El tiempo, los días y las horas en inglés
140 palabras palabras del inglés sobre el tema «el tiempo, los días y las horas»: time — tiempo, day — día, today — hoy, tomorrow — mañana. 140 palabras se pueden escuchar en grabación.
140 palabras sobre el tema
- timetiempo«¿Qué hora es?» se pregunta what time is it?
- daydíaSirve para las 24 horas y para las horas de luz: all day, «todo el día». «Por la tarde», de tiempo, es in the afternoon, no in the day
- todayhoyVa sin preposición: I am busy today. Lo mismo tomorrow y yesterday
- tomorrowmañanaUna m y dos r: la falta de ortografía más frecuente
- yesterdayayerSin preposición: I saw him yesterday. Y «ayer por la noche» es last night, no yesterday evening
- eveningla tardePor la tarde es in the evening, pero de noche at night
- nightla noche«De noche» es at night, sin artículo. «Ayer de noche» y «ayer al caer la tarde» son el mismo last night
- when can you come?¿cuándo pueden venir?Más educado: when could you come?. Contestarán con una franja: between two and four
- twice a daydos veces al díaTwice, no two times. Una vez es once, y desde tres ya es three times
- appointmentla cita (médica)La cita concertada: médico, peluquero, banco. La reunión de trabajo es meeting, otra cosa
- what time?¿a qué hora?Se pregunta what time, no in how much. La forma completa: what time shall we meet?
- I'm running lateme retrasoLiteralmente «voy corriendo con retraso»: la forma más viva. La más seca y oficial es I am late
- it's getting latese está haciendo tardeGet con adjetivo significa «ponerse»: it is getting cold, it is getting dark
- working dayla jornada laboralEl tramo de tiempo. El americano suele escribir workday, con el mismo sentido
- timetableel horarioPalabra británica: el horario de trenes y de clases. En Estados Unidos dirán schedule, y lo leerán «SKÉ-yul»
- sunsetla puesta de solSu pareja es sunrise, el amanecer. «Al atardecer» es at sunset, sin artículo
- firstprimero (en primer lugar)El primero adverbial es «first» sin -ly: «first we ate, then we walked»; el «at first» es otra cosa: al principio, y luego cambió
- thenluego (después)Sirve de «luego» y de «entonces»: «I was ten then»; no confundir con «than», que solo vive en comparaciones: «bigger than»
- after thatdespués de esoSeñala lo ya contado y abre la frase con coma: «After that, everything changed»; el «after» desnudo es preposición y pide continuación: «after the film»
- finallypor finCierra la lista («Finally, sign here») y celebra lo esperado («the bus finally came»); el «a la postre» es «in the end»
- whilemientrasConjunción: tras él va frase entera, casi siempre en progresivo: «while I was cooking, he called»; el sustantivo «a while» es un rato: «wait a while»
- at the same timeal mismo tiempoCon preposición «at» y artículo obligatorio; la misma fórmula sirve de «y eso sí»: «At the same time, I understand him»
- beforeantes de queUna palabra para tres oficios: conjunción («before you go»), preposición («before dinner») y adverbio («I have been here before»); en futuro, presente: «before I leave», no «before I will leave»
- afterdespués de queComo «before», es conjunción y preposición a la vez: «after we ate» y «after lunch»; en futuro, presente: «after I finish», no «after I will finish»
- as soon asen cuantoTres palabras y ninguna se negocia; el futuro tras él va en presente: «as soon as he arrives, we will start»
- since thendesde entoncesPide perfecto: «I have not seen him since then»; el «since» desnudo marca el punto de partida («since Monday») y el «for», el tramo («for two years»)
- alwayssiemprePuesto fijo: delante del verbo pleno, detrás del «to be»: «he always comes late», «he is always late»
- oftena menudo«ó-fen» u «óf-ten»: las dos son británicas y valen
- rarelyrara vezLleva la negación dentro: «I rarely go there», sin segundo «not»; más coloquial, «hardly ever» o «not very often»
- sometimesa vecesUna sola palabra, con s; el «some time» separado es «algún día» y el «some times», «algunas veces»; puede abrir la frase
- nevernuncaLa negación va dentro y no se dobla: «I never go there», no «I do not never go»; se pone delante del verbo pleno
- usuallynormalmenteDelante del verbo pleno: «I usually get up at seven»; también puede abrir la frase, pero con coma: «Usually, we walk»
- for a long timedurante mucho tiempoEl castellano lo dice en una palabra y el inglés necesita su «for»; en pregunta y negación se acorta: «have you been waiting long?»
- every timecada vezFunciona como conjunción: «every time I call, he is busy»; se escribe separado: el pegado «everytime» es falta
- from time to timede tiempo en tiempoNi un artículo dentro; lo mismo dicen «now and again» y «every now and then»
- so farhasta ahoraPide perfecto: «so far we have had no problems»; si el hasta ahora es de «todavía», ese es «still»: «he is still here»
- suddenlyde repenteAbre la frase o se mete delante del verbo: «Suddenly, the lights went out»; más coloquial, «all of a sudden»
- in advancepor adelantadoVa al final: «book the tickets in advance»; su gemelo es «beforehand», y el «gracias por adelantado» de los correos es «thanks in advance»
- on timea tiempo«On time» es puntual a la hora citada y «in time» es llegar antes de que algo pase: «the train was on time», pero «we got there in time to see the start»; aquí una palabra tapa los dos
- urgentlycon urgenciaEl adverbio va tras el verbo: «I need to speak to you urgently»; en el asunto del correo se escribe el adjetivo «urgent», no el adverbio
- straight awayenseguidaBritánico; el americano dice «right away»; el «at once» vale igual pero suena a orden. Va al final
- graduallygradualmenteDelante del verbo o abriendo: «the noise gradually stopped»; más coloquial, «little by little» y «bit by bit»
- at the last minuteen el último momento«Minute» y no «moment»; delante del sustantivo se une con guion: «a last-minute change»
- sooner or latertarde o tempranoEl orden va al revés: primero «sooner»; las dos formas son comparativas, aunque el castellano no lo enseñe
- onceuna vezTres valores: alguna vez, una sola vez («once a week») y «en cuanto» («once you finish»); los cuentos arrancan con «once upon a time»
- as a childde niñoEse «as» vale «siendo»: «as a child», «as a student»; «in my childhood» se puede, pero suena a libro
- in those daysen aquella épocaSiempre en plural y con «those»; para el presente hay «these days», que ya es hoy: «these days nobody writes letters»
- it was a long time agofue hace mucho tiempoEl «ago» va tras el plazo y solo con pasado: «two years ago»; con perfecto entran «for» o «since»
- the first timela primera vezCon «the» habla del caso concreto: «the first time I saw her»; sin él, «at first» es «al principio», otra cosa
- the futureel futuroSiempre con «the»: «think about the future»; el «in future» sin artículo es «de ahora en adelante»: «in future, ring first»
- the pastel pasadoTambién con «the»; la misma palabra es la preposición de «pasar de largo»: «walk past the shop», y en las indicaciones aparece así
- immediate planslos planes inmediatos«i-mí-di-et», con el acento en la segunda sílaba
- in a yeardentro de un añoEl «dentro» del futuro es «in»: «in a year», «in ten minutes»; el «after a year» es «al cabo de un año» y vive en los relatos del pasado
- constantlyconstantementeMuchas veces con retintín: «he is constantly late»; la constancia neutra se dice «all the time» o «permanently»
- temporarilytemporalmente«tém-pre-re-li» dicen los británicos, con el acento al principio; el americano, «tem-po-ré-re-li»
- a convenient timeun momento oportuno«con-ví-nient», con el acento en la segunda sílaba
- arrange a timeconcertar una hora«Arrange» es cuadrarlo de antemano; el jefe que lo impone dice «set a time» y el médico «gives you an appointment»
- in the afternoonpor la tarde (después de comer)El día inglés se parte en tres: «morning» hasta el mediodía, «afternoon» hasta las seis y «evening» de ahí en adelante; con día concreto, la preposición muda: «on Friday afternoon»
- towards eveninghacia la tardeLos británicos escriben «towards» con s y los americanos, «toward»; en la conversación se oye más «later on» o «nearer the evening»
- any timea cualquier horaEn dos palabras para el tiempo: «come any time»; el pegado «anytime» es americano; respondiendo a un gracias, «any time» es «para eso estamos»
- not before fiveno antes de las cinco«Before» es antes en el tiempo y «earlier than», al comparar cantidades; la hora va sin «hours»: «at five»
- I will be on timellegaré a tiempo«On time» es puntualidad exacta y «in time» llegar antes de que algo pase: «I was in time for the train»; aquí una palabra cubre los dos
- untilhasta queEl «no» del español no entra en la traducción: «wait until he comes» es espera a que venga. Y tras «until» va presente, no futuro
- centuryel sigloEl siglo de cien años: «the nineteenth century», «centuries ago». Delante va siempre el ordinal con «the». El tramo de cien años el inglés lo cuenta en años: «a hundred years»
- erala época«ía» en Reino Unido, «éra» en América: cambia la primera vocal
- decadela década«dékaid»: acento en la primera sílaba
- periodel períodoEl tramo de tiempo sin más: «a difficult period». En el colegio «a period» es la clase, y en América, además, el punto final de la frase
- instantel instanteEl instante es «an instant»: «for an instant I thought it was him». El adjetivo «instant» es instantáneo: «instant coffee»
- lengthyprolongadoProlongado y algo pesado: «a lengthy discussion». Largo sin más es «long», y ahí no va reproche
- the other dayel otro díaSolo del pasado: «I saw him the other day». El «próximamente» es «in the next few days» o «one of these days»
- these dayshoy en díaHoy en día es «these days», y el verbo va en presente. «Nowadays» dice lo mismo y suena algo más de papel
- from time immemorialdesde tiempos inmemorialesGiro culto, como el español. En la conversación se dice «for as long as anyone can remember»
- in a matter of minutesen cuestión de minutosEn cuestión de minutos es «in a matter of minutes». Igual se cuentan horas y días: «in a matter of days»
- modernmodernoModerno de época: «modern art», «a modern building». El «contemporáneo mío», el que vive ahora, es «contemporary»
- ancientantiguo«éinshant»: dos sílabas y la -ci- suena «sh»
- days gone bylos viejos tiemposLos viejos tiempos como pasado culto son «days gone by». El pasado neutro es «the past»
- now and thende vez en cuandoDe vez en cuando es «now and then» o «every now and then». «A cada rato», o sea mucho, es «time and again»
- dailya diarioUna palabra para el adverbio y el adjetivo: «he comes daily», «a daily newspaper». Por el mismo molde van «weekly», «monthly», «yearly»
- regularlycon regularidadCon regularidad, como el reloj, es «regularly». «Sin parar», sin descanso, es «constantly», y ya suena a reproche
- for the first timepor primera vezPor primera vez es «for the first time», entero y con «the». «La primera vez en la vida» es «for the first time in my life»
- all over againde nuevo desde el principioDe nuevo desde el principio es «all over again». Solo «otra vez» es «again»
- more and more oftencada vez más a menudoCada vez más a menudo es «more and more often». «Cada vez más caro» se monta igual: «more and more expensive», y con cortos, «bigger and bigger»
- on weekdaysentre semanaEntre semana es «on weekdays». El fin de semana, el británico lo pasa «at the weekend» y el americano, «on the weekend»
- every other timeuna sí y otra noUna sí y otra no es «every other time». Por el mismo molde van «every other day» (día sí, día no) y «every other week»
- once a yearuna vez al añoUna vez al año es «once a year», con el artículo «a» de preposición. Dos veces por semana es «twice a week»
- time and againuna y otra vezUna y otra vez, sin parar, es «time and again». «De vez en cuando» es «now and then», lo contrario
- meanwhilemientras tantoMientras tanto es «meanwhile», una sola palabra. «In the meantime» dice lo mismo y suena algo más largo
- in parallelen paraleloEn paralelo, dos hilos a la vez, es «in parallel». El «a la vez» simple es «at the same time»
- until thenhasta entoncesHasta entonces es «until then». «Hasta que» es «until», y detrás no va futuro: «wait until he comes»
- later onmás adelanteMás adelante y después es «later on». El gemelo culto es «subsequently»
- the day beforela vísperaLa víspera de aquel día es «the day before». El «ayer» respecto a ahora es «yesterday»; en el relato del pasado solo vale el primero
- from now onde ahora en adelanteDe ahora en adelante es «from now on». En los papeles se escribe «henceforth»
- this timeesta vezEsta vez es «this time». «Aquella vez» es «that time», y «la última vez», «last time»
- in good timecon tiempoCon tiempo, sin prisa, es «in good time». «On time» es puntual y «in time» es llegar a tiempo
- after the eventa posterioriA posteriori, cuando ya todo pasó, es «after the event». La sabiduría tardía se llama «with hindsight»
- without delaysin demoraSin demora es «without delay». Más vivo y corto: «straight away» o «right away»
- Februaryfebrero«FÉ-bru-a-ri», aunque en el habla rápida la primera r desaparece: «FÉ-bju-a-ri»
- MarchmarzoLa misma palabra que el verbo to march, «marchar». El mes se distingue solo por la mayúscula
- AprilabrilEl primero de abril es April Fool’s Day, y las bromas duran solo hasta el mediodía
- MaymayoCoincide con el modal may, «poder». El mes se reconoce por la mayúscula y por la preposición in
- Junejunio«YUN», en una sola sílaba, al contrario que July
- Augustagosto«Ó-guest», con acento en la primera sílaba
- SeptemberseptiembreEl curso escolar británico empieza en septiembre, aunque no el día uno, sino la primera semana
- OctoberoctubreA finales de octubre Gran Bretaña cambia al horario de invierno: the clocks go back
- NovembernoviembreLa fecha se dice con ordinal: the fifth of November, y por escrito, 5 November
- DecemberdiciembreDel mes se dice in December; del día concreto, on the tenth of December
- yearañoLa edad se dice con year: I am thirty years old, y los years no se recortan. El año-cifra se lee por parejas: 1995, nineteen ninety-five
- twenty-four hoursveinticuatro horasNo existe palabra aparte para las 24 horas: se dice twenty-four hours o a whole day. El servicio continuo es twenty-four hours a day, y en los rótulos, 24/7
- a hundred yearsun sigloEl siglo y la centuria comparten una sola palabra, century, que el curso ya tiene. Cuando se trata solo de un tramo de cien años, es más natural a hundred years
- minuteminuto«mí-nit» como sustantivo; el adjetivo minute, «minúsculo», se lee «mai-NIUT»
- secondun segundoLa misma palabra que el «segundo» del orden: el inglés cuenta los segundos y el orden igual. «Un momentito» es just a second o hang on a sec
- half an hourmedia horaEl artículo va tras half: half an hour, half a kilo. Half hour sin artículo es un error. Hora y media es an hour and a half
- middaymediodíaPalabra británica; el americano dice noon. «Al mediodía» es at midday, sin artículo
- midnightmedianocheTambién sin artículo: at midnight, before midnight. Las doce y media de la noche son half past twelve
- nowahoraCon now el verbo suele ir en Present Continuous: I am working now. «Ahora mismo» es right now
- a time limitplazoEl plazo como tiempo concedido es a time limit. El día concreto de entrega es a deadline, y el tramo de tiempo, a period: el inglés separa lo que el español llama con una sola palabra
- nextsiguienteCon el tiempo va sin preposición: next week, no on next week. En la fila llaman así: next!
- lastpasadoLa misma palabra significa «último». Last week es la semana pasada; the last week, la última semana de algo
- be latellegar tardeNo hay verbo aparte: literalmente «estar tarde». Retrasarse en algo lleva la preposición for: late for work
- make itllegar (a tiempo)Giro que no se desmonta en piezas: we’ll make it, «llegaremos». El equivalente formal es be on time
- againde nuevoEl británico dice «e-GÉIN» y el americano «e-GÉN». Las dos normas son correctas
- soonprontoAs soon as, «en cuanto», es uno de los giros más frecuentes del idioma
- long agohace muchoSolo del pasado terminado. «Hace mucho que no nos vemos» se monta de otra manera: I haven’t seen you for ages
- recentlyhace pocoVa con pasado y con perfecto. Su equivalente lately casi siempre pide perfecto
- latetardeEl adverbio no lleva -ly. La palabra lately existe, pero significa «últimamente», no «tarde»
- earlytempranoAdverbio y adjetivo con una sola forma: an early train, el tren temprano
- quicklyrápidoEl adverbio regular en -ly. Fast también es «rápido», pero no tiene forma de adverbio: fastly no existe
- justhace un momentoVa delante del verbo principal: I have just eaten. La misma palabra significa «solo» y «justo»
- in the morningpor la mañanaLa preposición in con tres de las cuatro partes del día; la noche tiene la suya: at night. Para un día concreto: on Monday morning
- during the dayde díaEl inglés parte la jornada en dos, y afternoon es solo lo que sigue al mediodía. «De día en general» es during the day
- in the eveningpor la tarde (última hora)El evening inglés acaba hacia las diez; de ahí en adelante ya se dice night. La frontera con la tarde española llega antes
- at nightpor la nocheLa única parte del día con at y sin artículo: in the night suena al comienzo de una historia de miedo
- every daycada díaEn dos palabras significa «cada día»; junto, everyday, es el adjetivo «cotidiano». Una de las faltas más frecuentes
- all daytodo el díaEl artículo desaparece: all day, all night, all week. El refuerzo es all day long
- momentmomentoVive en dos frases: just a moment, «un momento», y at the moment, «ahora mismo»
- clockreloj (de pared)Clock cuelga en la pared y en la torre; watch va en la muñeca. El inglés los distingue con dos palabras
- what time is it¿qué hora es?Orden de pregunta: what time is it, no what time it is. Más educado: have you got the time?
- everalguna vezSobre la experiencia pasada ever va aparejado a have: have you ever been to London?. El «algún día» del futuro es otra palabra: one day
- morningla mañanaEl curso ya conoce good morning e in the morning. La palabra casi siempre va con artículo y preposición, pero «esta mañana» es this morning, sin in ni the
- hourhora«ÁU-er»: la h es muda, y por eso el artículo suena y se escribe an hour
Cómo suena en una frase
Una lista de palabras es solo el borrador. La conversación se hace de frases, y estas son las donde las palabras encajan más a menudo.
Qué conviene saber de estas palabras
time — tiempo. «¿Qué hora es?» se pregunta what time is it?
day — día. Sirve para las 24 horas y para las horas de luz: all day, «todo el día». «Por la tarde», de tiempo, es in the afternoon, no in the day
today — hoy. Va sin preposición: I am busy today. Lo mismo tomorrow y yesterday
tomorrow — mañana. Una m y dos r: la falta de ortografía más frecuente
Ponte a prueba
Primero de oído, como te encontrarás la palabra en la conversación. Pulsa el altavoz y elige la traducción.
- ¿Qué palabra es?
Es time — tiempo.
- ¿Qué palabra es?
Es tomorrow — mañana.
- ¿Qué palabra es?
Es night — la noche.
- ¿Qué palabra es?
Es appointment — la cita (médica).
- ¿Qué palabra es?
Es it's getting late — se está haciendo tarde.
Ahora al revés: recordar la escritura a partir del sentido. Es más difícil, y por eso más útil.
- ¿Cómo se dice «tiempo» en inglés?
«¿Qué hora es?» se pregunta what time is it?
- ¿Cómo se dice «mañana» en inglés?
Una m y dos r: la falta de ortografía más frecuente
- ¿Cómo se dice «la noche» en inglés?
«De noche» es at night, sin artículo. «Ayer de noche» y «ayer al caer la tarde» son el mismo last night
- ¿Cómo se dice «la cita (médica)» en inglés?
La cita concertada: médico, peluquero, banco. La reunión de trabajo es meeting, otra cosa
- ¿Cómo se dice «se está haciendo tarde» en inglés?
Get con adjetivo significa «ponerse»: it is getting cold, it is getting dark
Cómo aprender el conjunto en vez de solo leerlo
Hoy, mañana, por la mañana, a las seis. Sin estas palabras no se queda con nadie, y menos aún se entiende la respuesta.
La lista se lee en un minuto y se olvida en un día. Lo que funciona: tapar la traducción, intentar recordar, fallar y volver a las mismas palabras mañana.
- Recordar sirve más que releer. Tapar la traducción e intentar recordarla vale más que leerla diez veces.verificado muchas vecesAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 experimentos, 272 comparaciones. g = 0,61; frente a la simple relectura, 0,51; frente al repaso pasivo, 0,93.
- Ocurre no solo en los experimentos, sino también en clases normales, con alumnos de verdad.verificado muchas vecesMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 estudios, d = 0,54 (intervalo de confianza 0,31–0,77). Los autores advierten que los resultados varían mucho de un trabajo a otro.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice «tiempo» en inglés?
«time». «¿Qué hora es?» se pregunta what time is it? Es una de 140 palabras del conjunto «el tiempo, los días y las horas»; las demás están en la tabla de arriba.
¿Cuánto vocabulario de horas y fechas hace falta para empezar?
Con una docena basta. El conjunto de 140 palabras de esta página cubre casi todos los casos cotidianos del tema, pero conviene tomarlo de a pocas, no todo junto.
¿Tiene sonido?
Sí, 140 palabras de esta página se pueden escuchar: pulsa el altavoz junto a la palabra. El sonido funciona en cualquier teléfono y no hay que instalar nada.