Mi día habitual
Un texto corto en inglés de nivel A1. La traducción está al lado: con diccionario aún es pronto a este nivel, y sin apoyo, imposible. Hola. Me llamo Marta y vivo en una ciudad pequeña cerca de Londres. Por la mañana bebo café y como pan con queso. Luego…
Texto
- Hello. My name is Marta and I live in a small city near London. In the morning I drink coffee and eat bread with cheese. Then I go to work by bus. In the evening I read and learn Russian at home.Hola. Me llamo Marta y vivo en una ciudad pequeña cerca de Londres. Por la mañana bebo café y como pan con queso. Luego voy al trabajo en autobús. Por la tarde leo y estudio ruso en casa.
Preguntas de comprensión
Las preguntas están en ruso a propósito: comprobamos si entiendes el texto, no si sabes leer la pregunta.
- ¿Dónde vive Marta?
- ¿Qué come por la mañana?
- ¿Cómo va al trabajo?
- ¿Qué hace por la tarde?
Preguntas frecuentes
¿Qué nivel hace falta para leer este texto en inglés?
A1. Es decir: conoces las letras y tienes unas doscientas o trescientas palabras cotidianas.
¿Cómo leer un texto en un idioma desconocido con provecho?
Primero entero, sin mirar la traducción, solo para cazar palabras conocidas. Luego con la traducción. Luego otra vez entero: en la segunda pasada se reconoce bastante más, y esa sensación vale más que cualquier regla.