El presente habitual: Erositen dut, Ordaintzen dut
La acción habitual es el participio en -tzen más el auxiliar dut (lo cambio de persona): erositen dut — compro (de costumbre), ordaintzen duzu — pagas, jartzen dugu — ponemos. Lo que se enumera va en ditut: ogia eta esnea erosten ditut — pan y leche compro. Por ejemplo: «Egunero ogia erositen dut goizean» — Cada día compro pan por la mañana. Una regla del curso de euskera: se trabaja con ejemplos, no se memoriza…
Cómo funciona
La acción habitual es el participio en -tzen más el auxiliar dut (lo cambio de persona): erositen dut — compro (de costumbre), ordaintzen duzu — pagas, jartzen dugu — ponemos. Lo que se enumera va en ditut: ogia eta esnea erosten ditut — pan y leche compro.
Al lado se ponen los marcadores del hábito: egunero — a diario, beti — siempre, sarri — a menudo: Egunero ogia erosten dut — cada día compro pan. La negación, la de siempre: ez dut erosten — no compro. Una contracción propia de -n: ordaindu → ordaintzen, bilatu → bilatzen.
Tabla
| la persona | forma | ejemplo |
|---|---|---|
| yo | …tzen dut / ditut | erositen dut |
| tú | …tzen duzu / dituzu | ordaintzen duzu |
| él / ella | …tzen du / ditu | jartzen du |
| nosotros / ustedes / ellos | …tzen dugu, duzue, dute | bilatzen dute |
Con ejemplos
- Egunero ogia erositen dut goizeanCada día compro pan por la mañana
- Zer ordaintzen duzu: txartelaz ala diruaz?¿Con qué pagas: con tarjeta o en efectivo?
- Ez dut inoiz han erostenNunca compro allí
Cómo se asienta la regla en la cabeza
Una regla no se aprende con la explicación, sino al intentar usarla y fallar. Por eso la aplicación la trae mezclada con palabras y no como lección aparte: reaparece justo donde se te olvidó.
Preguntas frecuentes
El presente habitual: ¿cómo funciona en euskera?
La acción habitual es el participio en -tzen más el auxiliar dut (lo cambio de persona): erositen dut — compro (de costumbre), ordaintzen duzu — pagas, jartzen dugu — ponemos. Lo que se enumera va en ditut: ogia eta esnea erosten ditut — pan y leche compro.
¿Cómo se ve en una frase de ejemplo euskera?
«Egunero ogia erositen dut goizean» — Cada día compro pan por la mañana. La regla se prueba mejor con frases así que memorizándola como fórmula: en la conversación aflora justamente la frase.