El imperativo
La orden vasca es la raíz desnuda del verbo: Egon! — ¡estate!, Etorri! — ¡ven!, Jarri! — ¡siéntate!, Ireki! — ¡abre!. Por ejemplo: «Itzaron minutu bat!» — ¡Espera un momento!. Una regla del curso de euskera: se trabaja con ejemplos, no se memoriza como una fórmula.
Cómo funciona
La orden vasca es la raíz desnuda del verbo: Egon! — ¡estate!, Etorri! — ¡ven!, Jarri! — ¡siéntate!, Ireki! — ¡abre!.
La forma cortés añade -ez: Egon zaitez! — siéntese, Jar zaitez! — siéntense. De ahí el "Bete inprimakia" de esta onda — "rellene el impreso" sin ninguna terminación.
Iregulares frecuentes: Zaude! — ¡estate!, Tori! — ¡toma!, Zatoz! — ¡ven acá!
Tabla
| tú | usted (formal) | |
|---|---|---|
| esperar | Itzaron! | Itzaron zaitez! |
| venir | Zatoz! | Zatozte! |
| abrir | Ireki! | Ireki ezazu! |
| estar | Zaude! | Zaude! |
Con ejemplos
- Itzaron minutu bat!¡Espera un momento!
- Kontuz, ez ukitu!¡Cuidado, no lo toques!
- Itzaron hemen, mesedezEspere aquí, por favor
Cómo se asienta la regla en la cabeza
Una regla no se aprende con la explicación, sino al intentar usarla y fallar. Por eso la aplicación la trae mezclada con palabras y no como lección aparte: reaparece justo donde se te olvidó.
Preguntas frecuentes
El imperativo: ¿cómo funciona en euskera?
La orden vasca es la raíz desnuda del verbo: Egon! — ¡estate!, Etorri! — ¡ven!, Jarri! — ¡siéntate!, Ireki! — ¡abre!.
¿Cómo se ve en una frase de ejemplo euskera?
«Itzaron minutu bat!» — ¡Espera un momento!. La regla se prueba mejor con frases así que memorizándola como fórmula: en la conversación aflora justamente la frase.