El manual de frases euskera
Guía de conversación del euskera ordenada por situaciones y no alfabéticamente: presentaciones, cafeterías, caminos. Cada una con las frases de las dos partes, para entender no solo qué decir, sino qué te contestarán.
Conversaciones por situación
- 💬La presentaciónPrimer encuentro
- 💬En la cafeteríaPedido en una taberna de Bilbao
- 💬Cómo llegarPreguntamos el camino a la estación
- 💬En la plazaCompramos fruta en el mostrador
- 💬Viendo el pisoCharla con el dueño sobre el alquiler
- 💬En la farmaciaPedimos algo para la tos
- 💬Organizamos el paseoEl tiempo y los planes del fin de semana
- 💬Primer día de trabajoPresentación a un colega
- 💬En el aeropuertoFacturación y puerta de embarque
- 💬En la playaPlan de playa y barca
- 💬En la tienda de ropaLa prueba de una camisa
- 💬Perdona y abrazaRiña y reconciliación
- 💬En el restauranteCena para dos
- 💬Al servicio técnicoLlamo al servicio: el móvil no enciende
- 💬En el autobúsPreguntamos al conductor por la línea
- 💬En el gimnasioNos apuntamos al gimnasio
- 💬Feliz cumpleaños, hermanoLlamamos al hermano por su cumpleaños
- 💬Pedidos de casaPedimos ayuda por casa
- 💬Antes del examenEl alumno pregunta al profesor por el examen
- 💬Abriendo cuentaAbriendo una cuenta en el banco
- 💬En la consulta del médicoAtención médica
- 💬En la entrevistaLa entrevista en la empresa
- 💬En el contrato de alquilerFirmando el contrato de alquiler
- 💬El hotel y el alquiler de cocheCheck-in del hotel y pregunta sobre el coche
- 💬Sobre las noticiasComentamos las noticias de hoy
- 💬En el ayuntamientoVisita a la institución: empadronamiento
- 💬Debate de opinionesDiscutimos dos opiniones sobre la televisión
- 💬El plan de mañanaPlaneamos el viaje de mañana por horas
- 💬Describiendo a una personaAspecto y carácter de un conocido
- 💬Apoyando a un amigoTras el fracaso de un amigo
- 💬En la plazaCompramos comida en la plaza
- 💬Devolución en la tiendaDevolvemos el vestido en la tienda
- 💬Llamando al técnicoLlamamos al técnico: se ha estropeado la lavadora
- 💬El tiempo y el viajeHablamos del pronóstico y decidimos si ir al monte
- 💬Cómo llegar al centroEl turista pregunta el camino al centro
- 💬En un cursoDos conocidos hablan del curso de euskera
- 💬Mi historiaCuentamos nuestra biografía a un conocido
- 💬Repita, por favorConversación telefónica con mala conexión
- 💬Elijiendo profesiónHablamos de cómo se elige el oficio
- 💬Un préstamo en el bancoHablamos en el banco: pedimos crédito para el negocio
- 💬Trabajo voluntarioDos personas hablan del voluntariado en la ciudad
- 💬Saliendo del cineDos personas comentan la película
- 💬En el gimnasio por primera vezUno pregunta a otro cómo empezar en el gimnasio
- 💬Tomando medidas en la tiendaMedición y compra: elegimos mesa exacta
- 💬Ante el médicoAtención médica: espalda, examen y diagnóstico
- 💬El cumpleaños de la abuelaFiesta familiar: preparamos el cumpleaños de la abuela
- 💬Debate entre vecinosRuido nocturno y el camino al acuerdo
- 💬Planes del fin de semanaCine, monte y pronóstico: los planes del fin de semana
- 💬Forma y talla en la tiendaElegimos forma y talla: la taza exacta
- 💬Qué hay en la habitaciónExplicamos al invitado dónde está cada cosa
- 💬¿Cuánto necesitamos?Contamos lo necesario para el picnic
- 💬Noticias del proyecto nuevoCuentamos a un amigo el asunto empezado: la reforma del porche
- 💬¿Qué es la verdad?Discutimos los rumores del pueblo: qué es verdad y qué no
- 💬Contando los añosDos viejos amigos cuentan los años en el banco
- 💬La reunión de vecinosLos vecinos discuten la basura, el río y el verde del barrio
- 💬Visita a la fábricaLa guía lleva al grupo por la planta de quesería
- 💬Historias en la cenaPor la noche, en la mesa, los amigos intercambian historias
- 💬Debatiendo el carácterDiscutimos el carácter de un conocido
- 💬En el comerDos colegas comen en la cafetería del mercado
- 💬Por el barrioPasantes charlan en la calle del casco viejo
- 💬¿Qué hora? A las cincoDos amigos acuerdan la hora de la cita
- 💬¿Cuánto pesa?El cliente pide pesar queso y jamón en el mostrador
- 💬¿Qué se ha roto en casa?Los vecinos comentan por teléfono qué se ha roto en casa
- 💬Llamada al centro de saludEl paciente llama a la policlínica: describe síntomas y acuerda la consulta
- 💬En la oficina de correosEl cliente envía un paquete internacional
- 💬Alquilando cocheEl cliente toma un coche en la oficina junto al aeropuerto
- 💬Qué tomaremosDos amigos discuten el menú: tapa, guarnición y el pescado
- 💬Por teléfono: el código y la videollamadaDos amigos se llaman de noche: uno no puede entrar en su cuenta
- 💬La comida del domingo con el abueloComida familiar: nuera y suegra ponen la mesa
Frases que siempre salvan
Se aprenden primero no por cortesía. Devuelven una conversación ya torcida, y por eso valen más que cualquier lista de sustantivos.
- eskerrik askogracias
- mesedezpor favor
- ez dago zergatikde nada
- barkatuperdón
- ez dut ulertzenno entiendo
- astiro, mesedezmás despacio, por favor
- ingelesez hitz egiten al duzu?¿hablas inglés?
- laguntza!¡socorro!
- galduta nagoestoy perdido
- ahal baduzusi no es molestia
- Ba al dezakezu…?¿podría usted...?
- oso esker onez egongo naizle estaré muy agradecido
Preguntas frecuentes
¿Qué frases del euskera aprender primero?
«Hola», «gracias», «perdón», «no entiendo», «repita, por favor». Las tres primeras abren la conversación; las dos últimas la salvan.
¿Basta una guía de conversación sin gramática?
Para un viaje corto, sí. Para vivir en el país, no: las frases aprendidas no se combinan en otras nuevas, y el interlocutor no sigue tu guion.