A house with a yard
A short text in Thai at level A2. The translation sits next to it: reading with a dictionary is still too early at this level, and without support it will not happen at all. The family rented a new house: there is a yard and a fence. The roof is fine, but the basement is damp. Every morning I…
Text
- ครอบครัว เช่า บ้าน ใหม่ มี ลาน บ้าน และ รั้ว หลัง คา ดี แต่ ชั้น ใต้ ดิน ชื้น ทุก เช้า ผม กวาด พื้น แม่ ซัก ผ้า และ รีด ใน ตู้ จด หมาย มี จด หมาย มาก มาก ตอน เย็น เรา นั่ง ที่ ลาน บ้าน อากาศ เย็น สบายкхропкхруа чау бан май ми лаан бан лэ руа ланг кхаа ди тэ чан тай дин чын тхук чао пхом кват пхын мэ сак пхаа лэ рит наи туу джот маай ми джот маай мак мак тон йен рао нанг ти лаан бан акат йен сабайThe family rented a new house: there is a yard and a fence. The roof is fine, but the basement is damp. Every morning I sweep the floor. Mom does the laundry and irons. There are very many letters in the mailbox. In the evening we sit in the yard — the weather is cool and pleasant.
Comprehension questions
The questions are asked in Russian on purpose: we test your understanding of the text, not your ability to read the question.
- What does the new house have?
- What is wrong with the house?
- What does the character do every morning?
- What does the family do in the evening?
Frequently asked
What level do you need to read this text in Thai?
A2. That means: you know the letters and have a stock of everyday words — about two or three hundred.
How to read a text in an unfamiliar language usefully?
First all the way through without peeking at the translation — just to catch the familiar words. Then with the translation. Then all the way through again: the second pass brings noticeably more, and that feeling matters more than any rule.