Frases de emergencia en griego
15 palabras palabras del griego sobre el tema «frases de emergencia»: Δεν καταλαβαίνω — no entiendo, Επαναλάβετε, παρακαλώ — repita, por favor, αργά — despacio, Βοήθεια! — ¡socorro! 15 palabras se pueden escuchar en grabación.
15 palabras sobre el tema
- Δεν καταλαβαίνωden katalavénono entiendola negación es una palabra aparte, den, delante del verbo: aquí no existen prefijos negativos. Quita el den y queda «entiendo»
- Επαναλάβετε, παρακαλώepanalávete, parakalórepita, por favorimperativo de ustedes de epanalambáno, «repetir». En la charla diaria suele pedirse más corto: páli, parakaló, «otra vez, por favor»
- αργάargádespaciosignifica «despacio» y también «tarde»: argá to vrádi, «tarde por la noche». La petición se hace igual: pio argá, parakaló
- Βοήθεια!voícia¡socorro!se grita con el sustantivo «ayuda», no con el verbo. La β se lee v: «voíthia»
- Χάθηκαjácikame he perdidode jánome, «perderse», dicho de persona. De una cosa se habla distinto: éjasa to klidí, «perdí la llave»
- Περιμένετε λίγοperiménete lígoesperen un momentoliteralmente «esperen un poco». A uno de confianza se le dice perímene lígo
- Δεν μπορώ να ανοίξωden boró na aníksono puedo abririnfinitivo no hay: tras boró va na más forma personal
- Χρειάζομαι γιατρόjriásome yatrónecesito un médicojriázome significa «necesitar»; tras él va acusativo directo, sin preposición
- Προσοχή!prosojí!cuidadose escribe en los carteles y suena en el metro. Literalmente «atención»
- επικίνδυνοepikíndinopeligrode kíndinos, «peligro». En las señales va en neutro
- Καλέστε την αστυνομίαkaléste tin astinomíallamen a la policíael número de la policía es el 100. Astinomía viene de ásti, «ciudad», y nómos, «ley»
- Έχασα το διαβατήριό μουéjasa to diavatírió muhe perdido el pasaportediavatírio viene de diavéno, «cruzar»: el documento para cruzar fronteras
- Δεν νιώθω καλάden niózo kaláno me siento bienniótho es «sentirse». Literalmente «no me siento bien»
- Μην αγγίζετεmin anguíseteno toquenla prohibición se construye con min, no con den: den es la simple negación
- Μιλάτε αγγλικά;miláte angliká¿habla usted inglés?el signo de pregunta griego es un punto y coma. Al tuteo, la pregunta queda milás angliká
Cómo suena en una frase
Una lista de palabras es solo el borrador. La conversación se hace de frases, y estas son las donde las palabras encajan más a menudo.
- Συγγνώμη, δεν καταλαβαίνωsignómi, den katalavénoPerdón, no entiendo
- Δεν άκουσα, επαναλάβετε, παρακαλώden ákusa, epanalávete, parakalóNo le he oído, repita, por favor
- Μιλάτε πιο αργά, παρακαλώmiláte pio argá, parakalóHable más despacio, por favor
- Βοήθεια, η βαλίτσα είναι βαριάvoícia, i valítsa íne variá¡Socorro, la maleta pesa!
- Χάθηκα, πού είναι το μετρό;jácika, pu íne to metró?Me he perdido, ¿dónde está el metro?
- Περιμένετε λίγο, έρχομαιperiménete lígo, érjomeEsperen un momento, voy
Qué conviene saber de estas palabras
Δεν καταλαβαίνω (den katalavéno) — no entiendo. la negación es una palabra aparte, den, delante del verbo: aquí no existen prefijos negativos. Quita el den y queda «entiendo»
Επαναλάβετε, παρακαλώ (epanalávete, parakaló) — repita, por favor. imperativo de ustedes de epanalambáno, «repetir». En la charla diaria suele pedirse más corto: páli, parakaló, «otra vez, por favor»
αργά (argá) — despacio. significa «despacio» y también «tarde»: argá to vrádi, «tarde por la noche». La petición se hace igual: pio argá, parakaló
Βοήθεια! (voícia) — ¡socorro!. se grita con el sustantivo «ayuda», no con el verbo. La β se lee v: «voíthia»
Ponte a prueba
Primero de oído, como te encontrarás la palabra en la conversación. Pulsa el altavoz y elige la traducción.
- ¿Qué palabra es?
Es Δεν καταλαβαίνω (den katalavéno) — no entiendo.
- ¿Qué palabra es?
Es Χρειάζομαι γιατρό (jriásome yatró) — necesito un médico.
- ¿Qué palabra es?
Es Μιλάτε αγγλικά; (miláte angliká) — ¿habla usted inglés?.
- ¿Qué palabra es?
Es Δεν μπορώ να ανοίξω (den boró na aníkso) — no puedo abrir.
- ¿Qué palabra es?
Es Μην αγγίζετε (min anguísete) — no toquen.
Ahora al revés: recordar la escritura a partir del sentido. Es más difícil, y por eso más útil.
- ¿Cómo se dice «no entiendo» en griego?
la negación es una palabra aparte, den, delante del verbo: aquí no existen prefijos negativos. Quita el den y queda «entiendo»
- ¿Cómo se dice «necesito un médico» en griego?
jriázome significa «necesitar»; tras él va acusativo directo, sin preposición
- ¿Cómo se dice «¿habla usted inglés?» en griego?
el signo de pregunta griego es un punto y coma. Al tuteo, la pregunta queda milás angliká
- ¿Cómo se dice «no puedo abrir» en griego?
infinitivo no hay: tras boró va na más forma personal
- ¿Cómo se dice «no toquen» en griego?
la prohibición se construye con min, no con den: den es la simple negación
Cómo aprender el conjunto en vez de solo leerlo
«No entiendo», «repita», «más despacio», «ayuda». Se aprenden primero por algo: rescatan una conversación que ya se ha torcido.
La lista se lee en un minuto y se olvida en un día. Lo que funciona: tapar la traducción, intentar recordar, fallar y volver a las mismas palabras mañana.
- Recordar sirve más que releer. Tapar la traducción e intentar recordarla vale más que leerla diez veces.verificado muchas vecesAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 experimentos, 272 comparaciones. g = 0,61; frente a la simple relectura, 0,51; frente al repaso pasivo, 0,93.
- Ocurre no solo en los experimentos, sino también en clases normales, con alumnos de verdad.verificado muchas vecesMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 estudios, d = 0,54 (intervalo de confianza 0,31–0,77). Los autores advierten que los resultados varían mucho de un trabajo a otro.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice «no entiendo» en griego?
«Δεν καταλαβαίνω», se lee «den katalavéno». la negación es una palabra aparte, den, delante del verbo: aquí no existen prefijos negativos. Quita el den y queda «entiendo». Es una de 15 palabras del conjunto «frases de emergencia»; las demás están en la tabla de arriba.
¿Cuánto vocabulario de frases de emergencia hace falta para empezar?
Con una docena basta. El conjunto de 15 palabras de esta página cubre casi todos los casos cotidianos del tema, pero conviene tomarlo de a pocas, no todo junto.
¿Tiene sonido?
Sí, 15 palabras de esta página se pueden escuchar: pulsa el altavoz junto a la palabra. El sonido funciona en cualquier teléfono y no hay que instalar nada.