El superlativo: …-ena
Los grados de comparación se pegan directamente al adjetivo. Más — -agoa: estuagoa — más estrecho, handiagoa — más grande; el "que" lo dice baino: hau baino handiagoa — más grande que esto. Por ejemplo: «Hau da dendako katilu handiena» — Esta es la taza más grande de la tienda. Una regla del curso de euskera: se trabaja con ejemplos, no se memoriza como una fórmula.
Cómo funciona
Los grados de comparación se pegan directamente al adjetivo. Más — -agoa: estuagoa — más estrecho, handiagoa — más grande; el "que" lo dice baino: hau baino handiagoa — más grande que esto.
El grado máximo es -ena: handiena — el más grande, estuena — el más estrecho, onena — el mejor. La forma ya lleva el artículo dentro, así que el verbo concuerda en número: Katilu hauek dira handienak — estas tazas son las más grandes. Tras el numeral el artículo desaparece, pero el comparativo tiene el suyo: sin -ena no hay "lo más".
Tabla
| sentido | forma | ejemplo |
|---|---|---|
| el más grande | handiena | hau da handiena |
| el más estrecho | estuena | liftoa estuena da |
| el mejor | onena | hauek dira onenak |
Con ejemplos
- Hau da dendako katilu handienaEsta es la taza más grande de la tienda
- Gela hau zabala da, baina hura estuenaEsta habitación es amplia, y aquella la más estrecha
- Baserriko sagarrak dira onenakLas manzanas del caserío son las mejores
Cómo se asienta la regla en la cabeza
Una regla no se aprende con la explicación, sino al intentar usarla y fallar. Por eso la aplicación la trae mezclada con palabras y no como lección aparte: reaparece justo donde se te olvidó.
Preguntas frecuentes
El superlativo: ¿cómo funciona en euskera?
Los grados de comparación se pegan directamente al adjetivo. Más — -agoa: estuagoa — más estrecho, handiagoa — más grande; el "que" lo dice baino: hau baino handiagoa — más grande que esto.
¿Cómo se ve en una frase de ejemplo euskera?
«Hau da dendako katilu handiena» — Esta es la taza más grande de la tienda. La regla se prueba mejor con frases así que memorizándola como fórmula: en la conversación aflora justamente la frase.