La negación: don't, doesn't y un solo «no» por frase
El mismo auxiliar de la pregunta, ahora con not: I don't understand, he doesn't work. El desnudo I not understand no existe. Por ejemplo: «I don't understand» — No entiendo. Una regla del curso de inglés: se trabaja con ejemplos, no se memoriza como una fórmula.
Cómo funciona
El mismo auxiliar de la pregunta, ahora con not: I don't understand, he doesn't work. El desnudo I not understand no existe.
La segunda regla pesa más: el inglés no admite la doble negación. Donde el español encadena dos («no veo nada»), el inglés elige una sola: I see nothing o I don't see anything.
Con be otra vez más fácil: I am not, it isn't far.
Con ejemplos
- I don't understandNo entiendo
- He doesn't live hereÉl no vive aquí
- I don't know anythingNo sé nada
Cómo se asienta la regla en la cabeza
Una regla no se aprende con la explicación, sino al intentar usarla y fallar. Por eso la aplicación la trae mezclada con palabras y no como lección aparte: reaparece justo donde se te olvidó.
Preguntas frecuentes
La negación: ¿cómo funciona en inglés?
El mismo auxiliar de la pregunta, ahora con not: I don't understand, he doesn't work. El desnudo I not understand no existe.
¿Cómo se ve en una frase de ejemplo inglés?
«I don't understand» — No entiendo. La regla se prueba mejor con frases así que memorizándola como fórmula: en la conversación aflora justamente la frase.