LingoflyKitchen forms: -න්න, -මු and එපා
A recipe, a request at table and an invitation rest on three shapes, all made from the dictionary form in -නවා. For example: “වතුර (vatura) නටවලා (naṭavalā) තේ දාන්න” (dānna) — Boil the water and make the tea. A rule from the Sinhala course: worked out on examples, not memorized as a wording.
How it works
A recipe, a request at table and an invitation rest on three shapes, all made from the dictionary form in -නවා.
-න්න is a request or an instruction. කරනවා (karanavā) → කරන්න (karanna) (karanna), දානවා (dānavā) → දාන්න (dānna) (dānna), කපනවා (kapanavā) → කපන්න (kapanna) (kapanna). It covers both "do it" and "please do it", and a whole recipe is written in it. With -කෝ (-kō) it softens: දාන්නකෝ.
-මු is "let us". කමු ("let's eat"), යමු (yamu) ("let's go"), බෙදාගමු (bedāgamu) ("let's share"). As a guest you will hear this shape more than any other.
එපා (epā) is a ban. It follows the -න්න shape: තව (tava) ලුණු (luṇu) දාන්න (dānna) එපා (epā) (tava luṇu dānna epā) — "no more salt". The trap: English "give" stretches to මට (maṭa) දෙන්න (denna) (maṭa denna), and without මට (maṭa) the request lands like an order.
Table
| Verb | Request -න්න | Together -මු | Prohibition |
|---|---|---|---|
| කනවා (kanavā) — to eat | කන්න (kanna) | කමු | කන්න (kanna) එපා (epā) |
| දානවා (dānavā) — to put | දාන්න (dānna) | දාමු | දාන්න (dānna) එපා (epā) |
| කපනවා (kapanavā) — to cut | කපන්න (kapanna) | කපමු | කපන්න (kapanna) එපා (epā) |
| උයනවා (uyanavā) — to cook | උයන්න | උයමු (uyamu) | උයන්න එපා (epā) |
| යනවා (yanavā) — to go | යන්න (yanna) | යමු (yamu) | යන්න (yanna) එපා (epā) |
| බෙදාගන්නවා (bedāgannavā) — to share | බෙදාගන්න | බෙදාගමු (bedāgamu) | බෙදාගන්න එපා (epā) |
By example
How the rule settles in your head
A rule is not memorized from an explanation. It is memorized from an attempt to use it and a mistake — that is why the app delivers it mixed in with words, not as a separate lesson: it resurfaces exactly where you forgot it.
Frequently asked
How to say please do it in Sinhala?
-න්න is a request or an instruction. කරනවා (karanavā) → කරන්න (karanna), දානවා (dānavā) → දාන්න (dānna), කපනවා (kapanavā) → කපන්න (kapanna). It covers both "do it" and "please do it", and a whole recipe is written in it. With -කෝ it softens: දාන්නකෝ.
The Sinhala ending -nna: request or order?
එපා (epā) is a ban. It follows the -න්න shape: තව (tava) ලුණු (luṇu) දාන්න (dānna) එපා (epā) — "no more salt". The trap: English "give" stretches to මට (maṭa) දෙන්න (denna), and without මට (maṭa) the request lands like an order.
How to say do not in Sinhala with epa?
-න්න is a request or an instruction. කරනවා (karanavā) → කරන්න (karanna), දානවා (dānavā) → දාන්න (dānna), කපනවා (kapanavā) → කපන්න (kapanna). It covers both "do it" and "please do it", and a whole recipe is written in it. With -කෝ it softens: දාන්නකෝ.
-mu vs -nna in Sinhala?
A recipe, a request at table and an invitation rest on three shapes, all made from the dictionary form in -නවා.
How to say let us do it together in Sinhala?
-න්න is a request or an instruction. කරනවා (karanavā) → කරන්න (karanna), දානවා (dānavā) → දාන්න (dānna), කපනවා (kapanavā) → කපන්න (kapanna). It covers both "do it" and "please do it", and a whole recipe is written in it. With -කෝ it softens: දාන්නකෝ.
What does it look like in a Sinhala example sentence?
“වතුර (vatura) නටවලා (naṭavalā) තේ දාන්න” (dānna) (vatura naṭavalā tē dānna) — Boil the water and make the tea. A rule is easier to test on sentences like this than to memorize as a wording: what surfaces in conversation is the sentence.