Cómo preguntar el camino en griego
18 palabras palabras del griego sobre el tema «cómo preguntar el camino»: Πού είναι; — ¿dónde está?, δεξιά — a la derecha, αριστερά — a la izquierda, ευθεία — todo recto. 18 palabras se pueden escuchar en grabación.
18 palabras sobre el tema
- Πού είναι;pu íne?¿dónde está?literalmente «dónde está»: la cópula es obligatoria. Pú con acento pregunta; pu sin él significa «donde», y esa rayita cambia el sentido
- δεξιάdeksiáa la derechaen griego es adverbio: deksiá significa «a la derecha» y «en la derecha» a la vez, sin palabra aparte
- αριστεράaristeráa la izquierdala pareja de deksiá, y se comporta igual: una sola palabra para «a la izquierda» y «en la izquierda»
- ευθείαefcíatodo rectoev ante la th sorda se lee «ef». Literalmente «por la línea recta»; en la calle se oye pighénete efthía
- κοντάkondácercala nt de en medio suena nd: «condá». «Cerca de algo» exige se: condá sto metró
- μακριάmakriálejosde makrýs, «largo»; de la misma familia salen todos los «macro-». Es la pareja de condá
- εδώedóaquísirve de «aquí» y de «hacia aquí»: el movimiento no lleva palabra aparte. Es la pareja de ekí
- εκείekíallíla ei final se lee i: «ekí». Como edó, sirve para el lugar y para la dirección
- πώς πάωpos páo¿cómo se va?literalmente «cómo voy»: el camino se pregunta en presente. Después va se con su artículo
- καταφθάνωkatafzánollegar ahermano reforzado de ftáno, que el curso conoce: no es solo llegar, es llegar después de camino. La fth suena «ft»
- στην απέναντι μεριάstin apénandi meriáal otro ladomeriá es la parte de la calle, en el habla; la culta plevrá el curso ya la conoce. Apénandi significa «enfrente»
- δυο βήματα από εδώdio vímata apó edóa dos pasosla cercanía se mide en pasos igual que entre nosotros. Dhio sin acento es la forma coloquial de dío
- μετά τη στροφήmetá ti strofítras la curvametá aquí no es «después» en el tiempo sino «más adelante» en el espacio. Strofí el curso la conoce como vuelta
- αριστερά απόaristerá apóa la izquierda deel adverbio aristerá el curso ya lo conoce; se vuelve preposición cuando se le añade apó
- δεξιά απόdeksiá apóa la derecha dela pareja de aristerá apó. La ξ se lee «ks» de una vez, en una letra
- στη μέσηsti mésien medioel curso conoce el giro sti mési tu, con continuación; sin ella es simplemente «en medio»
- η επόμενη στροφήi epómeni strofípróxima curvaepómenos el curso lo conoce como «siguiente»; el femenino viene de strofí
- στον δρόμο μουston drómo mude caminoliteralmente «en mi camino». El pronombre cambia con el que habla: ston drómo su, ston drómo tu
Cómo suena en una frase
Una lista de palabras es solo el borrador. La conversación se hace de frases, y estas son las donde las palabras encajan más a menudo.
- Πού είναι το μετρό;pu íne to metró?¿Dónde está el metro?
- Στρίψτε δεξιάstrípste deksiáGire a la derecha
- Το φαρμακείο είναι αριστεράto farmakío íne aristeráLa farmacia está a la izquierda
- Πηγαίνετε ευθείαpiyénete efcíaSiga todo recto
- Το ξενοδοχείο είναι κοντάto ksenodojío íne kondáEl hotel está cerca
- Η αγορά δεν είναι μακριάi agorá den íne makriáEl mercado no está lejos
Qué conviene saber de estas palabras
Πού είναι; (pu íne?) — ¿dónde está?. literalmente «dónde está»: la cópula es obligatoria. Pú con acento pregunta; pu sin él significa «donde», y esa rayita cambia el sentido
δεξιά (deksiá) — a la derecha. en griego es adverbio: deksiá significa «a la derecha» y «en la derecha» a la vez, sin palabra aparte
αριστερά (aristerá) — a la izquierda. la pareja de deksiá, y se comporta igual: una sola palabra para «a la izquierda» y «en la izquierda»
ευθεία (efcía) — todo recto. ev ante la th sorda se lee «ef». Literalmente «por la línea recta»; en la calle se oye pighénete efthía
Ponte a prueba
Primero de oído, como te encontrarás la palabra en la conversación. Pulsa el altavoz y elige la traducción.
- ¿Qué palabra es?
Es Πού είναι; (pu íne?) — ¿dónde está?.
- ¿Qué palabra es?
Es εκεί (ekí) — allí.
- ¿Qué palabra es?
Es δεξιά από (deksiá apó) — a la derecha de.
- ¿Qué palabra es?
Es ευθεία (efcía) — todo recto.
- ¿Qué palabra es?
Es στην απέναντι μεριά (stin apénandi meriá) — al otro lado.
Ahora al revés: recordar la escritura a partir del sentido. Es más difícil, y por eso más útil.
- ¿Cómo se dice «¿dónde está?» en griego?
literalmente «dónde está»: la cópula es obligatoria. Pú con acento pregunta; pu sin él significa «donde», y esa rayita cambia el sentido
- ¿Cómo se dice «allí» en griego?
la ei final se lee i: «ekí». Como edó, sirve para el lugar y para la dirección
- ¿Cómo se dice «a la derecha de» en griego?
la pareja de aristerá apó. La ξ se lee «ks» de una vez, en una letra
- ¿Cómo se dice «todo recto» en griego?
ev ante la th sorda se lee «ef». Literalmente «por la línea recta»; en la calle se oye pighénete efthía
- ¿Cómo se dice «al otro lado» en griego?
meriá es la parte de la calle, en el habla; la culta plevrá el curso ya la conoce. Apénandi significa «enfrente»
Cómo aprender el conjunto en vez de solo leerlo
A la derecha, a la izquierda, todo recto, si está lejos. El camino se pregunta pocas veces, y siempre en el momento en que no hay tiempo para descifrarlo.
La lista se lee en un minuto y se olvida en un día. Lo que funciona: tapar la traducción, intentar recordar, fallar y volver a las mismas palabras mañana.
- Recordar sirve más que releer. Tapar la traducción e intentar recordarla vale más que leerla diez veces.verificado muchas vecesAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 experimentos, 272 comparaciones. g = 0,61; frente a la simple relectura, 0,51; frente al repaso pasivo, 0,93.
- Ocurre no solo en los experimentos, sino también en clases normales, con alumnos de verdad.verificado muchas vecesMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 estudios, d = 0,54 (intervalo de confianza 0,31–0,77). Los autores advierten que los resultados varían mucho de un trabajo a otro.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice «¿dónde está?» en griego?
«Πού είναι;», se lee «pu íne?» literalmente «dónde está»: la cópula es obligatoria. Pú con acento pregunta; pu sin él significa «donde», y esa rayita cambia el sentido. Es una de 18 palabras del conjunto «cómo preguntar el camino»; las demás están en la tabla de arriba.
¿Cuánto vocabulario de direcciones hace falta para empezar?
Con una docena basta. El conjunto de 18 palabras de esta página cubre casi todos los casos cotidianos del tema, pero conviene tomarlo de a pocas, no todo junto.
¿Tiene sonido?
Sí, 18 palabras de esta página se pueden escuchar: pulsa el altavoz junto a la palabra. El sonido funciona en cualquier teléfono y no hay que instalar nada.