El futuro
El futuro se monta en dos pasos: la base futura del verbo + el auxiliar. La base la hace el sufijo -ko: erosiko dut — compraré, ikusiko dut — veré. Si la base acaba en -n, el sufijo suena -go: joango naiz — iré, egingo dut — haré. Por ejemplo: «Bihar Donostiara joango naiz» — Mañana iré a Donostia. Una regla del curso de euskera: se trabaja con ejemplos, no se memoriza como una fórmula.
Cómo funciona
El futuro se monta en dos pasos: la base futura del verbo + el auxiliar. La base la hace el sufijo -ko: erosiko dut — compraré, ikusiko dut — veré. Si la base acaba en -n, el sufijo suena -go: joango naiz — iré, egingo dut — haré.
El auxiliar es el mismo del presente: para ir-ser, naiz, zara, da, gara; para acciones con objeto, dut, du, ditut. Solo cambia la parte llena: Donostiara noa — voy a Donostia, Donostiara joango naiz — iré a Donostia.
La negación y la pregunta se quedan en su sitio: Ez naiz joango — no iré, Noiz joango zara? — ¿cuándo irás? No existe la diferencia "iré / estaré yendo": una forma para ambos casos.
Tabla
| joan (ir) | erosi (comprar) | |
|---|---|---|
| ni (yo) | joango naiz | erosiko dut |
| zu (tú) | joango zara | erosiko duzu |
| hura (él, ella) | joango da | erosiko du |
| gu (nosotros) | joango gara | erosiko dugu |
Con ejemplos
- Bihar Donostiara joango naizMañana iré a Donostia
- Biletea orain erosiko dut, merkeagoa daCompraré el billete ahora, es más barato
- Hegaldia atzeratuko da, lasaiEl vuelo se retrasará, tranquilo
Cómo se asienta la regla en la cabeza
Una regla no se aprende con la explicación, sino al intentar usarla y fallar. Por eso la aplicación la trae mezclada con palabras y no como lección aparte: reaparece justo donde se te olvidó.
Preguntas frecuentes
El futuro: ¿cómo funciona en euskera?
El futuro se monta en dos pasos: la base futura del verbo + el auxiliar. La base la hace el sufijo -ko: erosiko dut — compraré, ikusiko dut — veré. Si la base acaba en -n, el sufijo suena -go: joango naiz — iré, egingo dut — haré.
¿Cómo se ve en una frase de ejemplo euskera?
«Bihar Donostiara joango naiz» — Mañana iré a Donostia. La regla se prueba mejor con frases así que memorizándola como fórmula: en la conversación aflora justamente la frase.