Sunday lunch
A short text in Thai at level A2. The translation sits next to it: reading with a dictionary is still too early at this level, and without support it will not happen at all. Every Sunday my family cooks together. Mom makes pasta with beef. Dad loves chocolate-flavored ice cream after the…
Text
- ทุก วัน อาทิตย์ ครอบครัว ผม ทำ อาหาร ด้วย กัน แม่ ทำ พาสต้า กับ เนื้อ วัว พ่อ ชอบ ไอศกรีม รส ช็อกโกแลต หลัง อาหาร น้อง ชอบ คุกกี้ กับ นม ผม กิน องุ่น เป็น ขนม หวาน อาหาร ของ แม่ อร่อย ที่ สุดтхук ван атхит кхропкхруа пхом тхам ахан дыай кан мэ тхам пхаастаа кап ныа буа пхё чоп айсакриим рот чокколэт ланг ахан нонг чоп кхукки кап ном пхом кин онгун пен кханом ван ахан кхонг мэ арой ти сутEvery Sunday my family cooks together. Mom makes pasta with beef. Dad loves chocolate-flavored ice cream after the meal. The younger sister likes cookies with milk. I eat grapes for dessert. Mom's food is the most delicious.
Comprehension questions
The questions are asked in Russian on purpose: we test your understanding of the text, not your ability to read the question.
- When does the family cook together?
- What does Mom make?
- What does Dad love after the meal?
- What does the narrator eat for dessert?
Frequently asked
What level do you need to read this text in Thai?
A2. That means: you know the letters and have a stock of everyday words — about two or three hundred.
How to read a text in an unfamiliar language usefully?
First all the way through without peeking at the translation — just to catch the familiar words. Then with the translation. Then all the way through again: the second pass brings noticeably more, and that feeling matters more than any rule.