Números y cuentas en esloveno
57 palabras palabras del esloveno sobre el tema «números y cuentas»: ena — una (femenino), dva — dos, tri — tres, štiri — cuatro. 57 palabras se pueden escuchar en grabación.
57 palabras sobre el tema
- enauna (femenino)Cambia con el género: «en kruh», un pan; «ena kava», un café. El mismo oficio que «uno/una» en castellano.
- dvadosTras «dva» se enciende el dual: «dva kruha», dos panes; «dve kavi», dos cafés. La forma «dve» es para el femenino.
- tritresTras «tri» el sustantivo va en plural normal: «tri kave». El dual solo servía para el dos.
- štiricuatrola š como la sh de «show»: «shtíri»
- petcincoDesde cinco el sustantivo cae en genitivo: «pet kruhov», no «pet kruhi».
- šestseisla š como la sh de «show»: «shest»
- sedemsieteDe aquí el ordinal «sedmi», séptimo, donde la e se cae: el número es más largo que su ordinal.
- osemochoNo confundir con «osemdeset», ochenta, ni con «osemsto», ochocientos. En el ordinal la e se cae: «osmi».
- devetnueveSuena casi igual que en castellano; ordinal «deveti», decena «devetdeset», centena «devetsto».
- desetdiezLa base de todas las decenas: «dvajset», «trideset», «petdeset». Ordinal: «deseti».
- enajstonceDe «ena na deset», uno sobre diez. El sustantivo detrás va en genitivo de plural: «enajst evrov».
- dvanajstdoceDe «dva», dos, pero el dual ya se acabó: «dve jajci» es dual, y «dvanajst jajc» es genitivo de plural.
- trinajsttreceDe «tri». Toda la serie hasta el diecinueve se construye igual, y los numerales no se declinan.
- štirinajstcatorcela š como la sh de «show», más suave que la ch; la j como y: «shtirináist»
- petnajstquinceEl cuarto de hora es «četrt ure», pero la hora se dice con número: «petnajst minut», con genitivo de plural.
- šestnajstdieciséisDe «šest», y la t se queda en su sitio: aquí no se pierde.
- sedemnajstdiecisieteDe «sedem». El «ljudi» que va detrás está en genitivo de plural, el mismo caso que tras «pet».
- osemnajstdieciochoDe «osem». A los dieciocho llegan en Eslovenia el voto y el carnet de conducir.
- devetnajstdiecinueveEl último en «-najst»; después vienen las decenas en «-deset», construidas de otra manera.
- dvajsetveinteNo «dvadeset»: la «-de-» se contrajo en «-j-». Los compuestos se escriben al revés y junto: «enaindvajset», «dvaindvajset»; el dual ya no actúa: «dvaindvajset evrov».
- tridesettreintaAquí «-deset» ya no se contrae, al contrario que en «dvajset». Los compuestos siguen al revés: «petintrideset», treinta y cinco.
- štiridesetcuarentaDe «štiri», sin pérdidas. No existe palabra irregular: la serie es pura aritmética.
- petdesetcincuentaSe escribe «petdeset» pero se pronuncia «pedeset»: la t entre consonantes se traga. Lo mismo en «šestdeset».
- šestdesetsesentaCon t escrita y «šezdeset» hablada: una de las pocas veces en que letra y voz se separan en esloveno.
- sedemdesetsetentaDe «sedem», y se lee exactamente como se escribe, al contrario que «petdeset». Los años setenta: «sedemdeseta leta».
- osemdesetochentaDe «osem» más «-deset»: la serie no conoce excepciones y se aprende contando.
- devetdesetnoventaRegular, de «devet». En el habla la t se ensordece y suena «devedeset».
- stocienSin «una» delante: cien es simplemente «sto». Doscientos y trescientos van en una palabra: «dvesto», «tristo», luego «štiristo», «petsto».
- tisočmilla č como la ch de «chico»: «tísoch»
- milijonmillónCon -ij- escrito: milijon. Ya es sustantivo masculino: «dva milijona», «pet milijonov».
- ničceroLa misma palabra significa «nada»: «nič ne vidim», no veo nada. El signo del cero es «ničla» y el marcador se lee «dve proti nič», dos a cero.
- prviprimeroLos ordinales concuerdan en género: «prvi dan», «prva ura», «prvo mesto». Y tienen dual: «prva dneva».
- drugisegundoLa misma palabra sirve para «otro»: «drugi dan» es el segundo día y también otro día. Femenino «druga», neutro «drugo».
- tretjiterceroBase blanda en -j: tretji, tretja, tretje. Después la serie se vuelve regular: «četrti», «peti», «šesti».
- zadnjiúltimoEs «último» y también «de atrás»: «zadnja vrata», la puerta trasera. Su pareja es «prvi»; el pasado reciente es «prejšnji».
- kolikocuántoNo se declina, pero exige genitivo de plural detrás: «koliko ljudi», «koliko denarja». «Kolikšen» es ya adjetivo, ¿de qué tamaño? El precio, con «koliko stane».
- parun parUn par de zapatos es «par čevljev», y la pareja de casados, también «par». Pero «par dni» es «un par de días» sin contar dos exactamente.
- kosunidadLa misma palabra del «trozo» y del mirlo negro. En la factura: «pet kosov», genitivo de plural; «dva kosa» es el dual.
- odstotekpor cientoLiteralmente «de cien». Con e fugaz: «odstotek», pero «dva odstotka», «pet odstotkov». En el habla se oye «procent»; en los papeles, solo «odstotek».
- vsakcadaConcuerda como adjetivo: «vsak dan», «vsaka ura», «vsako jutro». Detrás va siempre singular, aunque hablemos de dos: sin dual.
- dvestodoscientosUna sola palabra, con la vocal cambiada: no «dva sto» sino «dvesto», con e como en «dve». Después la serie es regular: tristo, štiristo.
- tristotrescientosSe escribe junto: «tri» más «sto». El número compuesto se monta al revés, como las decenas: «tristo dvaintrideset».
- štiristocuatrocientosla š como la sh de «show»: «shtíristo»
- petstoquinientosDesde las cincocientas el sustantivo cae en genitivo de plural: «petsto evrov», no «petsto evri».
- šeststoseiscientosla š como sh de «show»; en el encuentro, una s larga: «shesssto»
- sedemstosetecientosA diferencia de «sedemdeset», aquí no cae nada: «sedem» entero más «sto».
- osemstoochocientosTambién sin pérdidas: «osem» más «sto». Compárese el ordinal «osmi», donde la e sí se cae.
- devetstonovecientosLa última centena antes del millar: luego llega «tisoč». El año anterior al 2000 se lee así: «tisoč devetsto devetdeset».
- četrticuartola č como la ch de «chico»: «chérti»
- petiquintoSe escribe igual que el verbo «peti», cantar; los separa la compañía: «peti dan» es el quinto día, «rad poje» es que canta con gusto.
- šestisextola š como la sh de «show»: «shesti»
- sedmiséptimoAquí la e se cae: «sedem», pero «sedmi». Igual que «osem» hace «osmi»: dos ordinales más cortos que sus números.
- osmioctavoEn las fechas el ordinal va en genitivo: «osmega marca», ocho de marzo. El día del mes se dice siempre con ordinal.
- devetinovenoDe «devet» sin pérdidas. En la estación los andenes se nombran con ordinal: «z devetega tira», desde el andén nueve.
- desetidécimoDe «deset». La serie sigue montándose con la misma pieza: «enajsti», «dvajseti», «stoti».
- stoticentésimoDe «sto». No confundir con las fracciones: la centésima parte es «stotina» y la centésima de segundo, «stotinka».
- številoel númeroDe «šteti», contar. El número de teléfono es «številka», con colita de diminutivo.
Cómo suena en una frase
Una lista de palabras es solo el borrador. La conversación se hace de frases, y estas son las donde las palabras encajan más a menudo.
Qué conviene saber de estas palabras
ena — una (femenino). Cambia con el género: «en kruh», un pan; «ena kava», un café. El mismo oficio que «uno/una» en castellano.
dva — dos. Tras «dva» se enciende el dual: «dva kruha», dos panes; «dve kavi», dos cafés. La forma «dve» es para el femenino.
tri — tres. Tras «tri» el sustantivo va en plural normal: «tri kave». El dual solo servía para el dos.
štiri — cuatro. El último número antes del salto al genitivo: «štiri kave», pero ya «pet kav».
Ponte a prueba
Primero de oído, como te encontrarás la palabra en la conversación. Pulsa el altavoz y elige la traducción.
- ¿Qué palabra es?
Es ena — una (femenino).
- ¿Qué palabra es?
Es osem — ocho.
- ¿Qué palabra es?
Es petnajst — quince.
- ¿Qué palabra es?
Es štirideset — cuarenta.
- ¿Qué palabra es?
Es tisoč — mil.
Ahora al revés: recordar la escritura a partir del sentido. Es más difícil, y por eso más útil.
- ¿Cómo se dice «una (femenino)» en esloveno?
Cambia con el género: «en kruh», un pan; «ena kava», un café. El mismo oficio que «uno/una» en castellano.
- ¿Cómo se dice «ocho» en esloveno?
No confundir con «osemdeset», ochenta, ni con «osemsto», ochocientos. En el ordinal la e se cae: «osmi».
- ¿Cómo se dice «quince» en esloveno?
El cuarto de hora es «četrt ure», pero la hora se dice con número: «petnajst minut», con genitivo de plural.
- ¿Cómo se dice «cuarenta» en esloveno?
De «štiri», sin pérdidas. No existe palabra irregular: la serie es pura aritmética.
- ¿Cómo se dice «mil» en esloveno?
No cambia al contar: «dva tisoč», «pet tisoč», y detrás va genitivo: «pet tisoč evrov». Como sustantivo sí se declina: «na tisoče ljudi».
Cómo aprender el conjunto en vez de solo leerlo
El precio, el cambio, el número del portal, la hora de la cita, la planta. Los números son lo primero que hay que entender de oído y lo primero que la gente dice deprisa.
La lista se lee en un minuto y se olvida en un día. Lo que funciona: tapar la traducción, intentar recordar, fallar y volver a las mismas palabras mañana.
- Recordar sirve más que releer. Tapar la traducción e intentar recordarla vale más que leerla diez veces.verificado muchas vecesAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 experimentos, 272 comparaciones. g = 0,61; frente a la simple relectura, 0,51; frente al repaso pasivo, 0,93.
- Ocurre no solo en los experimentos, sino también en clases normales, con alumnos de verdad.verificado muchas vecesMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 estudios, d = 0,54 (intervalo de confianza 0,31–0,77). Los autores advierten que los resultados varían mucho de un trabajo a otro.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice «una (femenino)» en esloveno?
«ena». Cambia con el género: «en kruh», un pan; «ena kava», un café. El mismo oficio que «uno/una» en castellano. Es una de 57 palabras del conjunto «números y cuentas»; las demás están en la tabla de arriba.
¿Cuánto vocabulario de números hace falta para empezar?
Con una docena basta. El conjunto de 57 palabras de esta página cubre casi todos los casos cotidianos del tema, pero conviene tomarlo de a pocas, no todo junto.
¿Tiene sonido?
Sí, 57 palabras de esta página se pueden escuchar: pulsa el altavoz junto a la palabra. El sonido funciona en cualquier teléfono y no hay que instalar nada.