De qué se mantiene al margen va en caso de procedencia: վեճից հեռու մնալ
- Մարդիկmardikla genteel plural de mard es irregular, con -ik. El plural normal en -er aquí no funciona
Cómo suena en una frase
Una lista de palabras es solo el borrador. La conversación se hace de frases, y estas son las donde las palabras encajan más a menudo.
- Ընկերս Գյումրիից էənkers Gyumriits eMi amigo es de Gumri
- Կիրակի օրը ամբողջ ընտանիքով ճաշում ենքkiraki orə ambogh əntanik'ov chashum enk'El domingo almorzamos con toda la familia
- Մայրիկը հաց է թխումmayrikə hats e t'jumMamá hornea pan
- Հայրիկը մեքենա է վարումhayrikə mek'ena e varumPapá conduce el coche
- Երեխան արդեն քնած էyerejan arden k'nats eEl niño ya está dormido
- Վաճառողը շատ բարի էvacharroghə shat bari eEl vendedor es muy amable
Qué conviene saber de estas palabras
Ընկեր (ənker) — amigo. empieza con la schwa fugaz ə. También significa «camarada» y el novio de una chica; la novia es ənkeruhi
Ընտանիք (əntanik') — la familia. también con la ə inicial. Pariente de əntani, «doméstico, manso», dicho de animales
Մայրիկ (mayrik) — mamá. mayr, «madre», más el cariñoso -ik. Hayrik, tatik y papik se arman igual
Հայրիկ (hayrik) — papá. hayr, «padre», más el mismo cariñoso -ik. La pareja de mayrik
Ponte a prueba
Primero de oído, como te encontrarás la palabra en la conversación. Pulsa el altavoz y elige la traducción.
- ¿Qué palabra es?
Es Ընկեր (ənker) — amigo.
- ¿Qué palabra es?
Es Հարևան (harevan) — el vecino.
- ¿Qué palabra es?
Es Կին (kin) — la mujer.
- ¿Qué palabra es?
Es Բարձրահասակ (bardsrahasak) — alto.
- ¿Qué palabra es?
Es Սիրուն (sirun) — lindo.
Ahora al revés: recordar la escritura a partir del sentido. Es más difícil, y por eso más útil.
- ¿Cómo se dice «amigo» en armenio?
empieza con la schwa fugaz ə. También significa «camarada» y el novio de una chica; la novia es ənkeruhi
- ¿Cómo se dice «el vecino» en armenio?
el vecino de su rellano y el país vecino por igual: harevan erkir
- ¿Cómo se dice «la mujer» en armenio?
kin es mujer y esposa; la terminación de posesión dice cuál: im kinə, «mi esposa»
- ¿Cómo se dice «alto» en armenio?
bardzr, «alto», más hasak, «estatura»; de una casa se dice sencillamente bardzr, de una persona esto
- ¿Cómo se dice «lindo» en armenio?
de ser, «amor»: «querido de mirar»; para una belleza mayor está geghetsik
Cómo aprender el conjunto en vez de solo leerlo
Mamá, amigo, niño, vecino. Lo primero por lo que te preguntan y lo primero que cuentas de ti.
La lista se lee en un minuto y se olvida en un día. Lo que funciona: tapar la traducción, intentar recordar, fallar y volver a las mismas palabras mañana.
- Recordar sirve más que releer. Tapar la traducción e intentar recordarla vale más que leerla diez veces.verificado muchas vecesAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 experimentos, 272 comparaciones. g = 0,61; frente a la simple relectura, 0,51; frente al repaso pasivo, 0,93.
- Ocurre no solo en los experimentos, sino también en clases normales, con alumnos de verdad.verificado muchas vecesMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 estudios, d = 0,54 (intervalo de confianza 0,31–0,77). Los autores advierten que los resultados varían mucho de un trabajo a otro.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice «amigo» en armenio?
«Ընկեր», se lee «ənker». empieza con la schwa fugaz ə. También significa «camarada» y el novio de una chica; la novia es ənkeruhi. Es una de 138 palabras del conjunto «la gente y la familia»; las demás están en la tabla de arriba.
¿Cuánto vocabulario de familia y personas hace falta para empezar?
Con una docena basta. El conjunto de 138 palabras de esta página cubre casi todos los casos cotidianos del tema, pero conviene tomarlo de a pocas, no todo junto.
¿Tiene sonido?
Sí, 138 palabras de esta página se pueden escuchar: pulsa el altavoz junto a la palabra. El sonido funciona en cualquier teléfono y no hay que instalar nada.