Lingoflyபழுதுபார்க்க கொண்டு போனன்
A text in Tamil at level B1. The translation sits next to it for checking, not for support: at this level the text is read whole, and an unknown word is usually guessed from the sentence. My phone had been working badly for a week. First it often froze, then it began to get very hot. In the end it stopped…
Text
- என்ர போன் ஒரு வாரமா சரியா வேலை செய்யேல்லை. முதல்ல அது அடிக்கடி ஹேங் ஆச்சுது, பிறகு மிகவும் சூடாச்சுது. கடைசியில சார்ஜ் ஏறேல்லை. நான் வீட்டில கம்பியை சரிபாத்தன், ஒரு புது கம்பியும் வாங்கிப் பாத்தன், ஒண்டும் நடக்கேல்லை. அதனால நான் ஒரு சேவை நிலையத்துக்கு கொண்டு போனன். ஆன்லைன்ல சேவைக்கு பதிவு செய்தன், ஏனெண்டா அங்கே எப்பவும் கூட்டம். பழுதுபார்க்கிற ஆள் ஒரு பரிசோதனை செய்து சொன்னார்: பட்டரி கெட்டுப் போச்சுது, ஒரு உதிரிப் பாகம் மாத்த வேணும். பழுதுபார்ப்புச் செலவு மூவாயிரம் ரூபா, பழுதுபார்ப்புக் காலம் மூண்டு நாள். உத்தரவாதம் முடிஞ்சிட்டுது, அதனால நான் காசு குடுக்க வேண்டி வந்தது. அவர் சொன்னார்: முதல்ல காப்புப் பிரதி எடுங்கோ. நல்ல வேளை, நான் முந்தின நாளே எடுத்திருந்தன்.eṉra pōṉ oru vāramā sariyā vēlai seyyēllai. mudalla adu aḍikkaḍi hēṅg āccudu, piṟagu migavum sūḍāccudu. kaḍaisiyila sārj ēṟēllai. nāṉ vīṭṭila kambiyai saribāttaṉ, oru pudu kambiyum vāṅgip pāttaṉ, oṇḍum naḍakkēllai. adaṉāla nāṉ oru sēvai nilaiyattukku koṇḍu pōṉaṉ. āṉlaiṉla sēvaikku padivu seytaṉ, ēṉeṇḍā aṅgē eppavum kūṭṭam. paḻudubārkkiṟa āḷ oru parisōdaṉai seydu soṉṉār: paṭṭari keṭṭup pōccudu, oru udirip pāgam mātta vēṇum. paḻudupārppuc selavu mūvāyiram rūbā, paḻudupārppuk kālam mūṇḍu nāḷ. uttaravādam muḍiñciṭṭudu, adaṉāla nāṉ kāsu kuḍukka vēṇḍi vandadu. avar soṉṉār: mudalla kāppup pirati eḍuṅgō. nalla vēḷai, nāṉ mundiṉa nāḷē eḍuttirundaṉ.My phone had been working badly for a week. First it often froze, then it began to get very hot. In the end it stopped charging. At home I checked the cable, bought and tried a new one — nothing helped. So I took it to the service center. I filed the request online, because there is always a queue there. The technician ran a diagnostic and said: the battery is spoiled, the part must be replaced. The cost of the repair is three thousand rupees, the repair period is three days. The warranty had ended, so I had to pay myself. He said: first make a backup copy. Luckily, I had made one the day before.
Comprehension questions
The questions are asked in Russian on purpose: we test your understanding of the text, not your ability to read the question.
- How did the trouble begin?
- Why did he file the request online?
- What did the technician say?
- Why did he have to pay himself?
Frequently asked
What level do you need to read this text in Tamil?
B1. That means: everyday topics are behind you, you know about three thousand words, and an unknown word is more often guessed from the sentence than looked up.
How to read a text in an unfamiliar language usefully?
First all the way through without peeking at the translation — just to catch the familiar words. Then with the translation. Then all the way through again: the second pass brings noticeably more, and that feeling matters more than any rule.