Los dos últimos minutos

Texto

• ▶
  The championship match was a draw until the last two minutes, and both teams were too tired to run. Then a young player who had spent all season on the bench came on, hit the ball once from outside the box, and the score was 2–1. The supporters sang for a quarter of an hour after the whistle, and in the changing room the coach said only that stamina wins matches, not talent. The medal is now in his mother’s kitchen, next to the clock, because he says it looks silly in his own flat.

  El partido del campeonato iba empatado hasta los dos últimos minutos, y los dos equipos estaban demasiado cansados para correr. Entonces salió al campo un jugador joven que se había pasado toda la temporada en el banquillo, tiró una vez desde fuera del área, y el marcador se puso 2–1. La afición cantó todavía un cuarto de hora después del silbato, y en el vestuario el entrenador dijo solo que los partidos los gana la resistencia, no el talento. La medalla está ahora en la cocina de su madre, junto al reloj, porque en su propio piso, dice él, parece tonta.

Preguntas de comprensión

Las preguntas están en ruso a propósito: comprobamos si entiendes el texto, no si sabes leer la pregunta.

Seguir

• El telescopio del colegioA2
• Una semana sin azúcarB1
• La mesa más larga del puebloA2
• Dos cartas al periódicoB1
• Palabras del inglésPor temas y alfabéticamente
• GramáticaReglas sin tecnicismos