LingoflyTomorrow: the future tense
To say 'I will go', slip -வ- in between the root and the person ending — the same one as in the present. போ 'go' gives போவன் (pōvaṉ), வா 'come' gives வருவன் (varuvaṉ). For example: “நாளைக்கு (nāḷaikku) நான் (nāṉ) யாழ்ப்பாணம் (yāḻppāṇam) போவன்” (pōvaṉ) — Tomorrow I will go to Jaffna. A rule from the Tamil course: worked out on examples, not memorized as a wording.
How it works
To say 'I will go', slip -வ- in between the root and the person ending — the same one as in the present. போ (pō) 'go' gives போவன் (pōvaṉ), வா (vā) 'come' gives வருவன் (varuvaṉ).
Talk often does without the form. If நாளைக்கு (nāḷaikku) 'tomorrow' is already in the sentence, the verb stays in the present: நாளைக்கு (nāḷaikku) நான் (nāṉ) போறன் (pōṟaṉ) (nāḷaikku nāṉ pōṟaṉ). The -வ- form sounds a shade firmer, like a promise.
For a thing, the weather or an animal it looks different: no person ending, just -உம் (-um) (--um). மழை (maḻai) வரும் (varum) (maḻai varum) 'it will rain', கடை (kaḍai) மூடும் 'the shop will close'. The same form says what always happens.
The negative walks past -வ- altogether: stem in -அ plus மாட்டன் (māṭṭaṉ). நான் (nāṉ) வர (vara) மாட்டன் (māṭṭaṉ) (nāṉ vara māṭṭaṉ) — 'I will not come'.
Table
| Who | I will go (போ) | I will come (வா) | I will not come |
|---|---|---|---|
| நான் (nāṉ) — I | போவன் (pōvaṉ) | வருவன் (varuvaṉ) | வர (vara) மாட்டன் (māṭṭaṉ) |
| நாங்கள் (nāṅgaḷ) — we | போவம் (pōvam) | வருவம் (varuvam) | வர (vara) மாட்டம் |
| நீங்கள் (nīṅgaḷ) — you | போவியள் | வருவியள் (varuviyaḷ) | வர (vara) மாட்டியள் |
| அவை (avai) — they | போவினம் | வருவினம் (varuviṉam) | வர (vara) மாட்டினம் (māṭṭiṉam) |
| அது (adu) — a thing | போகும் (pōgum) | வரும் (varum) | வராது (varādu) |
By example
How the rule settles in your head
A rule is not memorized from an explanation. It is memorized from an attempt to use it and a mistake — that is why the app delivers it mixed in with words, not as a separate lesson: it resurfaces exactly where you forgot it.
Frequently asked
Tomorrow: how does it work in Tamil?
To say 'I will go', slip -வ- in between the root and the person ending — the same one as in the present. போ 'go' gives போவன் (pōvaṉ), வா 'come' gives வருவன் (varuvaṉ).
What does it look like in a Tamil example sentence?
“நாளைக்கு (nāḷaikku) நான் (nāṉ) யாழ்ப்பாணம் (yāḻppāṇam) போவன்” (pōvaṉ) (nāḷaikku nāṉ yāḻppāṇam pōvaṉ) — Tomorrow I will go to Jaffna. A rule is easier to test on sentences like this than to memorize as a wording: what surfaces in conversation is the sentence.