Lingoflyხორკლიანი, წებოვანი, უვარგისი: how an object becomes a quality
A quality in Georgian is almost always built from a noun by one of three frames. Know the frame and you understand a word you never learned. For example: “კედელი (kedeli) ხორკლიანია (khorkliania), მაგიდა (magida) კი (ki) გლუვი” (gluvi) — The wall is bumpy, and the table is smooth. A rule from the Georgian course: worked out on examples, not memorized as a wording.
How it works
A quality in Georgian is almost always built from a noun by one of three frames. Know the frame and you understand a word you never learned.
-იანი — 'with something'. The liveliest frame of the three. ხორკლი (a burr) → ხორკლიანი (khorkliani) (bumpy), მტვერი (mtveri) (dust) → მტვრიანი (mtvriani) (dusty), წვეტი (a point) → წვეტიანი (tsvetiani) (pointed). A root vowel often drops before the ending: მტვერი (mtveri), but მტვრიანი (mtvriani).
-ური / -ული — a quality from a borrowed word. კვადრატი → კვადრატული (kvadratuli), ოვალი → ოვალური (ovaluri), ლოგიკა → ლოგიკური (logikuri). If a word looks European, look for this tail.
უ-…-ო — 'without something'. The noun is wrapped on both sides: ვარგისი (vargisi) (fit for use) → უვარგისი (unusable), ხმა (khma) (voice) → უხმო (ukhmo) (silent).
Table
| root | what it means | quality | in English |
|---|---|---|---|
| ხორკლი | burr | ხორკლიანი (khorkliani) | bumpy |
| მტვერი (mtveri) | dust | მტვრიანი (mtvriani) | dusty |
| წვეტი | point | წვეტიანი (tsvetiani) | pointed |
| ნესტი | damp | ნესტიანი (nestiani) | damp |
| წებო (tsebo) | glue | წებოვანი (tsebovani) | sticky |
| კვადრატი | square | კვადრატული (kvadratuli) | square-shaped |
| ოვალი | oval | ოვალური (ovaluri) | oval-shaped |
| ვარგისი (vargisi) | fit for use | უვარგისი | unusable |
| ჟანგი | rust | დაჟანგული (dazhanguli) | rusted |
| ხუნება | to fade | გახუნებული (gakhunebuli) | faded |
By example
- gatsvetili pekhsatsmeli da dazhanguli lursmani gadavagdeI threw out the worn-out shoes and the rusted nail
How the rule settles in your head
A rule is not memorized from an explanation. It is memorized from an attempt to use it and a mistake — that is why the app delivers it mixed in with words, not as a separate lesson: it resurfaces exactly where you forgot it.
Frequently asked
how an object becomes a quality: how does it work in Georgian?
A quality in Georgian is almost always built from a noun by one of three frames. Know the frame and you understand a word you never learned.
What does it look like in a Georgian example sentence?
“კედელი (kedeli) ხორკლიანია (khorkliania), მაგიდა (magida) კი (ki) გლუვი” (gluvi) (kedeli khorkliania, magida ki gluvi) — The wall is bumpy, and the table is smooth. A rule is easier to test on sentences like this than to memorize as a wording: what surfaces in conversation is the sentence.