Palabras básicas en griego
303 palabras palabras del griego sobre el tema «palabras básicas»: Ναι — sí, Όχι — no, Καλά — bien, Άσχημα — mal. 303 palabras se pueden escuchar en grabación.
303 palabras sobre el tema
- ΝαιnesíSuele decirse con la cabeza ligeramente inclinada hacia abajo; el gesto de cabeza hacia arriba, en Grecia, significa «no»
- Όχιójinogolpe de voz en la primera sílaba: «Ó-khi». El 28 de octubre Grecia conmemora el Día del No, que lleva el nombre de esta sola palabra
- Καλάkalábiensirve de respuesta a ti kánis y también de conformidad: «vale, de acuerdo». El adjetivo de la misma raíz concuerda en género: kalós, kalí, kaló
- Άσχημαásjimamalla pareja de kalá, pero suena más rotundo que nuestro «mal». En la conversación casi siempre se suaviza: étsi ki étsi, «más o menos»
- Πολύ καλάpolí kalámuy bienpolí significa «muy» y se coloca delante; también quiere decir «mucho»: polí neró, «mucha agua»
- το μισόto misóla mitadcomo adjetivo, misó kiló, «medio kilo». De la misma palabra sale mesiméri, el mediodía
- Άλλο έναálo énaotro másálo es «otro» y también «aún». Akóma éna también es correcto y se oye más en el norte
- αρκετάarketásuficientees «suficiente» y también «bastante» de grado: arketá kalá, «bastante bien»
- συνολικάsinolikáen totalde síntolo, «conjunto, suma». En el recibo se escribe síntolo, «total»
- περισσότεροperisóteromás (cantidad)de cantidad. De tamaño se dice pio mégalo
- λιγότεροligóteromenosde lígo, «poco». Es la pareja de perisótero
- βαρύςvaríspesadodel peso y de la comida: varí fayitó, una comida pesada
- ελαφρύςelafrísligerodel peso y de la comida. Ligero como «sin esfuerzo» es éfkolos
- καινούργιοςkenúryosnuevo (de fábrica)el culto néos significa «nuevo» y también «joven»; de las cosas se dice kenúryos
- παλιόςpaliósviejode las cosas. De una persona se dice ilikioménos: palíos sonaría grosero
- σπασμένοςspasménosrotode spáo, «romper». Jalasménos es «estropeado», de comida y de aparatos
- Όλα καλάóla kalátodo bienresponde a ti kánis y sirve de «todo en orden». Pareja de palabras muy frecuente
- Είμαι καλάíme kaláestoy bienliteralmente «estoy bien». Es la respuesta a la pregunta por el estado de salud
- έντεκαéndekaoncenace de éna, «uno», y déka, «diez». De la misma familia sale el verso de once sílabas que en poesía se llama «endecasílabo»
- δώδεκαdódekadocede aquí vienen «dodecaedro» y el Dodecaneso, el archipiélago de las doce islas
- δεκατρίαdekatríatrecedesde aquí el número se forma con déka soldado a la unidad, todo en una sola palabra
- δεκατέσσεραdekatéseracatorcetésera es «cuatro». Al contar personas, los números 3, 4, 13 y 14 cambian de género
- δεκαπέντεdekapéndequinceel 15 de agosto, la gran fiesta del verano griego, se nombra con una sola palabra hecha sobre este número: dekapendavgustos
- δεκαέξιdekaéksidieciséiséksi es «seis»; no lo confunda con ékso, que significa «fuera»
- δεκαεπτάdekaeptádiecisieteen la calle se oye también «dekaeftá», con f: las dos formas conviven sin problema
- δεκαοκτώdekaoktódieciochocoloquial, dekaochtó: el mismo trueque de sordas que en el diecisiete, p que pasa a f y kt que pasa a jt
- δεκαεννιάdekaeniádiecinuevela forma cuidada es dekaennéa; en el habla viva casi siempre se oye dekaeniá
- είκοσιíkosiveintea partir de aquí el número va en dos palabras separadas: íkosi éna, «veintiuno»
- τριάνταtriándatreintala nt interior suena nd. De aquí sale «tríada»
- σαράνταsarándacuarentalos cuarenta días tras la muerte, ta saránda, son un rito importante en Grecia
- πενήνταpeníndacincuentade pénde, «cinco». Pentikostí, el Pentecostés, es literalmente «la quincuagésima»
- εξήνταeksíndasesentade éksi, «seis». En una hora caben eksínda leptá, sesenta minutos
- εβδομήνταevdomíndasetentaviene del culto eptá por la vía evdom-, la misma raíz de evdomáda, «semana»: la reunión de siete días
- ογδόνταogdóndaochentade októ, «ocho»; de la misma raíz salen «octava» y «octubre»
- ενενήνταeneníndanoventade ennéa, «nueve». Todas las decenas desde la treinta acaban en -índa
- εκατόekatóciende aquí vienen «hecatombe» y el «hecto-» del sistema métrico. Doscientos ya va por su cuenta: diakósia
- χίλιαjíliamilde aquí vienen «kilómetro» y «kilogramo». Jília efjaristó, «mil gracias», es una fórmula hecha
- το εκατομμύριοto ekatomíriomillónde ekató, «cien», y mýrii, «diez mil»: cien veces diez mil
- μηδένmidéncerode midé, «y no»: literalmente «ni uno». En el marcador del partido también se dice midén
- πρώτοςprótosprimerode aquí «prototipo» y «protón». Cambia de género: prótos, próti, próto
- δεύτεροςdéfterossegundode aquí también el lunes: Deftéra, el segundo día de la semana
- τρίτοςtrítostercerode aquí el martes: Tríti. Los ordinales se distinguen de los cardinales por la desinencia
- τελευταίοςteleftéosúltimode télos, «fin». Teleftéa, como adverbio, significa «últimamente»
- πόσαpósacuántospara lo contable va pósa; para la cantidad sin forma va póso
- το ζευγάριto sevgáriparsirve de par de cosas y de par de personas. Viene de zygós, el yugo de la yunta
- το τεμάχιοto temájiounidaden la etiqueta de precio se abrevia tem. En el habla se oye más komáti
- τοις εκατόtis ekatópor cientoliteralmente «por ciento»: una forma de caso antigua, congelada en la fórmula
- κάθεkácecadano cambia ni en género ni en número, rareza en griego
- ποιοςpiosquiéncambia de género: pios, pia, pio. Significa «quién» y también «cuál»
- γιατίyatípor quécon una sola palabra se pregunta «por qué» y se responde «porque»
- για ποιο λόγοya pio lógopara quéliteralmente «por qué razón». En la charla suele bastar yatí
- τι είδουςti ídusde qué tipoídus es la clase, la especie. El sencillo pios también significa «cuál»
- τίνοςtínosde quiénes el genitivo de pios. En la charla se oye más pianú
- κανείςkanísnadieexige negación doble: den írthe kanís, literalmente «no vino nadie»
- κάτιkátialgono lo confundas con káto, «abajo»: la diferencia está en la última letra y en el acento
- και οι δύοke i díoambosliteralmente «y los dos». El culto amfóteri en el habla no se ve
- Δεν ξέρωden ksérono lo sékséro es saber un dato; gnorízo es conocer a una persona
- βλέπωvlépovercon el mismo verbo se ve la televisión y se «se ve» uno con la gente: ta léme, «nos vemos», y vlepómaste
- ακούωakúooíres oír y escuchar. De aquí «acústica»
- κοιμάμαιkimámedormirvoz media: conjuga en -me, como érkhome. De aquí «coma»
- κουβαλάωkuvaláocargarde lo pesado y con esfuerzo. Llevar consigo, a secas, es féno
- βάζωvásocolocarsirve de poner, meter y vestir: vázo to paltó, «me pongo el abrigo»
- σπάωspáoromperde aquí spazménos, «roto». De aparatos se dice más jaláo
- χτίζωjtísoconstruirla forma culta es ktízo; edificio es to ktírio, misma raíz
- πολύpolímuchode aquí «poli-». Ante sustantivo cambia: polá vivlía, «muchos libros»
- λίγοlígopocoes «poco», «un poco» y «un poquito»: lígo akóma, «un poco más»
- μαλακόςmalakósblandosolo de objetos. Dicho de persona, en otra forma, suena a insulto
- σκληρόςsklirósduroes duro, rígido y severo dicho de una persona. De aquí «esclerosis»
- βρεγμένοςvregménosmojadode vréjo, «mojar», que también significa «llover»
- στεγνόςstegnóssecode la ropa y del cabello. Del vino y del clima se dice xirós
- λεπτόςleptósfinola misma palabra de «minuto», to leptó, neutro
- βαθύςvacísprofundode aquí «batiscafo». Vale para el agua y para el sueño: vathís ípnos
- στρογγυλόςstronguilósredondola gg se lee «ng». El rectangular es orthogónios
- πούpu¿adónde?una sola palabra para «dónde» y «adónde»: la dirección la aporta el verbo
- παντούpandúen todas partesde pas, «todo». De la misma familia son «panteón» y «pandemia»
- πουθενάpucenáen ninguna partecomo kanís, exige doble negación: den íne puthená
- ο κίνδυνοςo kíndinosel riesgoRiesgo y peligro: en los carteles reza ΚΙΝΔΥΝΟΣ
- το εφεδρικό σχέδιοto efedrikó sjédioel plan BΕφεδρικός es el de reserva; el mismo sentido de ρεζέρβα, aunque no el mismo sonido
- η αναποδιάi anapodiáel contratiempoDe ανάποδα, del revés
- η αιτίαi etíala causaΑι se lee «e»: e-TI-a; en gramática, la αιτιατική es el acusativo
- το αποτέλεσμαto apotélesmael resultadoDe τέλος, fin y meta: lo que salió al final
- γι’ αυτόyi aftópor esoRecorte de για αυτό, «por esto»; el apóstrofo se come la «a»
- επειδήepidípuesto queAl inicio de frase se usa επειδή; en medio, lo corriente es γιατί
- εξαιτίας αυτούeksetías aftúpor culpa de estoDe αιτία, causa; suele nombrar la causa desagradable
- εξαρτώμαι απόeksartóme apódepender deImpersonal: εξαρτάται significa «según el caso»
- εξηγώ την αιτίαeksigó tin etíaexplicar la causaEl mismo verbo del «explique otra vez» de las primeras lecciones
- ο στόχοςo stójosel objetivoAl principio, el blanco del tiro; el motivo del viaje es otra palabra, σκοπός
- το νόημαto nóimael sentidoDe νους, la mente; δεν βγάζει νόημα significa «no tiene sentido»
- το συμπέρασμαto simbérasmala conclusiónΣυν más πέρας: «llevar hasta el fin junto»
- η δυνατότηταi dinatótitala posibilidadDe δυνατός, fuerte y posible: fuerza y posibilidad en una palabra
- πιθανόνpizanónes posibleEn la charla se oye más μπορεί o ίσως: esta suena más formal
- αδύνατονadínatones imposibleComo adjetivo, la misma palabra significa «terrible»; α más δύναμη, la fuerza
- η ανάγκηi anánguila necesidadNecesidad y apuro: σε περίπτωση ανάγκης, en caso de necesidad
- οπωσδήποτεoposdípotesin faltaLiteralmente «de cualquier manera»: tres palabras soldadas en una
- θα χρειαστείza jriastítendré queForma impersonal de «hará falta»: el griego no nombra a quién
- επιτρέπεταιepitrépeteestá permitidoImpersonal de επιτρέπω; así reza en los carteles
- απαγορεύεταιapagoréveteestá prohibidoEl cartel más frecuente de Grecia: ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΕΙΣΟΔΟΣ
- η επιλογήi epiloyíla elecciónDe λέγω en su sentido viejo de «recoger»: elegir es escoger
- η εκδοχήi ekdojíla varianteLa versión de un relato y la variante de una solución: literalmente «lo aceptado fuera»
- η αμφιβολίαi amfivolíala dudaἈμφί más βάλλω: «lanzo a ambos lados»; de la misma familia, el anfiteatro
- αμφιβάλλωamfiválodudarPareja de αμφιβολία: la palabra y su acción
- σίγουροςsíguroscon seguridadDel italiano sicuro; el culto es βέβαιος
- δύσκολαdískoladifícilmenteLiteralmente «difícil»: el «difícilmente» griego es «difícil que»
- μάλλονmálonprobablementeAl principio significaba «más bien»: un comparativo que se volvió conjetura
- σίγουραsígurasin dudaAdverbio de σίγουρος; en la respuesta significa «claro que sí»
- μου φαίνεταιmu féneteme pareceDe φαίνομαι, parecer y mostrarse; la misma raíz de φαινόμενο, el fenómeno
- στην πραγματικότηταstin pragmatikótitaen realidadDe πράγμα, cosa: la realidad como mundo de las cosas
- υποθέτωipocétosuponerΥπό más τίθημι: «pongo debajo»; la hipótesis como suelo puesto debajo
- δεν είμαι σίγουροςden íme sígurosno estoy seguroLa mujer dirá σίγουρη: el adjetivo concuerda con quien habla
- η εμπειρίαi embiríala experienciaLa experiencia vivida y también la impresión: τι εμπειρία!, vaya cosa
- η περίπτωσηi períptosiel casoΠερί más πίπτω: «caído alrededor»; σε κάθε περίπτωση, en todo caso
- το παράδειγμαto parádigmael ejemploLiteralmente «lo mostrado al lado»; la ciencia lo tomó como paradigma
- για παράδειγμαya parádigmapor ejemploEn escritura se abrevia π.χ., de παραδείγματος χάριν
- η διαφοράi diaforála diferenciaΔια más φέρω: «llevar por separado»; la misma raíz de διαφωνώ
- η σύγκρισηi síngrisila comparaciónEn gramática, ο συγκριτικός βαθμός es el comparativo
- διαφέρωdiaféroser diferenteSe diferencia con la preposición από: διαφέρει από τα άλλα
- παρόμοιοςparómiosparecidoEn el habla se dice más con el verbo: μοιάζει με, se parece a
- η ομοιότηταi omiótitala semejanzaDe όμοιος, semejante; de ahí ομοιοπαθητική, la homeopatía
- η αλλαγήi alayíel cambioDe αλλάζω, cambiar; la misma palabra nombra la escala del viaje y el cambio de la compra
- πρώτονprótonen primer lugarNeutro del numeral πρώτος vuelto adverbio
- δεύτερονdéfteronen segundo lugarPareja de πρώτον; luego siguen τρίτον y τέταρτον
- πρώτα απ’ όλαpróta ap ólaante todoLiteralmente «lo primero de todo»; el apóstrofo se come el ό de από
- επιπλέονepipléonademásΕπί más πλέον: «de más»; como adjetivo significa «adicional»
- παρεμπιπτόντωςparembiptóndospor ciertoPalabra larga y culta; en la charla se dice να σου πω
- γενικάyenikápor lo generalDe γένος, estirpe: lo general como lo del mismo linaje
- με λίγα λόγιαme líga lóyaen pocas palabrasLiteralmente «con pocas palabras»: λόγια es el plural de λόγος
- με άλλα λόγιαme ála lóyaen otras palabrasLa misma trama de με λίγα λόγια: solo cambia el adjetivo
- το κυριότεροto kirióterolo principalSuperlativo de κύριος, principal y también «señor»
- τελικάtelikáal finalDe τέλος, fin; muchas veces significa «al resultar»
- αν καιan keaunqueLiteralmente «aunque sea»; la variante culta es μολονότι
- όμωςómosen cambioEl griego no separa «pero» de «en cambio»: el escrito ωστόσο es más estricto
- αντιθέτωςandicétosal contrarioDe αντίθετος, opuesto; en el habla, más corto: το αντίθετο
- παράparáa pesar deLa misma preposición del reloj: οκτώ παρά δέκα, las ocho menos diez
- ωστόσοostósosin embargoHermano escrito del hablado όμως: en la charla suena culto
- από τη μία πλευράapó ti mía plevrápor un ladoΠλευρά es el lado y también la costilla del cuerpo
- από την άλλη πλευράapó tin áli plevrápor otro ladoEn el habla se acorta a από την άλλη: se deja caer la segunda palabra
- παρ’ όλα αυτάpar óla aftáno obstanteLiteralmente «a pesar de todo esto»; el apóstrofo se come el ά de παρά
- αντί γι’ αυτόandí yi aftóen lugar de esoΑντί es «en lugar de»; el mismo γι’ αυτό de «por eso»
- έτσι κι αλλιώςétsi ki aliósde todos modosLiteralmente «así y de otro modo»: el resultado sale igual en cualquier caso
- τυχαίαtijéapor casualidadDe τύχη, destino y azar; la misma palabra de επιτυχία, el éxito
- επίτηδεςepítidesa propósitoPareja de τυχαία: uno por casualidad, el otro adrede
- η αποτυχίαi apotijíael fracasoPareja directa de επιτυχία, el éxito: solo cambia el prefijo
- βήμα βήμαvíma vímapaso a pasoReduplicación en vez de preposición: σιγά σιγά está armado igual
- η σειρά των βημάτωνi sirá ton vimátonel orden de los pasosLa misma σειρά de la fila y de la serie: todo lo que va en orden
- αναλυτικάanalitikácon detalleDe ανάλυση, el análisis: detallado es, literalmente, despiezado
- με δικά μου λόγιαme diká mu lóyacon mis propias palabrasΔικός μου es «propio»: más fuerte que el posesivo simple μου
- πιο απλάpio apládicho simplementeLiteralmente «más simple»: el griego se ahorra el «diciendo»
- φέρε ένα παράδειγμαfére éna parádigmada un ejemploLiteralmente «trae un ejemplo»: el griego lo trae, no lo cita
- δείξε μου πώς γίνεταιdíkse mu pos yínetemuéstrame cómo se haceΓίνεται es el impersonal «se hace»: sin decir quién
- κατάλαβες;katálaves¿entendido?De usted: καταλάβατε?; más suave suena βγάζει νόημα?
- τώρα κατάλαβαtóra katálavaahora lo entiendoEn pasado: el griego dice «ahora lo entendí»
- μπερδεύτηκαberdéftikame liéDe μπερδεύω, enredar: vale para hilos y para ideas
- θυμάμαιcimámeacordarseRecordar y acordarse: el griego no los separa
- ξεχνάωksejnáoolvidarseEl prefijo ξε- deshace, como en ξεκουράζομαι, descansar
- η πρόθεσηi prócesila intenciónEn gramática, la misma palabra es la preposición: las dos «se ponen delante»
- αλλάζω γνώμηaláso gnómicambiar de opiniónLiteralmente «cambio la opinión»: el mismo αλλάζω de cambiar una pieza
- όλα βάσει σχεδίουóla vási sjedíuva todo según lo previstoΒάσει es giro culto de «con base en»: de βάση, la base
- αν τα καταφέρωan ta kataférosi lo consigoDel mismo τα καταφέρνω de «lo conseguí»
- δεν έχω αποφασίσει ακόμαden éjo apofasísi akómaaún no lo he decididoDe απόφαση, la decisión; ακόμα va al final
- όλα άλλαξανóla álaksantodo cambióΑλλάζω aquí sin complemento: todo se cambia a sí mismo
- προς το καλύτεροpros to kalíteropara mejorLa preposición προς marca el rumbo: literalmente «hacia lo mejor»
- προς το χειρότεροpros to jiróteropara peorΧειρότερος es el superlativo irregular de κακός, malo
- ανήκωaníkopertenecerEl dueño va en dativo: ανήκει σε μένα, es mío
- ξένοςksénosajenoLa misma palabra de «extranjero» y «huésped»: para el griego, ajeno y huésped se tocan
- κοινόςkinóscomúnDe aquí κοινωνία, la sociedad, y κοινή γνώμη, la opinión pública
- σπρώχνωsprójnoempujarEn la puerta reza ΩΘΗΣΑΤΕ, «empujen», del culto ωθώ
- τραβάωtraváotirar deTirar de y también fotografiar: τραβάω φωτογραφία
- χτυπάωjtipáogolpearEl mismo verbo de llamar a la puerta y batir los huevos
- το μέτροto métroel metroLa misma palabra de la medida en general y de la del verso: μέτρα ασφαλείας, medidas
- το εκατοστόto ekatostóel centímetroLiteralmente «la centésima»: de εκατό, cien; en el habla también πόντος
- το χιλιόμετροto jiliómetroel kilómetroΧίλια más μέτρο: «mil metros»; acento en el «ó»
- το λίτροto lítroel litroEn la gasolinera dirán σαράντα ευρώ, cuarenta euros: la gasolina se mide en dinero
- το γραμμάριοto gramárioel gramoDe γράμμα, letra y signo: al principio, el peso de la moneda
- το βάροςto városel pesoDe βαρύς, pesado; de aquí βαράκια, las pesas
- το μήκοςto míkosel largoDe μακρύς, largo; la misma raíz de κατά μήκος, a lo largo
- το πλάτοςto plátosel anchoDe πλατύς, ancho; de aquí πλατεία, la plaza
- το ύψοςto ípsosla alturaLa misma palabra de la estatura de una persona: una sola altura para todo
- το βάθοςto vázosla profundidadDe βαθύς, profundo; en figurado: σε βάθος, a fondo
- περίπουperípuaproximadamenteΠερί más που: «por ahí, más o menos»; va delante del número
- σχεδόνsjedóncasiCon negación da «casi nada»: σχεδόν καθόλου
- ακριβώςakrivósexactamenteDe ακριβός, caro: para el griego la exactitud cuesta cara
- κατά μέσο όροkatá méso órode mediaΌρος aquí es «límite, magnitud», no «condición»
- δύο φορές περισσότεροdío forés perisóteroel dobleLa misma φορά de cada vez: la multiplicación griega se cuenta en veces
- το ψηφίοto psifíola cifraDe ψήφος, piedrecita para contar y para votar
- το τέταρτοto tétartoel cuartoEn el reloj: οκτώ και τέταρτο, las ocho y cuarto
- ζυγίζωsiyísopesarDe ζυγαριά, la balanza; la misma raíz de ζυγός, el yugo
- περιττόςperitósde sobraEn matemáticas, la misma palabra significa «impar»
- άδειοςádiosvacíoNo confundir con άδεια, el permiso y las vacaciones: palabras distintas
- αποφεύγωapofévgoevitarἈπό más φεύγω: «huyo de aquí»
- το γεγονόςto yegonósel hechoLa misma palabra del suceso: el hecho griego es lo que ocurrió
- η ερώτησηi erótisila preguntaDe ρωτάω, preguntar; el problema es το θέμα o το ζήτημα
- σημαντικόςsimandikósimportanteDe σημαίνω, significar: importante es lo que significa
- θετικόςcetikóspositivoDe θέτω, poner; en medicina significa «análisis positivo»
- αρνητικόςarnitikósnegativoDe άρνηση, el rechazo y la negación: pareja de θετικός
- σε σύγκριση μεse síngrisi meen comparación conLa misma σύγκριση de la comparación: de κρίνω, juzgar
- ίδιος μεídios meidénticoDe ίδιος, el mismo; de aquí «idéntico» y «idioma»
- το πλεονέκτημαto pleonéktimala ventajaΠλέον, más, más έχω, tener: «tener de más»; la pareja mala es το μειονέκτημα
- το μειονέκτημαto mionéktimala desventajaLa pareja exacta de πλεονέκτημα: μείον, menos, en lugar de πλέον
- οι συνέπειεςi sinépieslas consecuenciasΣυν más έπομαι, seguir: «lo que viene junto»; siempre en plural
- λαμβάνω υπόψηlamváno ipópsitener en cuentaLiteralmente «tomo bajo la mirada»: υπό más όψη; en los papeles es fórmula fija
- το πιθανότεροto pizanóterolo más probableSuperlativo de πιθανόν, quizá: literalmente «lo más posible»
- σίγουρα θαsígura zaseguramenteEl mismo σίγουρα de «seguro»; delante del θα refuerza la predicción
- η πιθανότηταi pizanótitala probabilidadDe πείθω, persuadir: probable es lo que convence
- η υπόθεσηi ipócesila suposiciónLa misma palabra nombra el caso judicial y el argumento de una película: literalmente «lo puesto debajo»
- φαίνεται ότιfénete ótiparece queDe φαίνομαι, parecer; el mismo giro de μου φαίνεται, «a mí me parece»
- πρέπει ναprépi nadebe de serEl mismo πρέπει de la obligación: la conjetura y el deber se distinguen solo por el sentido de la frase
- δεν γίνεταιden yíneteno puede serLiteralmente «no se hace»; el mismo γίνεται de «¿cómo se hace?»
- τουλάχιστονtulájistonpor lo menosDe ελάχιστος, mínimo: literalmente «lo menor»; la misma palabra de τουλάχιστον
- σε κάθε περίπτωσηse káce períptosien cualquier casoLa misma περίπτωση del caso: literalmente «en cada caso»
- για κάθε ενδεχόμενοya káce endejómenopor si acasoΕνδεχόμενο es el supuesto posible: literalmente «para cada posibilidad»
- αν ήμουνan ímunsi (irreal)Condición irreal: αν más el pasado, y en la parte principal el θα; el curso la trae en αν ήμουν
- με την προϋπόθεσηme tin proipócesia condición deΠρό más υπόθεση, lo supuesto de antemano; las dos puntas sobre la ϋ rompen el grupo ου
- ακόμα κι ανakóma ki anincluso siΚι es el και acortado ante vocal; el curso ya conoce ακόμα και sin condición
- σε αυτή την περίπτωσηse aftí tin períptosien ese casoEl mismo esquema de «en cada caso», pero con el demostrativo: la conclusión se señala con el dedo
- αλλιώςaliósde lo contrarioSirve de «de otra manera» y de la amenaza suave: «vete, de lo contrario llegarás tarde»
- τότεtóteentoncesNombra el momento y también saca la conclusión: «τότε πάμε», entonces vamos
- για ναya napara queTras για να el verbo va en subjuntivo, sin θα; con el mismo sujeto, el español prefiere el infinitivo
- σαν ναsan nacomo siΣαν solo significa «como» en las comparaciones: σαν αδελφός, como un hermano
- αντί ναandí naen lugar deEl mismo αντί de αντί γι’ αυτό, en lugar de esto; ante verbo pide na
- κυρίωςkiríossobre todoDe κύριος, principal; la misma palabra de κυρίως πιάτο, el plato principal
- κατά κανόναkatá kanónapor regla generalDe κανόνας, regla; las mismas κανόνες ασφαλείας de las normas
- σχεδόν όλοιsjedón ólicasi todosEl mismo σχεδόν de «casi»; ante el pronombre se comporta igual que ante el sustantivo
- η εξαίρεσηi ekséresila excepciónDe αίρω, levantar y quitar: literalmente «lo quitado»; cada regla tiene la suya
- και ούτω καθεξήςke úto kaceksísy así sucesivamenteGiro de papel; por escrito se abrevia κ.ο.κ. y en la conversación se oye και λοιπά
- σε αντίθεση μεse andícesi mea diferencia deDe αντίθετος, opuesto; el mismo adverbio αντιθέτως, al contrario
- εκτός απόektós apóaparte deDe εκτός, fuera; sirve de «además de» y de «excepto»: el contexto decide
- όχι ακριβώςóji akrivósno exactamenteEl mismo ακριβώς de «exactamente»; sirve de objeción suave
- πάνω κάτωpáno kátomás o menosLiteralmente «arriba-abajo»: la duplicación vale por «aproximadamente»
- με δυσκολίαme diskolíacon dificultadDe δύσκολος, difícil: δυς más κόλον, «de mala digestión»
- αξίζει να δοκιμάσειςaksísi na dokimásisvale la pena probarDe αξίζω, valer y merecer; el mismo άξιος de «digno»
- έπρεπε ναéprepe nahabía quePasado del debe: suena a reproche o a pesar tardío
- το καλύτερο είναιto kalítero ínelo mejor esGrado superior de καλός que trabaja de absoluto: «lo mejor es…»
- το χειρότερο είναιto jirótero ínelo peor esPareja de «lo mejor»: χειρότερος es el grado irregular de κακός
- όσο πιο γρήγορα γίνεταιóso pio grígora yínetelo más rápido posibleEl esquema «όσο πιο … γίνεται» admite cualquier adverbio en el hueco
- άδικαádikaen vanoDe δίκαιος, justo: lo gastado «sin justicia», mal empleado
- τα βγάζω πέραta vgáso pérasalir adelanteLiteralmente «los saco fuera de borda»: expresión fija, siempre con τα delante
- η προσπάθειαi prospáciael intentoDe προσπαθώ, esforzarse: intento y esfuerzo en una palabra
- δηλαδήdiladíes decirDe δήλον más δή, «pues está claro»: la muletilla más oída para explicar
- αποδείχτηκε ότιapodíjtike ótiresultó queDe αποδεικνύω, demostrar: literalmente «se demostró que»
- ως αποτέλεσμαos apotélesmacomo resultadoEl mismo αποτέλεσμα del resultado; ως trabaja de «en calidad de»
- οδηγεί σεodiyí sellevar aEl mismo οδηγώ del chófer: el camino y la conclusión llevan al mismo sitio
- χάρη σεjári segracias aDe χάρη, el favor; la misma base de χαρίζω, regalar
- με την πρώτηme tin prótia la primeraLa palabra φορά se calla: «con la primera» ya vale
- διακόσιαdiakósiadoscientosconcierta en género: diakósioi ándres, «doscientos hombres»; diakósies yinékes, «doscientas mujeres»; diakósia evró, «doscientos euros»
- τριακόσιαtriakósiatrescientosde tría, «tres». Todas las centenas se construyen igual: el número más -kósia
- τετρακόσιαtetrakósiacuatrocientosde tésera, «cuatro», pero en las centenas la raíz se acorta hasta tetra-
- πεντακόσιαpendakósiaquinientosde pénde, «cinco». Un billete de quinientos euros ya no se ve en el bolsillo de nadie
- εξακόσιαeksakósiaseiscientosde éksi, «seis»; en la costura de las dos partes queda la ξ bien visible: «eksakósia»
- εφτακόσιαeftakósiasetecientosla forma escrita cuidada es eptakósia, con pt; en la calle manda eftakósia, con ft
- οχτακόσιαojtakósiaochocientosla pareja culta es oktakósia, con kt: mismo juego de sordas que en setecientos
- εννιακόσιαeniakósianovecientosde enniá, «nueve». La forma culta, enneakósia, en el habla no se oye
- τέταρτοςtétartoscuartoel neutro tétarto significa también «cuarto»: cuarto de hora y cuarto de cualquier cosa
- πέμπτοςpémptosquintode aquí Pémti, el jueves: es el quinto día de la semana contando desde el domingo
- έκτοςéktossextono lo confundas con ektós, «fuera de»: solo el acento los separa
- έβδομοςévdomosséptimomisma raíz que evdomáda, «semana», la reunión de los siete días
- όγδοοςógdoosoctavolas dos o seguidas se pronuncian separadas, no fundidas en una
- ένατοςénatosnovenode enniá, pero con una sola n: golpe de voz en la primera sílaba
- δέκατοςdékatosdécimoa partir de aquí se compone: dékatos trítos, «decimotercero»
- εκατοστόςekatostóscentésimono lo confundas con ekatostó, el centímetro: a aquel lo separa el acento final
- ήiouna sola letra con acento: í. Sin el acento, esa misma η es el artículo femenino
- επίσηςepísistambiénen respuesta a un deseo sirve de «y a usted también»: epísis, la misma palabra del día a día
- μόνοmónosoloviene de mónos, «uno solo». Móno pu… significa «es solo que…», «lo que pasa es que…»
- ήδηídiyaen el habla a menudo lo sustituye kiólas: el sentido es exactamente el mismo
- ακόμαakómaaúncon negación forma «todavía no»: den írthe akóma, «aún no ha venido»
- πάρα πολύpára polídemasiadoliteralmente «sobre mucho»: pára más polí. Un solo polí significa simplemente «muy»
- μαζίmasíjuntoscon persona va con me: mazí me ton adelfó mu, «junto con mi hermano»
- δεν επιτρέπεταιden epitrépeteno se puedeen los carteles se lee apagorévete, «está prohibido», que suena todavía más severo
- πρέπειprépihay queimpersonal y siempre con na: prépi na fíyo, «tengo que irme». La obligación va toda dentro del verbo que sigue
- η ζωήi soíla vidade la misma raíz salen zóo, «animal», y zógrafos, el pintor: «el que escribe lo vivo»
- θέλωcéloquererel mismo verbo de «quiero» de las primeras lecciones, aquí en forma de diccionario. De aquí viene ethelondís, «voluntario»
- μπορώborópodersiempre con na ante el segundo verbo: boró na értho, «puedo venir»
- η λέξηi léksila palabrade aquí lexikó, «diccionario». Lógos es otra cosa: la palabra como discurso y como razón
- η υπόθεσηi ipócesiel asuntola misma palabra nombra la suposición y el caso judicial: ipóthesi es ancha
- ο τρόποςo tróposmanerade trépo, «girar». Me káthe trópo, «de todas las maneras»
- εύκολαéfkolafácilev más kólon, «lo que se digiere fácil». Es la pareja de dískola
- δύσκολα με κόποdískola me kópocon esfuerzoel mismo dískola que «difícilmente»: me kópo, «con esfuerzo», aparta el sentido de la duda
- ναnaque (subjuntivo)la palabrita más frecuente del idioma: va delante del verbo donde el español saca un subjuntivo con «que» o un infinitivo. El curso también trae yiá na, «para», cuando se habla de un fin
- ανansiel curso trae giros hechos: an den káno láthos, «si no me equivoco». Tras an el verbo va en forma dependiente, sin tha
- όσοósomientrasmantiene dos acciones en el mismo trecho de tiempo. El curso conoce enó, «mientras tanto», y méjri na, «hasta que»
- μιας καιmias keya queconector coloquial: nombra una causa que ya está a la vista. El curso conoce afú, que sirve también por «ya que»
- αρκεί ναarkí nabasta con queliteralmente «es suficiente que»: arkí más na. Fija la condición sin la cual lo demás no cuenta
- οπότεopóteasí quese coloca entre dos mitades: la primera es la causa, la segunda la conclusión. La ω da una «o» sencilla
- ανάμεσα σεanámesa seentreexige se, y ante artículo se le pegan: anámesa sta dío spítia, «entre las dos casas». También existe el culto metaxí
- κοντά σεkondá secerca detambién pide se y se suelda con el artículo: kondá sto sholío, «cerca de la escuela». Para «cerca de» con cifras hay otra palabra: perípu
- αντί γιαandí yaen vez deel curso conoce andí na, «en vez de» con verbo, y andí yi avtó, «en lugar de esto». Ante sustantivo va andí ya
- ενάντια σεenándia seen contra deel curso conoce íme andíthetos, «estar en contra». En el marcador se usa el corto katá: Eláda katá Italías
- χωρίςjoríssinel curso lo trae en giros hechos: jorís zájari, «sin azúcar»; jorís randevú, «sin cita». Lo que sigue va en acusativo
- γιαyaparala γ ante i suena como una y. La misma preposición, con na, construye el «para que» con verbo, y a secas responde también al «sobre» de un tema
- σχετικά μεsjetiká meacerca deliteralmente «con relación a». En la charla los griegos dicen simplemente ya, pero la tarjeta de «para» ya tomó esa palabra
- μετά απόmetá apódespués deante sustantivo el apó suele caer: metá to máthima, «después de la clase». Ante pronombre se queda
- κατά τη διάρκειαkatá ti diárkiaduranteliteralmente «a lo largo de»: i diárkia es la duración. Pide genitivo: tu mathímatos, «de la clase»
- εξαιτίαςeksetíasa causa dede i etía, «la causa». Pide genitivo: tis vrojís, «de la lluvia». El curso conoce eksietías avtú, «por esto»
- γύρω απόyíro apóalrededor deo yíros es el círculo y también la vuelta; de ahí el nombre del asado envuelto en pan. La γ ante u suena como una y
- μέσωmésoa través depide genitivo: méso tis pólís, «a través de la ciudad». El curso conoce mésa apó, «a través de»; para plazos se dice se dío óres, «en dos horas»
- από μέσαapó mésadesde dentrola pareja de apó píso, «por detrás»: el apó marca de dónde parte la acción. Cambiar el orden de las palabras cambia el sentido
- εδώ κοντάedó kondápor aquí cercaliteralmente «aquí cerca». El curso conoce kondá, «cerca»; juntas, las dos palabras responden al «¿queda algo por aquí cerca?»
- πολύpolímuyuna palabra con dos sentidos: ante un rasgo significa «muy» (polí kalá), ante sustantivo significa «mucho» (polí neró), y el curso la conoce por ese lado
- η βοήθειαi voíciala ayudanombre del verbo voitháo, «ayudar», que el curso conoce. ¡Voíthia! a secas es ya un grito pidiendo socorro
- καιkeyante vocal se abrevia en ki: ki egó, «y yo». La misma palabra sirve de «también» y de «hasta»: írthe ke o Nikos, «vino también Nikos»
- αλλάaláperoabre la segunda parte. El golpe de voz va en la última sílaba: allÁ; sin él, álla significa «otros», palabra muy distinta
- είμαιímeserNo se omite nunca: είμαι καλά, «estoy bien»; sin el verbo la frase no existe. La serie se aprende entera: είμαι, είσαι, είναι, είμαστε, είστε, είναι; sirve para «ser» y también para «estar»
- καλόςkalósbuenoCambia la terminación con el género: καλός φίλος, καλή μέρα, καλό ψωμί. El καλά del curso es «bien», el adverbio, no este adjetivo
- χρειάζεταιjriásetehace faltaImpersonal, con να: χρειάζεται να πάω, «hace falta que vaya». El χρειάζομαι del curso es «necesito» con cosa: χρειάζομαι γιατρό
Cómo suena en una frase
Una lista de palabras es solo el borrador. La conversación se hace de frases, y estas son las donde las palabras encajan más a menudo.
Qué conviene saber de estas palabras
Ναι (ne) — sí. «ne» significa «sí»: el grupo αι se lee «e». Suena parecido a nuestro «no» y es justo lo contrario; la negación griega es ókhi
Όχι (óji) — no. golpe de voz en la primera sílaba: «Ó-khi». El 28 de octubre Grecia conmemora el Día del No, que lleva el nombre de esta sola palabra
Καλά (kalá) — bien. sirve de respuesta a ti kánis y también de conformidad: «vale, de acuerdo». El adjetivo de la misma raíz concuerda en género: kalós, kalí, kaló
Άσχημα (ásjima) — mal. la pareja de kalá, pero suena más rotundo que nuestro «mal». En la conversación casi siempre se suaviza: étsi ki étsi, «más o menos»
Ponte a prueba
Primero de oído, como te encontrarás la palabra en la conversación. Pulsa el altavoz y elige la traducción.
- ¿Qué palabra es?
Es Ναι (ne) — sí.
- ¿Qué palabra es?
Es αρκετά (arketá) — suficiente.
- ¿Qué palabra es?
Es παλιός (paliós) — viejo.
- ¿Qué palabra es?
Es δεκατέσσερα (dekatésera) — catorce.
- ¿Qué palabra es?
Es τριάντα (triánda) — treinta.
Ahora al revés: recordar la escritura a partir del sentido. Es más difícil, y por eso más útil.
- ¿Cómo se dice «sí» en griego?
«ne» significa «sí»: el grupo αι se lee «e». Suena parecido a nuestro «no» y es justo lo contrario; la negación griega es ókhi
- ¿Cómo se dice «suficiente» en griego?
es «suficiente» y también «bastante» de grado: arketá kalá, «bastante bien»
- ¿Cómo se dice «viejo» en griego?
de las cosas. De una persona se dice ilikioménos: palíos sonaría grosero
- ¿Cómo se dice «catorce» en griego?
tésera es «cuatro». Al contar personas, los números 3, 4, 13 y 14 cambian de género
- ¿Cómo se dice «treinta» en griego?
la nt interior suena nd. De aquí sale «tríada»
Cómo aprender el conjunto en vez de solo leerlo
Sí, no, bien, mal, mucho. Menudencias de servicio sin las que no se arma ni una frase.
La lista se lee en un minuto y se olvida en un día. Lo que funciona: tapar la traducción, intentar recordar, fallar y volver a las mismas palabras mañana.
- Recordar sirve más que releer. Tapar la traducción e intentar recordarla vale más que leerla diez veces.verificado muchas vecesAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 experimentos, 272 comparaciones. g = 0,61; frente a la simple relectura, 0,51; frente al repaso pasivo, 0,93.
- Ocurre no solo en los experimentos, sino también en clases normales, con alumnos de verdad.verificado muchas vecesMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 estudios, d = 0,54 (intervalo de confianza 0,31–0,77). Los autores advierten que los resultados varían mucho de un trabajo a otro.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice «sí» en griego?
«Ναι», se lee «ne». Suele decirse con la cabeza ligeramente inclinada hacia abajo; el gesto de cabeza hacia arriba, en Grecia, significa «no». Es una de 303 palabras del conjunto «palabras básicas»; las demás están en la tabla de arriba.
¿Cuánto vocabulario de palabras básicas hace falta para empezar?
Con una docena basta. El conjunto de 303 palabras de esta página cubre casi todos los casos cotidianos del tema, pero conviene tomarlo de a pocas, no todo junto.
¿Tiene sonido?
Sí, 303 palabras de esta página se pueden escuchar: pulsa el altavoz junto a la palabra. El sonido funciona en cualquier teléfono y no hay que instalar nada.