Վերսկսել, դադարեցնել, ձեռնամուխ լինել: beginning, end and 'again'
The prefix վեր- means 'again, over': սկսել start → վերսկսել resume, ստուգել check → վերստուգել recheck, նայել look → վերանայել review. For example: “Բանակցությունները վերսկսեցին երկուշաբթի” — The talks resumed on Monday. A rule from the Armenian course: worked out on examples, not memorized as a wording.
How it works
The prefix վեր- (ver) means 'again, over': սկսել (sksel) start → վերսկսել (verskel) resume, ստուգել (stugel) check → վերստուգել (verstugel) recheck, նայել (nayel) look → վերանայել review.
English 're-' comes out as this վեր- most of the time.
Beside it runs the pair 'by itself' and 'someone does it'. Դադարել is to come to a halt, դադարեցնել (dadaretsnel) to halt something; ավարտվել to end, ավարտել (avartel) to finish off.
The trap: վեր- carries a second sense, 'away'. Վերացնել (veratsnel) is not 'do again' but 'do away with'.
Table
| By itself | Someone does it | Meaning |
|---|---|---|
| դադարել | դադարեցնել | to come to a halt / to halt |
| ավարտվել | ավարտել | to end / to finish off |
| ձգձգվել | ձգձգել | to drag on / to drag out |
| պահպանվել | պահպանել | to survive / to preserve |
By example
- Բանակցությունները վերսկսեցին երկուշաբթիbanaktsut'yunnerə versketsin yerkushabt'iThe talks resumed on Monday
- Աշխատանքը դադարեցրին մինչև գարունashkhatank'ə dadaretsrin minchev garunThe work was halted until spring
- Առավոտյան ձեռնամուխ եղանք վերանորոգմանըarravotyan dzerrnamukh yeghank' veranorogmanəIn the morning we set about the renovation
How the rule settles in your head
A rule is not memorized from an explanation. It is memorized from an attempt to use it and a mistake — that is why the app delivers it mixed in with words, not as a separate lesson: it resurfaces exactly where you forgot it.
Frequently asked
beginning, end and 'again': how does it work in Armenian?
The prefix վեր- means 'again, over': սկսել start → վերսկսել resume, ստուգել check → վերստուգել recheck, նայել look → վերանայել review.
What does it look like in an example sentence Armenian?
“Բանակցությունները վերսկսեցին երկուշաբթի” (banaktsut'yunnerə versketsin yerkushabt'i) — The talks resumed on Monday. A rule is easier to test on sentences like this than to memorize as a wording: what surfaces in conversation is the sentence.